Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Shipman / Shipman GPS/Auto-Skew
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Megasat Shipman

  • Page 1 Shipman / Shipman GPS/Auto-Skew Bedienungsanleitung...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Allgemeine Informationen Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Hinweis: Falls Sie schon ähnliche Produkte installiert haben, muss die Vorge- 1. Einführung hensweise mit diesem Produkt nicht zwingend übereinstimmen. 1.1 Allgemeine Informationen ..................
  • Page 3: Systemkomponenten

    Dachaufbauten im Weg sind, die den Satellitenempfang stören können. Aufbauten bis zu 8 cm Höhe spielen keine Rolle, höhere Aufbauten Der Shipman GPS/AutoSkew besitzt zusätzlich eine Auto Skew Funktion, die den Polarisationswinkel des LNBs automatisch einstellt und einen GPS Emp- sollten einen entsprechenden Abstand zur Antenne haben, damit kein Hindernis zwi- fänger für eine exakte und schnelle Positionsbestimmung.
  • Page 4: Klebeanleitung

    2. Installation 2. Installation 5. Rauen Sie die gezeichneten Flächen und Füße mit Schleifpapier (120er Körnung) 2.3 Anschluss der Komponenten leicht an und säubern Sie die Fläche erneut mit dem Reiniger (ACHTUNG: Flächen anschließend nicht mehr berühren) und lassen Sie den Reinigen ca. 10 Minuten Montieren Sie das Steuergerät und den Satelliten Receiver im Fahrzeuginneren nicht ablüften.
  • Page 5: Das Steuergerät

    2. Installation 2. Installation 2.4 Das Steuergerät 2.5 Wahl des Standortes Direct Broadcast Service (DBS) strahlt Audio, Video und Daten über den Satelliten aus, der Satellitenauswahl Hauptschalter Display (hoch / runter) Reset sich in 35.000 km Höhe über der Erde befindet. Mit einer Empfangsstation wie der Antenne und einem Satelliten Receiver werden die Signale vom Satelliten empfangen und verar- beitet.
  • Page 6: Inbetriebnahme Und Bedienung

    1. Schalten Sie das Steuergerät am Hauptschalter ein. Die grüne LED-Anzeige (PWR) am Steuergerät leuchtet auf - der Bootvorgang startet. Shipman (ohne Auto Skew) vornehmen. 2. Nach dem Bootvorgang werden die vorinstallierten Satelliten im Display angezeigt. Signale in vertikaler (rot) und horizontaler (blau) Linie Wählen Sie innerhalb von 2 Sekunden den gewünschten Satelliten mit den Satel-...
  • Page 7: Fehlerbehebung

    Sie einen Fachhändler zur Überprüfung auf. 4. Schalten Sie nun das Steuergerät ein. Das Steu- Satellit wird nicht gefunden (nur beim Shipman ohne Auto Skew) ergerät bootet und startet den Updatevorgang Sollte die Antenne keinen Satelliten finden, überprüfen Sie die Skeweinstellung des automatisch.
  • Page 8: Ausleuchtzone

    6. Montageambessungen 5. Ausleuchtzone 76 cm Hinweis: In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen. DEUTSCH DEUTSCH...
  • Page 9: Technische Daten

    Konformitätsinformation 7. Technische Daten Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- Antennen Typ Off-Set-Spiegel stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Anzahl der Teilnehmer Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU (EMV), 2014/35/EU (LVD) und 2014/53/EU...
  • Page 10 Shipman / Shipman GPS/Auto-Skew User manual Version: 3.6 (Februar 2020) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Page 11 Content 1. Introduction 1.1 General Information Please read the manual thoroughly before operating the equipment. In case of incorrect or improper handling of the warranty becomes void. Note: If you have already installed similar products, the procedure does not 1. Introduction necessarily coincide with this product.
  • Page 12: General Information

    The least distance to an air conditioner should be 30 cm. The Shipman GPS/AutoSkew additionally has a Auto skew function that au- tomatically adjusts the angle of polarization of the LNB and a GPS receiver for 4.
  • Page 13: Gluing Instructions

    2. Installation 2. Installation 5. Roughen the drawn areas and feet with sandpaper (120 grit) to easily and thoroughly 2.3 Connecting the components clean the surface again with Cleaner (WARNING: then no longer touch areas) and let the clean dry for about 10 minutes. Install the control unit and the set-top box is not inside the vehicle in the region of an 6.
  • Page 14: The Control Unit

