GOK HS-V.2 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Pos: 2 /Anleitungen

A5/Bilder/Piktogramme/Länderkennze

ichen @

0\mod_1302072502909_564.docx @

9149 @ @ 1

nstruction

=== Ende der Liste für Textmarke

Länderkennzeichen ===

Dispo

ositif anti-s

avec un

ne hauteur de

Pos: 10 /Anleitungen A5/Textmarken/Inhaltsverzeichnis/Bild / Kennzeic

chnung @ 1\mod_1307543049496_0.docx @ 14968 @ @ 1

Pos: 8 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramme/Öl/15 513 Hebersicherung

@ 0\mod_1304583029675_0.docx @ 11151 @ @ 1

=== Ende der Liste für Textmarke Bild ===

Pos: 11 /Anleitungen A5/Textmarken/Inhaltsverzeichnis/Inhaltsverzeich

hnis @ 2\mod_1326793499190_564.docx @ 22952 @ @ 1

TABLE

DES MATIÈR

À PROPO

OS DE CETTE

MODIFIC

CATIONS COM

GÉNÉRA

ALITÉS .............

EXIGENC

CES ET ESSAI

DÉSIGNA

ATION .............

EXPLOIT

TATION CONFO

DISPOSI

ITIF DE SECUR

MODE D

D'ACTION .........

RACCOR

RDS ..................

MONTAG

GE ....................

FONCTIO

ONNEMENT ....

MISE EN

N SERVICE .......

CONTRÔ

ÔLE DU FONCT

ENTRET

TIEN ..................

REMISE

EN ÉTAT ........

RECYCL

LAGE ................

CARACT

TÉRISTIQUES T

Pos: 12 /Anleitungen A5/STANDARDMODULE/Überschriften/Zu diese

r Anleitung @ 0\mod_1300866118424_564.docx @ 7780 @ @ 1

À PROP

POS DE CETT

 La prése

 À conse

 Cette no

conform

Pos: 13 /Anleitungen A5/STANDARDMODULE/Überschriften/Änderun

gen zur vorhergehenden Ausgabe @ 2\mod_1331880050656_564.docx @ 24950 @ @ 1

MODIFI

CATIONS CO

Pos: 14 /Anleitungen A5/Öl/Hebersicherung/Änderung HSV @ 2\mod_

_1332838001110_564.docx @ 25450 @ @ 1

REMARQUE

 Ajout de la p



 Ajout de la r



Pos: 15 /---Seitenumbruch A5--- @ 0\mod_1297265391854_0.docx @

3174 @ @ 1

Traduction

n de l'original / Nu

ns de mon

ntage et d

siphon co

ommandé

e protection r

réglable de 0,

RES

NOTICE ..........

.........................

PARÉ À L'ÉDIT

TION PRÉCÉDE

.........................

S ......................

.........................

ORME ..............

.........................

RITE MECANIQ

QUE ANTI-SIPH

.........................

TIONNEMENT .

.........................

TECHNIQUES .

.........................

TE NOTICE

ente notice fai

it partie intégra

erver pendant

toute la durée

otice doit être

observée et re

me et pour resp

pecter les con

OMPARÉ À L'

'ÉDITION PRÉ

position d'insta

allation

remarque sur

le fourreau de

méro d'article 15

513 75

'utilisation

par memb

brane de t

,5 à 4 m

........................

ENTE ...............

........................

ONAGE ..........

........................

ante du produ

uit.

e d'utilisation.

emise à l'explo

oitant en vue

ditions de gar

rantie.

ÉCÉDENTE

e renforcemen

type HS-V

Pos: 4 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramme/Piktogramme/Ü/Ü Z.65.50

492 @ 0\mod_1305532496472_0.docx

@ 14278 @ @ 1

Pos: 5 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramme/Piktogramme/Proofed Bar

ier @ 0\mod_1304577869900_0.docx @

11133 @ @ 1

Pos: 6 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramme/Piktogramme/Bio geeigne

@ 0\mod_1304514452642_0.docx @

11116 @ @ 1

=== Ende der Liste für Textmarke Kennzeichnung ===

.........................

....... 1

.........................

....... 1

.........................

....... 2

.........................

....... 2

.........................

....... 3

.........................

....... 3

.........................

....... 4

.........................

....... 4

.........................

....... 4

.........................

....... 5

.........................

....... 8

.........................

....... 9

.........................

....... 9

.........................

..... 10

.........................

..... 10

.........................

..... 11

.........................

..... 11

d'une exploita

ation

Edition 12.

