Megasat Seaman 37 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Megasat Manuels
  4. Télévision par satellite
  5. Seaman 37
  6. Mode d'emploi
Megasat Seaman 37 Mode D'emploi

Megasat Seaman 37 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Seaman 37:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Seaman 37
Seaman 45 GPS / AS
Seaman 60 GPS / AS
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Megasat Seaman 37

Sommaire des Matières pour Megasat Seaman 37

  • Page 1 Seaman 37 Seaman 45 GPS / AS Seaman 60 GPS / AS Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 1.1 Allgemeine Informationen ..................03 1.2 Auspacken ..........................03 1.3 Lieferumfang ........................03 1.4 Systemkomponenten ....................04 2. Installation 2.1 Anschluss der Komponenten ................... 05 2.2 Das Steuergerät ......................... 06 2.3 Wahl des Standortes ....................... 07 2.4 Inbetriebnahme und Bedienung ................08 2.5 Skew Einstellungswerte für europäische Hauptstädte ......

  • Page 3: Einführung

    1. Einführung 1.1 Allgemeine Informationen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Hinweis: Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert haben, muss die Vorge- hensweise mit diesem Produkt nicht zwingend übereinstimmen. 1.2 Auspacken Achtung: Transportsicherung Entfernen Sie nach dem Auspacken...

  • Page 4: Systemkomponenten

    1. Einführung 1.4 Systemkomponenten Antenneneinheit Die elegante Kunstoffhaube schütz die Antenne bestens gegen äußere Witte- rungseinflüsse. Darunter befindet sich eine 37 cm Hochleistungsantenne (bzw. 45 cm oder 60 cm). Die neue Elevationstechnik von 0-90° ermöglicht bestmöglichen Emp- fang in ganz Europa. Steuergerät (IDU) Das Steuergerät dient zur Satellitenaus- wahl und Steuerung.

  • Page 5: Installation

    2. Installation 2.1 Anschluss der Komponenten Montieren Sie das Steuergerät und den Satelliten Receiver im Fahrzeuginneren. Achten Sie auf eine sorgfältige Verlegung der Kabel, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Achten Sie hierbei auch auf schon vorhandene Kabel. Schließen Sie die Antenne wie auf der Abbildung dargestellt an: ( - ) SCHWARZ 12~24 V DC 5 A...

  • Page 6: Das Steuergerät

    2. Installation 2.2 Das Steuergerät Satellitenauswahl Hauptschalter Display (hoch / runter) Reset USB Anschluss zur LED Anzeigen Tracking Funktion Aktualisierung der Firmware (PWR = Power) (Deaktiviert die (SEARCH = Suche) automatische (LOCK = Signal gefunden) Nachführung (ERR = Fehlfunktion) der Antenne) Anschluss zur Antenne Anschluss...

  • Page 7: Wahl Des Standortes

    2. Installation 2.3 Wahl des Standortes Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten aus, der sich in 35.000 km Höhe über der Erde befindet. Mit einer Empfangsstation wie die Antenne und einem Satelliten Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen und verar- beitet.

  • Page 8: Inbetriebnahme Und Bedienung

    2. Installation 2.4 Inbetriebnahme und Bedienung 1. Schalten Sie das Steuergerät am Hauptschalter ein. Die grüne LED-Anzeige (PWR) am Steuergerät leuchtet auf - der Bootvorgang startet. 2. Nach dem Bootvorgang werden die vorinstallierten Satelliten im Display angezeigt. Wählen Sie innerhalb von 2 Sekunden den gewünschten Satelliten mit den Satel- litenauswahltasten (hoch/runter).

  • Page 9: Skew Einstellungswerte Für Europäische Hauptstädte

    2. Installation 2.5 Skew Einstellungswerte für europäische Hauptstädte Folgende Einstellungen müssen Sie nur beim Seaman 37 (ohne Auto Skew) vornehmen. 0° Signale in vertikaler (rot) und horizontaler (blau) Linie haben einen Versatz von genau 90º zueinander. Durch die unterschiedliche Position der Satelliten, abhängig von Ihrem Standort, ist es möglich, dass die Signale...