    2. Installation 2. Installation 2.4 The control unit 2.5 Selecting the location Satellite selection Direct Broadcast Service (DBS) satellites broadcast audio, video and data information from Main power Display (up / down) Reset satellites located 22.000 miles in space. A receiving station, such as the antenna, should include a dish and satellite receiver to receive the signals and process them for use by the consumer audio and video equipment.
  • Page 15: Startup And Operation

    2.6 Startup and operation 2.7 Skew setting values for European capitals The following settings are only for the Shipman 1. Turn on the control unit at the main switch. The green LED (PWR) on the control unit lights up - the boot process starts.
  • Page 16: Troubleshooting

    (eg. change a frequency of the satellite operator or general improvement of the control Objects such as trees, bridges, and large buildings, which are located in the angle of unit). You can find the latest firmware from our homepage www.megasat.tv the satellite will lead to a loss of the signal.
  • Page 17: Footprint

    6. Mounting dimensions 5. Footprint 76 cm Note: In the outlying areas of the footprint there may be interference. ENGLISH ENGLISH...
  • Page 18: Conformity Information

    7. Specifications Conformity information Hereby, Megasat Werke GmbH declares that the following product is in compliance with Antenna type Off-Set-dish the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/30/EU (EMC), User 2014/35/EU (LVD) and 2014/53/EU (RED): LNB type Universal LNB Megasat Shipman (Article-No.
  • Page 19 Shipman / Shipman GPS/Auto-Skew Mode d’emploi Version: 3.6 (February 2020) // Technical changes, misprints and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Page 20 Sommaire 1. Introduction 1.1 Informations générales S‘il vous plaît lire attentivement le manuel avant d‘utiliser l‘appareil. Une manipulation incorrecte ou inappropriée de la garantie expire. Attention - Une mauvaise manipulation peut endommager cet appareil gra- 1. Introduction vement. Cette personne peut également être tenu responsable pour autres 1.1 Informations générales ....................
  • Page 21: Composants De Système

    Des structures de toit d’une hauteur allant jusqu’à 8 cm Le Shipman GPS/AutoSkew possède en outre une fonction Auto Skew, qui règle l’angle de polarisation du LNB automatiquement, et un raccordement sont sans pertinence.
  • Page 22: Instruction De Collage

    2. Installation 2. Installation 5. Meulez faiblement la surface marquée avec un papier émeri (grain de 120) et netto- 2.3 Schéma de raccordement yez de nouveau la surface avec le nettoyant (ATTENTION: ensuite, ne touchez plus la surface). Laissez aérer le nettoyant pour env. 10 minutes. Ne montez pas l’appareil de commande et le récepteur satellite dans la zone d’un airbag 6.
  • Page 23: L'appareil De Commande

    2. Installation 2. Installation 2.5 Diffusion par satellite 2.4 L’appareil de commande Direct Broadcast Service (DBS) diffuse des fichiers audio, vidéos et données par satellite qui Interrupteur Sélcetion d’un satellite principal Ecran (haut / bas) Confirmer se trouve 35.000 km au-dessus de la terre. Les signaux du satellite sont reçus et traités par un poste récepteur comme l’antenne et un récepteur satellite.
  • Page 24: Mise En Service Et Commande

    1. Allumez l’appareil de commande avec l’interrupteur principal. Puis, l’indicateur à DEL vert (PWR) de l’appareil de commande est allumé – le démarrage commence. fectués concernant le Shipman (sans auto Skew). 2. Après le démarrage les satellites préinstallés sont affichés sur l’écran. Sélectionnez Les signaux sur la ligne verticale (rouge) et horizontale dans les 2 secondes le satellite désiré...
  • Page 25: Dépannage

    Vous trouvez le firmware actuel sur notre site Internet www.megasat.tv Si le signal du satellite est perdu à cause des conditions climatiques, le programme actuel du récepteur est arrêté (l’image va geler ou disparaître). Si les conditions atmo- sphériques permettent de nouveau une bonne réception, l’image sera restaurée.
  • Page 26: Zone De Couverture

    6. Dimensions de montage 5. Zone de couverture 76 cm Remarque: Dans les zones périphériques de la zone de couverture, des perturbations de la réception peuvent se produire. FRANÇAIS FRANÇAIS...
  • Page 27: Spécifications Techniques

    Extrait de la déclaration de conformité 7. Spécifications techniques Par la présente, Megasat Werke GmbH déclare que les appareils suivants sont conformes Type d’antenne Antenne Offset aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des Directives 2014/30/ Nombre de participants...
  • Page 28 Version: 3.6 (Février 2020) // Sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression et d’ e rreurs. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...

Ce manuel est également adapté pour:

Shipman gpsAuto-skewShipman gps autoskew

Table des Matières