.2012

Sommaire des Matières pour GOK HS-V.2

Page 1 Pos: 2 /Anleitungen A5/Bilder/Piktogramme/Länderkennze ichen @ 0\mod_1302072502909_564.docx @ 9149 @ @ 1 nstruction ns de mon ntage et d ’utilisation === Ende der Liste für Textmarke Länderkennzeichen === Dispo ositif anti-s siphon co ommandé par memb brane de t type HS-V avec un ne hauteur de e protection r...
Page 2 (décret relatif aux installations pour manipulation des matières polluant l’eau) du 31 mars 2010 (BGBI. I p. 377), à moins que GOK, en qualité de fabricant de ce produit, n’exerce ces activités avec son propre personnel qualifié. Les exigences légales en matière de protection du travail n’en sont pas affectées.
Page 3 Dispositif anti-siphon commandé par membrane de type HS-V.2 Pos : 22 /Anl eitungen A5/Öl/H ebersic herung/Kennz eichnung @ 0\mod_1304587430696_564.doc x @ 11256 @ @ 1 DÉSIGNATION par ex. mois et année de fabrication par ex. : avril 2012 B. 04.12 Type HS-V.2...
Page 4 • Si, alors que le brûleur est à l’arrêt, une fuite apparaît dans la conduite d’aspiration, le HS- V.2 reste fermé, empêchant l’écoulement du combustible ou du carburant. • Le HS-V.2 intègre un dispositif de sécurité appelé détendeur servant à empêcher les surpressions. Lorsque la pression augmente à l’arrêt de l’installation, du fait de l’élévation de la température par exemple, la vanne s’ouvre entre 0,2 ÷...
Page 5 Dispositif anti-siphon commandé par membrane de type HS-V.2 Pos : 32 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Verstär kungshüls e @ 1\mod_1323937882083_564.doc x @ 22130 @ @ 1 REMARQUE Un fourreau de renforcement doit être utilisé pour toutes les tubes à paroi fine et les matériaux de tubes souples.
Page 6 Dispositif anti-siphon commandé par membrane de type HS-V.2 Pos : 43 /Anl eitungen A5/Öl/H ebersic herung/Montage/Legende H eizöl vers orgung Eins trang @ 0\mod_1304600014761_564.doc x @ 11437 @ @ 1 Illustration 2 : Systèmes d’alimentation en fuel dans un système à simple conduite dispositif anti-siphon commandé...
Page 7 Réglage du dispositif anti-siphon - HA selon la hauteur différentielle réelle ∆X La hauteur différentielle ∆X est déterminante pour régler la hauteur HA du HS-V.2. Si la hauteur ∆X est supérieure à HA, la pression hydrostatique de la colonne de combustible est plus élevée en aval du dispositif anti-siphon.
Page 8 Dispositif anti-siphon commandé par membrane de type HS-V.2 Pos : 51 /Anl eitungen A5/Öl/H ebersic herung/Montage/Aus wahl H A Punkt 4- 5 @ 0\mod_1304596088615_564.doc x @ 11392 @ @ 1 Régler la hauteur de protection HA comme suit : ρ...
Page 9 Dispositif anti-siphon commandé par membrane de type HS-V.2 Pos : 55 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Übersc hriften/Inbetriebnahme @ 2\mod_1334305906452_564.doc x @ 26211 @ @ 1 MISE EN SERVICE Pos : 56 /Anl eitungen A5/Öl/H ebersic herung/Inbetriebnahme @ 0\mod_1304602812582_564.doc x @ 11482 @ @ 1 Si un test de pression est requis avant la mise en service du système d’alimentation (selon...
Page 10 Après montage et le bon fonctionnement du produit est sans entretien. Pos : 63 /Anl eitungen A5/Öl/H ebersic herung/Wartung @ 0\mod_1304606818401_564.doc x @ 11542 @ @ 1 Contrôler le HS-V.2 à intervalles adéquats, tous les 5 ans au plus tard, : • Position d’installation correcte (voir la figure 1).
Page 11 Dispositif anti-siphon commandé par membrane de type HS-V.2 Pos : 68 /Anl eitungen A5/ST AND ARDMODU LE/Ents orgen/Öl @ 0\mod_1300721965008_564.doc x @ 7677 @ @ 1 RECYCLAGE Afin de protéger l’environnement, il est interdit de recycler des produits huileux avec les déchets domestiques, dans les eaux superficielles publiques ou dans les canaux.
Page 12 J’atteste, par la présente, l’installation dans les règles de l’art du dispositif anti-siphon de type HS-V.2 en conformité avec la notice de montage et d’utilisation applicable. L’appareil a été mis en service après le MONTAGE et soumis à un CONTRÔLE.

GOK HS-V.2 Instructions De Montage Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour GOK HS-V.2

Sommaire des Matières pour GOK HS-V.2