  • Page 10: Fehlerbehebung

    Es gibt Probleme mit dem Mainboard (Hauptplatin des Steuergerätes. Bitte suchen Sie einen Fachhändler zur Überprüfung auf. Satellit wird nicht gefunden (nur beim Seaman 37 ohne Auto Skew) Sollte die Antenne keinen Satelliten finden, überprüfen Sie die Skeweinstellung des Satelliten für ihren Standort. Eine Übersicht der Skew Einstellwerte entnehmen Sie bitte der Tabelle.

  • Page 11: Aktualisierung Der Firmware

    Von Zeit zu Zeit kommt es vor, dass die Firmware des Steuergerätes aktualisiert werden muss (z. B. bei einer Frequenzänderung des Satellitenbetreibers oder allgemeine Verbes- serung des Steuergerätes). Die aktuelle Firmware finden Sie auf unserer Homepage www.megasat.tv Updatevorgang 1. Kopieren Sie die Firmware-Datei auf einen ge- eigneten USB Stick.

  • Page 12: Ausleuchtzone

    5. Ausleuchtzone Seaman 37 Seaman 45 GPS/AutoSkew Seaman 60 GPS/AutoSkew Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen. DEUTSCH...

  • Page 13: Montageabmessungen

    6. Montageabmessungen Seaman 37 DEUTSCH...
  • Page 14 6. Montageabmessungen Seaman 45 55 cm 25,8 cm ENGLISH...
  • Page 15 6. Montageabmessungen Seaman 60 80 cm 30 cm ENGLISH...

  • Page 16: Technische Daten

    7. Technische Daten Seaman 37 Seaman 45 Seaman 60 Antennen Typ Parabol-Spiegel Anzahl der Teilnehmer LNB Typ Universal LNB Frequenzband Ku Band Frequenzbereich 10.7 GHz bis 12.75 GHz LNB Verstärkung 31 dBi 33 dBi 35 dBi Empfangsleistung 51 dBW 49 dBW...

  • Page 17: Konformitätsinformation

    Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/30/EU befindet: Megasat Seaman 37 (Artikel-Nr. 1500124) Megasat Seaman 45 GPS / Auto Skew (Artikel-Nr. 1500057) Megasat Seaman 60 GPS / Auto Skew (Artikel-Nr.
  • Page 18 Version 3.5 (November 2017) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Page 19 Seaman 37 Seaman 45 GPS / AS Seaman 60 GPS / AS User manual...
  • Page 20 Content 1. Introduction 1.1 General Information ....................... 03 1.2 Unpacking..........................03 1.3 Delivery ........................... 03 1.4 System Components...................... 04 2. Installation 2.1 Connecting the components ................... 05 2.2 The Control unit......................... 06 2.3 Selecting the location ....................07 2.4 Startup and operation ....................08 2.5 Skew setting values for European capitals ............

  • Page 21: Introduction

    1. Introduction 1.1 General Information Please read the manual thoroughly before operating the equipment. In case of incorrect or improper handling of the warranty becomes void. Note: If you have already installed similar products, the procedure does not necessarily coincide with this product. 1.2 Unpacking Warning: transport lock Then remove with the „LOCK“...

  • Page 22: System Components

    1. Introduction 1.4 System Components Antenna unit The elegant plastic housing will protec- ting the antenna against outside weather conditions. Under the housing there is a 37 cm high-performance antenna (or a 45 cm or 60 cm). The new technology of 0-90°...

  • Page 23: Installation

    2. Installation 2.1 Connecting the components Install the control unit and the set-top box inside the vehicle. Maintain a careful instal- lation of the cable in order to avoid short circuits. Pay attention also to existing cables. Connect the antenna as shown in the illustration below: ( - ) BLACK 12~24 V DC 5 A...

  • Page 24: The Control Unit

    2. Installation 2.2 The contron unit Satellite selection Main power Display (up / down) Reset USB connection for LED displays Tracking function Firmware Update (PWR = Power) (Disables automatic (SEARCH = Searc) tracking of the (LOCK = Signal detected) antenna) (ERR = Error) Connection for antenna...

  • Page 25: Selecting The Location

    2. Installation 2.3 Selecting the location Direct Broadcast Service (DBS) satellites broadcast audio, video and data information from satellites located 22.000 miles in space. A receiving station, such as the antenna, should include a dish and satellite receiver to receive the signals and process them for use by the consumer audio and video equipment.

