Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Megasat Caravanman Kompakt
Sommaire des Matières pour Megasat Caravanman Kompakt
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Caravanman Kompakt Bedienungsanleitung...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 1.1 Sicherheitshinweise ................03 1.2 Kurzbeschreibung ..................03 1.3 Lieferumfang ....................03 1.4 Systemkomponenten ................04 2. Installation 2.1 Installation auf dem Dach ..............05 2.2 Klebeanleitung ................... 06 2.3 Installation im Innenbereich ............. 07 2.4 Anschluss der Komponenten ............
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Einführung 1.1 Sicherheitshinweise Vorsicht: Unsachgemäße Handhabung kann zu schweren Schäden an die- sem Gerät führen. Die Verantwortlichen können auch für daraus resultierende weitere Schäden am Gerät verantwortlich gemacht werden. Hinweis: Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch bevor Sie mit der Installation beginnen.
- Page 4 Antenne und Receiver geschaltet und versorgt die Antenne mit Strom. Hinweis: Der Caravanman Kompakt Twin besitzt zusätzlich einen weiteren Anschluss für einen zweiten Receiver. Für den korrekten Anschluss der Komponenten beach- ten Sie bitte das Anschlussdiagramm auf Seite 8.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.1 Installation auf dem Dach Grundsätzlich empfehlen wir den Einbau durch Ihren Fachhändler oder eine Fachwerk- statt vornehmen zu lassen! Achtung: Beachten Sie bitte auch, dass sich durch die Antenne die Fahrzeug- höhe entsprechend ändert! Bitte halten Sie sich unbedingt an die einzelnen Punkte der Montageanweisung! Allgemeines:...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 5. Rauen Sie die gezeichnete Fläche mit Schleifpapier (120er Körnung) leicht an und säubern Sie die Fläche erneut mit dem Reiniger (ACHTUNG: Flächen anschließend nicht mehr berühren) und lassen Sie den Reiniger ca. 10 Minuten ablüften. 2.2 Klebeanleitung 1.
- Page 7 - 10 m Koaxialkabel mit F-Stecker in „ANTENNA“ • Verbinden Sie das Steuergerät mit dem Sat-Receiver: - 1 m Koaxialkabel mit F-Stecker von „RECEIVER“ zum Sat-Receiver Hinweis: Beim Caravanman Kompakt Twin schließen Sie ein zweites Koaxialkabel von der Antenne direkt an den zweiten Sat-Receiver an. DEUTSCH...
- Page 8 2. Installation 2.4 Anschluss der Komponenten Zündungsplus Der Caravanman Kompakt fährt automatisch in den eingefahrenen Zustand, sobald der Zündschlüssel gedreht wird. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Steuer- gerät eingeschaltet und Kabel angeklemmt sind. Sobald die Antenne einge- fahren ist, leuchten am Steuergerät die LEDs der Satelliten nacheinander auf.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Das Steuergerät 3.1 Frontansicht Satellitenauswahl Hauptschalter Display (hoch / runter) Bestätigung USB Anschluss zur LED Anzeigen Grundposition Aktualisierung der Firmware (PWR = Power) (Antenne einfahren) (SEARCH = Suche) (STOW = Keine Funktion) (ERR = Fehlfunktion) 3.2 Rückansicht Anschluss...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Satellitenübertragung Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten aus, der sich in ca. 35.000 km Höhe über der Erde befindet. Mit einer Empfangsstation wie die Antenne und einem Satelliten Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen und verarbeitet.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Inbetriebnahme und Bedienung 1. Schalten Sie das Steuergerät am Hauptschalter ein. Die grüne LED-Anzeige (PWR) am Steuergerät leuchtet auf - der Bootvorgang startet. 2. Nach dem Bootvorgang werden die vorinstallierten Satelliten im Display angezeigt. Wählen Sie innerhalb von 2 Sekunden den gewünschten Satelliten mit den Satel- litenauswahltasten (hoch/runter).
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Fehlerbehebung Kein Satellitensignal Objekte wie Bäume, Brücken und große Häuser, die sich im Einfallswinkel des Satelli- ten befinden, führen zu einem Verlust des Signals. Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht, wird das laufende Programm des Receivers beendet (das Bild wird einfrieren, bzw.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Einstellwerte für den Skew Skew Einstellungswerte für europäische Hauptstädte Signale in vertikaler (rot) und horizontaler (blau) 0° Linie haben einen Versatz von genau 90º zuei- nander. Durch die unterschiedliche Position der Satelliten, abhängig von Ihrem Standort, ist es möglich, dass die Signale nicht genau vertikal und horizontal auf das LNB treffen.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Ausleuchtzone Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen. DEUTSCH...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Montageabmessungen Fahrtrichtung Max. Schwenkbereich Drehpunkt 48 cm 73 cm DEUTSCH...
