Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Bedienungsanleitung
MIC-Dose
zur Druckregelung für Ölöfen in Zentralen Ölversorgungsanlagen
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
ALLGEMEINES
Die MIC-Dose ist ein Kombigerät aus Öldruckregler und Schnellschlussventil, es dient zur
Druckregelung und Absperrung der Ölzufuhr zum nachgeschalteten Verbrauchsgerät.
Der Öldruckregler hält den Ausgangsdruck konstant, unabhängig von Schwankungen des
Eingangsdruckes und Änderungen von Durchfluss und Temperatur innerhalb festgelegter
Grenzen. Der Öldruckregler ist mit einer Schließautomatik (Quellkörper) ausgestattet. Bei
einer Membranbeschädigung quillt der Quellkörper auf und verschließt die
Entlüftungsbohrung. Somit wird ein Ölaustritt aus der MIC-Dose verhindert.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Betriebsmedien
• Heizöl
Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung,
der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter
www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation.
Verwendung in Überschwemmungs- und Risikogebieten
Beschädigung des Öldruckreglers durch Überflutung!
Nur für den Einbau in Überschwemmungs- und Risikogebieten bis 10 m
Wasserhöhe geeignet!
Öldruckregler nach einer Überflutung austauschen!
Nach TRÖl ist ein geeigneter Öldruckregler für den jeweiligen Ausgangsdruck zu installieren,
wenn der Betriebsdruck in der Ölleitung den höchstzulässigen Eingangsdruck
nachgeschalteter Armaturen bzw. Verbrauchseinrichtungen, z. B. Ölofen, übersteigt.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 03 023 51 f
Ausgabe 02.2017 / Ersatz für Ausgabe 08.2014
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GOK MIC-Dose
Sommaire des Matières pour GOK MIC-Dose
- Page 1 • Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und Installationsrichtlinien zu beachten. ALLGEMEINES Die MIC-Dose ist ein Kombigerät aus Öldruckregler und Schnellschlussventil, es dient zur Druckregelung und Absperrung der Ölzufuhr zum nachgeschalteten Verbrauchsgerät. Der Öldruckregler hält den Ausgangsdruck konstant, unabhängig von Schwankungen des Eingangsdruckes und Änderungen von Durchfluss und Temperatur innerhalb festgelegter...
-
Page 2: Montage
Tätigkeiten Fachbetriebe im Sinne von § 3 der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen vom 31. März 2010 (BGBI. I S. 377) sind. Es sei denn, GOK als Hersteller dieses Produktes führt die Tätigkeiten mit eigenem, sachkundigem Personal aus. Die arbeitsschutzrechtlichen Anforderungen bleiben unberührt. Alle nachfolgenden Hinweise dieser Montage- und Bedienungsanleitung müssen vom Betreiber... -
Page 3: Bedienung
Die Steigung der Rohrleitung verhindert, dass Verschmutzung die Funktion beeinträchtigt. Unterputzmontage • Zum Verputzen der MIC-Dose eine geeignet große Aussparung in die Wand stemmen. Die Tiefe der Aussparung bestimmt die Lage der anzuschließenden Rohrleitung. • Grauen Deckel abnehmen und Schaltgriff schließen (Pfeil nicht in Durchflussrichtung). -
Page 4: Technische Daten
Bei Anzeichen jeglichen Verschleißes und jeglicher Zerstörung des Produktes oder eines Teiles des Produktes muss dieses ausgetauscht werden. Bei Austausch des Produktes Schritte MONTAGE, DICHTHEITSKONTROLLE und INBETRIEBNAHME beachten! Austausch Öldruckregler bei MIC-Dose mit Schließautomatik Wird der Quellkörper im Deckel des Öldruckreglers mit Öl benetzt: ... -
Page 5: About The Manual
You will find a list of operating media with descriptions, the relevant standards and the country in which they are used in the Internet at www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Use in areas prone to flooding Damage to the oil pressure regulator from flooding Suitable for installation in areas at risk of flooding only to 10 m water height. - Page 6 Handling Substances Hazardous to Water (VAwS) from 31 March 2010 (Federal Law Gazette, P. 377). Unless, as the manufacturer of this product, GOK carries out the work with its own specialist employees. Installation may also be carried out by professional personnel.
-
Page 7: Flush-Mounted Installation
Installation location and installation position Right Wrong Choose the installation location of the MIC combined service box so that when it is horizontal the operating handle beside the oil heater is easy to operate. With horizontal piping, the MIC combined service box must be installed about 10 to 20 cm above the level of the piping. -
Page 8: Technical Data
03 023 23 Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de 4 / 4 part no. 03 023 51 f... -
Page 9: À Propos De Cette Notice
Vous trouverez une liste des fluides d’exploitation utilisés avec indication de la désignation, de la norme et du pays d’utilisation sur Internet à l’adresse www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Utilisation dans des zones inondables et régions à risques Endommagement du produit dû à une submersion ! Convient uniquement pour l'installation dans des zones inondables et régions... - Page 10 (décret relatif aux installations pour manipulation des matières polluant l’eau) du 31 mars 2010 (BGBI. I p. 377), à moins que GOK, en qualité de fabricant de ce produit, n’exerce ces activités avec son propre personnel qualifié. Les exigences légales en matière de protection du travail n’en sont pas affectées.
-
Page 11: Contrôle D'étanchéité
Lieu et position d’installation Correct Faux Sélectionner le lieu de montage de la box de service MIC de manière à ce que la poignée de commande à coté du poêle à fuel soit simple à commander lors d'un montage horizontal. Observer lors d'une tuyauterie horizontale que l'installation de la box de service MIC doit se faire env. -
Page 12: Entretien
03 023 23 Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de 4 / 4 référence 03 023 51 f... -
Page 13: Informazioni Di Carattere Generale
L’elenco dei mezzi di esercizio utilizzati con indicazioni circa la deno- minazione, la norma e il Paese di utilizzo è reperibile in rete all’indirizzo www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Utilizzo in aree soggette a inondazioni e aree a rischio Danneggiamento del regolatore di pressione dell'olio provocato da inondazioni! Soltanto per l’installazione in aree soggette a inondazioni e aree a rischio fino... - Page 14 31 marzo 2010 (BGBI. I pag. 377), tranne nel caso in cui GOK, in qualità di produttore di questo articolo, effettui tali attività con proprio personale esperto. I requisiti giuridici di tutela del lavoro restano invariati.
-
Page 15: Controllo Di Tenuta
Corretto Sbagliato Scegliere il luogo di installazione della cassetta MIC in modo che, con montaggio orizzontale, la manopola di comando facilmente manovrabile di fianco alla stufa a olio combustibile. Con tubatura orizzontale, accertarsi che il montaggio della cassetta MIC sia effettuato a ca. -
Page 16: Smaltimento
03 023 23 Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de 4 / 4 codice articolo 03 023 51 f...