Cardin Elettronica RS040 Manuel D'installation page 20

6
RS950
opying or use of the information contained in this document is punishable by law ts reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Vor der Ausführung des Elektroanschlusses sicherstellen, daß die auf dem
Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit denen der Stromver-
sorgung übereinstimmen. Zwischen dem Motor und dem Stromnetz muss ein
allpoliger Schalter mit einem Öffnungsabstand zwischen den Kontakten von
mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden. Die SERIELLEN +/- Kabel
dürfen nur an den Sensor für Sonne/Wind/Regen angeschlossen werden. Bei
Nichtverwendung des Sensors müssen die Kabel gut isoliert werden.
• Die Apparatur funktioniert mit Einphasenspannung 230Vac - 50Hz
• Der Getriebemotor muss an eine funktionstüchtige Erdung angeschlossen
werden.
Der Rohrantrieb mit eingebauter Logik RS950 kann alleinstehend oder im Gruppen-
verband tätig sein und ist bei den verschiedenen Versionen mit für jede Anwendung
kalibrierten Drehmomentwerten ausgestattet.
pying or use of the information contained in this document is punishable by law
Die Apparatur mit integrierter Elektronik gestattet die Installation von allen Anla-
gentypen und ist für den Betrieb mit Peripheriegeräten für die Steuerung und
Kontrolle vorbereitet. Die Steuerung der Rohrantriebe erfolgt über Funk mittels
der einzelnen Funksteuerungen oder über eine Kabelleitung durch den Sonnen-
/Wind-/Regenmesser.
FUNKTIONEN (NUR S950)
Beschreibung der Tastenfunktionen
Bei den Sendern sind den Tasten die konventionellen Betätigungsrichtungen zum
Hochziehen/Herunterlassen zugeordnet. Wenn der Motor auf der linken Seite des
Rollladens bzw. der Markise montiert wird, obwohl dessen konventionelle Position
auf der rechten Seite wäre, müssen die Betätigungsrichtungen zum Hochziehen/
Herunterlassen neueingestellt werden, da diese nun umgekehrt sind und die ent-
gegengesetzte Bewegung ausführen würden (siehe Programmierschritt "6").
2-Kanal
Handsender
A) Funktion HOCHZIEHEN/STOP Motor 1
B) Funktion HERUNTERLASSEN/STOP Motor 1
4-Kanal
Handsender
A) Funktion HOCHZIEHEN/STOP Motor 1
B) Funktion HERUNTERLASSEN/STOP Motor 1
C) Funktion HOCHZIEHEN/STOP Motor 2
D) Funktion HERUNTERLASSEN/STOP Motor 2
ELEKTROANSCHLUSS MODELL RS950 MIT EINGEBAUTER STEURUNG
BL
BR
GR-YW
+
SERIAL
-
SERIAL
RST
ISL
3-Kanal
Handsender
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
A) Funktion HOCHZIEHEN Motor 1
B) Funktion HERUNTERLASSEN Motor 1
C) Funktion STOP Motor 1
4-Kanal
Wandsender
C H
A
C H
B
P M
R
A) Funktion HOCHZIEHEN/STOP Motor 1
B) Funktion HERUNTERLASSEN/STOP Motor 1
C) Funktion HOCHZIEHEN/STOP Motor 2
D) Funktion HERUNTERLASSEN/STOP Motor 2
Description :
Drawing number :
N
230Vac 50Hz
TS
L
BDG
SNS
Wichtige Anmerkung für die Speicherung der Sender
• Die Höchstzahl der für einen Antrieb zu speichernden Sender beträgt 20.
• Die Sender mit "2" und "4" Kanälen müssen getrennt von den Sendern mit "3"
Kanälen gespeichert werden (siehe Programmierschritte 4 und 5).
• Der für den Eintritt in das Programmierverfahren verwendete Sender kann nicht
gelöscht werden.
• Zur Löschung eines Codes aus dem Speicher muss der Sender physisch zur
Verfügung stehen.
• Bei den 4-Kanalsendern kann für jeden einzelnen Antrieb nur ein Funktionenpaar
gespeichert werden.
Beschreibung der Funktion "PMR"
Die Programmierung kann nur mit der "PMR"-Taste des Senders
oder des Wandsenders ausgeführt werden. Die Taste befindet sich
an einer geschützten Stelle und kann mit einem spitzen Gegen-
stand wie ein Bleistift oder Klämmerchen betätigt werden.
Beschreibung der Funktion "PMS"
• Mit der Bezeichnung "Oberer Totpunkt" wird die "End-
schaltungsposition" des Systems bei dessen vollständiger
Aufwicklung (Rollladen oder Markise) bezeichnet; d.h. der
Punkt, an dem die Hochzugbewegung endet.
• Sich während der Programmierung daran erinnern,
dass:
- infolge eines Hochzug- und/oder Herablassbefehls die
7
Bewegung des Rollladens/der Markise automatisch
den Motorenlauf auf einen Mindestsicherheitswert
von zirka 2 Sekunden neu einstellt;
- Wenn keine Eingabe erfolgt, tritt die Steuerung nach
30 Sekunden automatisch aus dem Programmierver-
fahren aus;
- Wenn keine willentliche Betätigung ausgeführt wird,
bleibt der zuvor eingestellte obere Totpunkt "PMS"
unverändert.
Beschreibung der Funktion "PMI"
• Mit der Bezeichnung "Unterer Totpunkt" wird die "End-
schaltungsposition" des Systems bei dessen vollständi-
ger Abwicklung (Rollladen oder Markise) bezeichnet; d.h.
der Punkt, an dem die Herablassbewegung endet.
• Sich während der Programmierung daran erinnern,
dass:
- infolge eines Hochzug- und/oder Herablassbefehls die
Bewegung des Rollladens/der Markise automatisch
den unteren Totpunkt "PMI" als den Motorenstillstand-
C H
C
punkt einstellt;
C H
- Wenn keine Eingabe erfolgt tritt die Steuerung nach
D
30 Sekunden automatisch aus dem Programmierver-
fahren aus;
- Wenn keine willentliche Betätigung ausgeführt wird,
bleibt die Position des unteren Totpunktes "PMI"
unverändert.
20
Zeichenerklärung
• GR-YW : grünes/gelbes Kabel;
Erdung.
• BL : blaues Kabel; gemeinsame
Stromversorgung
• BR : braunes Kabel;
Stromversorgungsphase.
ANT
• TS : allpoliger Schalter.
• ANT : Antennenkabel
• SNS : Regen-/Wind-/Lichtmesser (SWS2C)
• SERIAL+ : serielle Plus-Leitung
• SERIAL- : serielle Minus-Leitung
• RST : Rückstellung-Leitung RS950
• BDG : zeitweilige Überbrückung.
• ISL : Isolierband.
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is
Drawing number :
Product Code :
Draft :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 043
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishabl
Drawing number :
Product Code :
Draft : P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/
Drawing number :
Product Code :
Draft :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
8
Description :
Drawing number : DM0551
Product Code : TRS44940M MEMORIZZAZIONE CODICI
Draft : P.J.Heath Date : 02-07-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
S
P M
S
P M
Description : esempio di montaggio sulle tapparelle
SM0380
PUNTO MORTO SUPERIO
P.J.Heath Date : 22-01-2003
I
P M
Description : esempio di montaggio sulle tende
SM0382
PUNTO MORTO INFERIOR
Date : 22-01-2003
Description : esempio di montaggio sulle tapparelle
SM0381
PUNTO MORTO INFERIOR
Date : 22-01-2003
P.J.Heath
I
P M