- Page 16 Von Zeit zu Zeit kommt es vor, dass die Firmware des Steuergerätes aktualisiert werden muss (z. B. bei einer Frequenzänderung des Satellitenbetreibers oder allgemeine Verbes- serung des Steuergerätes). Die aktuelle Firmware finden Sie auf unserer Homepage www.megasat.tv Updatevorgang 1. Kopieren Sie die Firmware-Datei auf einen ge- eigneten USB Stick.
- Page 17 Ankündigung jederzeit geändert werden. Auszug aus der Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie EC EMC Directive 2004/108/EC befindet: Megasat Caravanman Kompakt (Artikel-Nr.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Version: 2.1 (Mai 2016) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Caravanman Kompakt user manual...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Content 1. Introduction 1.1 Safety information ................... 03 1.2 Short discription..................03 1.3 Delivery ......................03 1.4 System components ................04 2. Installation 2.1 Installation on the roof ................05 2.2 Gluing instructions .................. 06 2.3 Indoor installation ..................
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction 1.1 Safety information Warning: Improper handling by unqualified personnel can cause serious da- mage to this equipment. Unqualified personnel who tamper with this equip- ment may be held liable for any resultant damage to the equipment. Note: Before you begin, carefully read each of the procedures in this manual.
- Page 22 Note: The Caravanman Kompakt Twin also has another connection for a second set- top box. For the correct connection of the components, refer to the wiring dia- gram on page 8.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.1 Installation on the roof Basically, we recommend that you leave the installation to do by your dealer or workshop! Warning: Please also note that the antenna will change the height of the vehicle will change accordingly! Please strictly adhere to the various points in the installation instructions! General Information:...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 5. Roughen the surface with sandpaper (120 grit) slightly and clean the surface again with cleaner (NOTE: Do not touch areas) and allow the cleaner to dry for about 10 minutes. 2.2 Gluing instructions 1.
- Page 25 • Connect the control unit to the set-top box: - 1 m coax cable with f-connector from „RECEIVER“ to set-top box Note: If you have the Caravanman Kompakt Twin, connect a second coaxial cable from the antenna directly to the second set-top box. ENGLISH...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.4 Connecting the components Plus ignition The Caravanman compact automatically moves to the retracted position when the igni- tion key is turned. This function is only available when the controller is switched on and cables connected.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Control unit 3.1 Front view Satellite selection Main power Display (up / down) Confirm USB connection for LED displays Home Position Firmware Update (PWR = Power) (Retract antenna) (SEARCH = Searc) (STOW = no function) (ERR = Error) 3.2 Rear view Connection...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Satellite transmission Direct Broadcast Service (DBS) satellites broadcast audio, video and data information from satellites located 22.000 miles in space. A receiving station, such as the antenna, should include a dish and satellite receiver to receive the signals and process them for use by the consumer audio and video equipment.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Startup and Operation 1. Turn on the control unit at the main switch. The green LED (PWR) on the control unit lights up - the boot process starts. 2. After booting the pre-installed satellites are displayed. Choose within 2 seconds the desired satellite with the satellite selection buttons (up / down).
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Trouble shooting No Signal Objects such as trees, bridges, and large buildings, which are located in the angle of the satellite will lead to a loss of the signal. If the satellite signal is lost through severe weather conditions, the current program of the receiver is stopped (the image freeze, or disappear).
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Settings for the Skew Skew setting values for European capitals Signals in the vertical (red) and horizontal (blue) 0° line have an offset of exactly 90° to each other. Due to the different position of the satellites, depending on your location, it is possible that the signals do not meet exactly vertically and horizontally on the LNB.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Foot print Note: In the outlying areas of the footprint there may be interference. ENGLISH...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Mounting dimensions Direction of travel Max. pivot range Rotation point 48 cm 73 cm ENGLISH...
- Page 34 From time to time it happens that the firmware of the controller needs to be updated (eg. change a frequency of the satellite operator or general improvement of the control unit). You can find the latest firmware from our homepage www.megasat.tv Update procedure 1.
- Page 35 Technical details can be changed at any time without prior notice. Excerpt from the Declaration of Conformity Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council EC EMC Directive 2004/108/EC: Megasat Caravanman Kompakt (Article-No.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Version: 2.1 (May 2016) // Technical changes, misprints and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Caravanman Kompakt Mode d’emploi...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire 1. Introduction 1.1 Consignes de sécurité ................03 1.2 Brave description ..................03 1.3 Volume de livraison ................. 03 1.4 Composants de système ..............04 2. Installation 2.1 Installation nur le toit ................05 2.2 Instruction de collage ................