  • Page 26: Startup And Operation

    2. Installation 2.4 Startup and operation 1. Turn on the control unit at the main switch. The green LED (PWR) on the control unit lights up - the boot process starts. 2. After booting the pre-installed satellites are displayed. Choose within 2 seconds the desired satellite with the satellite selection buttons (up / down).

  • Page 27: Skew Setting Values For European Capitals

    2. Installation 2.5 Skew setting values for European capitals The following settings are only for the Seaman 37 (without AutoSkew). 0° Signals in the vertical (red) and horizontal (blue) line have an offset of exactly 90° to each other. Due to the...

  • Page 28: Troubleshooting

    There are problems with the mainboard of the control unit. Please contact a dealer for inspection. Satellite can‘t be found (only for Seaman 37 without Auto Skew) If the antenna has not found satellites, check the Skew settings for the satellite at your location.

  • Page 29: Firmware Update

    From time to time it happens that the firmware of the controller needs to be updated (eg. change a frequency of the satellite operator or general improvement of the control unit). You can find the latest firmware from our homepage www.megasat.tv Update procedure 1.
  • Page 30 5. Firmware Update Seaman 37 Seaman 45 GPS/AutoSkew Seaman 60 GPS/AutoSkew Note: In the outlying areas of the footprint there may be interference. ENGLISH...

  • Page 31: Mounting Dimensions

    6. Mounting dimensions ENGLISH...
  • Page 32 6. Mounting dimensions Seaman 45 55 cm 25,8 cm ENGLISH...
  • Page 33 6. Mounting dimensions Seaman 60 80 cm 30 cm ENGLISH...

  • Page 34: Specifications

    7. Specifications Seaman 37 Seaman 45 Seaman 60 Antenna typ Parabol dish User LNB typ Universal LNB Frequency band Ku Band Frequency range 10.7 GHz to 12.75 GHz LNB gain 31 dBi 33 dBi 35 dBi Minimum EIRP 51 dBW...

  • Page 35: Conformity Information

    Conformity information Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council 2014/30/EU: Megasat Seaman 37 (Art.-No. 1500124) Megasat Seaman 45 GPS / Auto Skew (Art.-No. 1500057) Megasat Seaman 60 GPS / Auto Skew (Art.-No.
  • Page 36 Version 3.5 (November 2017) // Technical changes, misprints and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Page 37 Seaman 37 Seaman 45 GPS / AS Seaman 60 GPS / AS Mode d’emploi...
  • Page 38 Sommaire 1. Introduction 1.1 Informations générales ....................03 1.2 Déballage ..........................03 1.3 Volume de livraison ......................03 1.4 Systemkomponenten ....................04 2. Installation 2.1 Schéma de raccordement ..................05 2.2 L’appareil de commande ..................... 06 2.3 Diffusion par satellite ..................... 07 2.4 Mise en service et commande .................

  • Page 39: Introduction

    1. Introduction 1.1 Informations générales S‘il vous plaît lire attentivement le manuel avant d‘utiliser l‘appareil. Une manipulation incorrecte ou inappropriée de la garantie expire. Remarque – Veuillez lire soigneusement le manuel d’utilisation avant de com- mencer l’installation. Si vous avez déjà installé des produits similaires, la procédure d’installation ne doit pas forcement correspondre à...

  • Page 40: Composants De Système

    1. Introduction 1.4 Composants de système Unité d‘antenne Le capot en plastique élégant protège l’an- tenne des intempéries. Sous le capot il se trouve une antenne haute performance de 37 cm (et 45 et 60). Le système Auto Skew et la nouvelle technique d’ é lévation de 0 à 90 °...

  • Page 41: Installation

    2. Installation 2.1 Schéma de raccordement Ne montez pas l’appareil de commande et le récepteur satellite dans la zone d’un airbag dans l’intérieur de votre véhicule. Faites attention à la pose correcte des câbles afin d’évi- ter des court-circuits. Veuillez faire également attention s’il y a déjà des câbles raccordés. Raccordez l’antenne comme montré...