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction 1.1 Consignes de sécurité Attention: Une mauvaise manipulation peut endommager cet appareil gra- vement. Les responsables peuvent également être tenu responsables pour au- tres dégâts qui sont le résultat de cette mauvaise manipulation. Remarque: Veuillez lire soigneusement le manuel d’utilisation avant de com- mencer l’installation.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Introduction 1.4 Composants de système Ouvrez le carton et prenez l’appareil de commande, les câbles de raccordement ainsi que le matériau d’emballage. Retirez l’antenne du carton vers le haut. Ne retournez ja- mais l’appareil! Attention: Ne touchez jamais l’antenne direc-...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.1 Installation nur le toit En principe, nous recommandons un montage par votre revendeur ou par un atelier spécialisé! Attention: Veuillez prendre en considération que l’antenne change la hauteur du véhicule. Veuillez observer absolument les points de l’instruction de mon- tage! En général: Veuillez assurer un lieu de travail approprié, une garage/salle est meilleure comme un...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 5. Meulez faiblement la surface marquée avec un papier émeri (grain de 120) et nettoyez de nouveau la surface avec le nettoyant (ATTENTION: ensuite, ne touchez plus la sur- face). Laissez aérer le nettoyant pour env. 10 minutes. 2.2 Instruction de collage 1.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.3 Installation dans l’interieur 1. Le câble coaxial est posé dans l’intérieur du véhicule. 2. Lors de choix de l’emplacement pour l’appareil de commande et le récepteur satellite, assurez-vous que les deux appareils sont placés à un endroit sec et protégé. 3.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation 2.4 Raccordement des composants Allumage + Le Caravanman change automatiquement en position repliée quand la clé de contact est tournée. Cette fonction est seulement disponible si l’appareil de commande est al- lumé...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com 3. L’appareil de commande 3.1 Vue de l’avant Interrupteur Sélcetion d’un satellite principal Ecran (haut / bas) Confirmer Port USB pour la mise Afficher la DEL Position de base à jour du firmware (PWR = Power) (aucune fonction) (SEARCH = Recherche)
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Diffusion par satellite Direct Broadcast Service (DBS) diffuse des fichiers audio, vidéos et données par satellite qui se trouve 35.000 km au-dessus de la terre. Les signaux du satellite sont reçus et traités par un poste récepteur comme l’antenne et un récepteur satellite.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Mise en service et commande 1. Allumez l’appareil de commande avec l’interrupteur principal. Puis, l’indicateur à DEL vert (PWR) de l’appareil de commande est allumé – le démarrage commence. 2. Après le démarrage les satellites préinstallés sont affichés sur l’écran. Sélectionnez dans les 2 secondes le satellite désiré...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Dépannage Aucun signal de satellite Des obstacles comme des arbres, des ponts et grands bâtiment, qui se trouvent dans l’angle d’incidence du satellite, induisent une perte du signal. Si le signal du satellite est perdu à cause des conditions climatiques, le programme actuel du récepteur est arrêté...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Valeurs de réglage pour Skew Valeurs de réglage Skew pour les capitales européennes Les signaux sur la ligne verticale (rouge) et ho- 0° rizontale (bleu) ont un déport d’exact 90° entre eux. En raison des positions différentes des sa- tellites, dépendant de votre emplacement, il est possible que les signaux n’arrivent pas exacte- ment vertical et horizontal au LNB.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Zone de couverture Zone de couverture Remarque: Dans les zones périphériques de la zone de couverture, des perturbations de la réception peuvent se produire. FRANÇAIS...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Dimensions de montage Sens de marche Zone de rotation maximale Pivot 48 cm 73 cm FRANÇAIS...
- Page 52 De temps en temps le firmware de l’appareil de commande doit être actualisé (p. ex. concernant un changement de fréquence de l’opérateur satellitaire ou une amélioration générale de l’appareil de commande). Vous trouvez le firmware actuel sur notre site Internet www.megasat.tv Actualisation 1. Copiez le fichier de firmware sur une clé USB.
- Page 53 être modifiés à tout moment sans annonce préalable. Informations de conformité: Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive EC EMC Directive 2004/ 108/EC: Megasat Caravanman Kompakt (Numéro d’article 1500144)
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Version: 2.1 (Mai 2016) // sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression et d’erreurs. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...