  • Page 42: L'appareil De Commande

    2. Installation 2.2 L’appareil de commande Interrupteur Sélcetion d’un satellite principal Ecran (haut / bas) Confirmer Port USB pour la mise Afficher la DEL Position de base à jour du firmware (PWR = Power) (aucune fonction) (SEARCH = Recherche) (STOW = Aucune fonction) (ERR = Erreur de fonctionnement) Raccordement pour l‘antenne...

  • Page 43: Diffusion Par Satellite

    2. Installation 2.3 Diffusion par satellite Direct Broadcast Service (DBS) diffuse des fichiers audio, vidéos et données par satellite qui se trouve 35.000 km au-dessus de la terre. Les signaux du satellite sont reçus et traités par un poste récepteur comme l’antenne et un récepteur satellite. Le système demande une vue nette du satellite pour profiter au maximum de la réception des signaux.

  • Page 44: Mise En Service Et Commande

    2. Installation 2.4 Mise en service et commande 1. Allumez l’appareil de commande avec l’interrupteur principal. Puis, l’indicateur à DEL vert (PWR) de l’appareil de commande est allumé – le démarrage commence. 2. Après le démarrage les satellites préinstallés sont affichés sur l’écran. Sélectionnez dans les 2 secondes le satellite désiré...

  • Page 45: Valeurs De Réglage Skew Pour Les Capitals Européennes

    2. Installation 2.5 Valeurs de réglage Skew pour les capitals européennes Les réglages suivants doivent seulement être effec- tués concernant le Seaman 37 (sans auto Skew). 0° Les signaux sur la ligne verticale (rouge) et horizontale (bleu) ont un déport d’exact 90° entre eux. En raison des positions différentes des satellites, dépendant de...

  • Page 46: Dépannage

    Il y a des problèmes avec la carte mère (carte mère de l’appareil de commande). Veuillez contacter votre revendeur pour une vérification. Satellite n’est pas trouvé (seulement Seaman 37 sans Auto Skew) Si l’antenne ne trouve pas un satellite, vérifiez le réglage Skew du satellite pour votre emplacement.

  • Page 47: Actualisation Du Firmware

    De temps en temps le firmware de l’appareil de commande doit être actualisé (p. ex. concernant un changement de fréquence de l’opérateur satellitaire ou une amélioration générale de l’appareil de commande). Vous trouvez le firmware actuel sur notre site Internet www.megasat.tv Actualisation 1. Copiez le fichier de firmware sur une clé USB.

  • Page 48: Zone De Couverture

    5. Zone de couverture Seaman 37 Seaman 45 GPS/AutoSkew Zone de couverture Zone de couverture Seaman 60 GPS/AutoSkew Remarque: Zone de couverture Dans les zones périphériques de la zone de couverture, des perturbations de la réception peuvent se produire. FRANÇAIS...

  • Page 49: Dimensions De Montage

    6. Dimensions de montage Seaman 37 FRANÇAIS...
  • Page 50 6. Dimensions de montage Seaman 45 55 cm 25,8 cm FRANÇAIS...
  • Page 51 6. Dimensions de montage Seaman 60 80 cm 30 cm FRANÇAIS...

  • Page 52: Spécifications Techniques

    7. Spécifications techniques Seaman 37 Seaman 45 Seaman 60 Type d’antenne Parabolique Nombre de participants Typ de LNB Universal LNB Bande de fréquence bande Ku Gamme de fréquence 10.7 GHz - 12.75 GHz Amplification du LNB 31 dBi 33 dBi 35 dBi Puissance de réception...

  • Page 53: Extrait De La Déclaration De Conformité

    Extrait de la déclaration de conformité Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU: Megasat Seaman 37 (Numéro d’article: 1500124) Megasat Seaman 45 GPS / Auto Skew (Numéro d’article: 1500057) Megasat Seaman 60 GPS / Auto Skew (Numéro d’article: 1500058)
  • Page 54 Version 3.5 (Novembre 2017) // Sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression et d’ e rreurs. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...

Ce manuel est également adapté pour:

Seaman 45 gps asSeaman 60 gps as150012415000571500058Seaman 45 gps /auto-skew ... Afficher tout

Table des Matières