Publicité

Liens rapides

I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
DK
Installation, brug og vedligeholdelse
LOGO
- 1
-
pag.
2
pag. 20
pag. 38
pag. 56
pag. 74
pag. 92
pag. 112

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EdilKamin LOGO

  • Page 1 LOGO Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 20 Installation, usage et maintenance pag. 38 Instalación, uso y mantenimiento pag. 56 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 74 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 92 Installation, brug og vedligeholdelse...
  • Page 2 éventuelle intervention d’entretien; - Les détails représentés sont indicatifs, du point de vue graphique et géométrique. La societé EDILKAMIN S.p.A. ayant son siège légal à Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milan - Code Fiscal P.IVA 00192220192 Déclare sous sa propre responsabilité: Le poêle à...
  • Page 3: Principe De Fonctionnement

    PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT INFORMATIONS POUR LA SECURITE Le poêle LOGO a été conçu pour chauffer, grâce à une combu- Le poêle LOGO produit de l’air chaud en utilisant le pellet de stion automatique du pellet dans le foyer, la pièce dans laquelle bois comme combustible, dont la combustion est gérée électro-...
  • Page 4: Dimensions Et Finitions

    DIMENSIONS ET FINITIONS - côtés, dessus en céramique blanc crème - côtés, dessus en céramique bordeaux - côtés, dessus en céramique gris FRONT RETOUR Air combustion Ø 40 mm Sortie fumées Ø 80 mm CÔTÉ PLAN - 40...
  • Page 5: Appareils Électroniques

    APPAREILS ÉLECTRONIQUES LEONARDO est un système de sécurité et de réglage de la combustion qui permet un fonctionnement ® optimal quelles que soient les conditions grâce à deux capteurs qui relèvent le niveau de pression dans la chambre de combustion et la température des fumées. Ces deux paramètres sont relevés et par conséquent optimisés en continu de manière à...
  • Page 6: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES CARACTÉRISTIQUES THERMOTECHNIQUES Puissance nominal Rendement puissance nominal 90,1 Émissions CO (13% O2) puissance nominal 0,014 Masses des fumées puissance nominal 7,75 Puissance réduite Rendement puissance réduite 90,88 Émissions CO (13% O2) puissance réduite 0,028 Masses des fumées puissance réduite 3,83 Surchauffe fumées maximum °C...
  • Page 7: Montage Revêtement

    MONTAGE REVÊTEMENT Matériel de quincaillerie fourni : g. 1 g. 2 2 Étriers supérieurs pour la xation de la céramique (K - g. 3-4) 2 Étriers inférieurs pour la xation de la céramique (N1 - g. 7) 4 Étriers plats de réglage céramique (X - g. 4) 4 Étriers à...
  • Page 8: Verification Branchement Electrique

    être nettoyés une fois par an (véri er s’il existe dans son pays une règlementation à ce sujet).
  • Page 9: Chargement Du Pellet Dans Le Réservoir

    2 NOTE sur le combustible LOGO est conçu et programmées pour bruler du pellet. Le L’utilisation de pellets avec des caractéristiques différentes pellet est un combustible qui se présente sous forme de petits implique la nécessité...
  • Page 10: Affichages Possibles

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION TABLEAU SYNOPTIQUE appuyer pendant 2’’ pour allumer et éteindre pour accéder au menu pour augmenter les différents réglages pour diminuer les différents réglages touche chargement pellet/réserve) en appuyant une fois elle “ informe “ la mémoire du poêle qu’un sac de pellet de 15 kg a été...
  • Page 11 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Remplissage vis sans n. Extinction Pour un plus grand confort, le poêle s’éteint avec les ventila- Si on vide complètement le réservoir du pellet, il est nécessaire teurs d’air ambiant à la même puissance à laquelle il travaillait. de remplir la vis sans n en même temps sur les touches + et - (sur la télécommande ou sur le panneau synoptique) pendant Quand le poêle est en marche en appuyant pendant 2’’...
  • Page 12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION De la même manière on règle l’heure des extinctions. La con rmation du programme est donnée en appuyant sur la touche MENU quand on lit “ Sauvegarde OK” sur le display. En con rmant “ Programme semaine “ on devra choisir quel jour effectuer la programmation : 1 Lu ;...
  • Page 13: Télécommande

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION TÉLÉCOMMANDE Légende touches et display: : touche allumage/extinction : touche pour augmenter la puissance/température de travail (à l’intérieur d’un menu elle augmente la variable af chée) : touche pour diminuer la puissance/température de travail (à l’intérieur d’un menu elle diminue la variable af chée) : touche pour passer à...
  • Page 14: Verrouillage Clavier

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION UTILISATION DU PROGRAMME “EASY TIMER” Il est possible d’utiliser, au moyen de la télécommande, une programmation horaire très intuitive et rapide : - Si le poêle est allumé : il est possible de programmer l’extinction avec un temps différé, réglable entre une et douze heures ; sur l’af cheur du panneau synoptique sera af ché...
  • Page 15: Entretien Quotidien

    ENTRETIEN Avant d’effectuer toute manutention, débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique. Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du poêle L’ABSENCE D’ENTRETIEN au moins SAISONNIER peut provoquer un mauvais fonctionnement. D’éventuels problèmes dus à l’absence d’entretien entraineront l’expiration de la garantie. ENTRETIEN QUOTIDIEN Opérations à...
  • Page 16 ENTRETIEN ENTRETIEN SAISONNIER (par le revendeur) Consiste en: • Nettoyage général interne et externe • Nettoyage soigneux des conduits d’échange • Nettoyage soigneux et désincrustation du creuset et de sa niche • Nettoyage des ventilateurs, véri cation mécanique des jeux et des xations •...
  • Page 17: Inconvenients Possibles

    INCONVENIENTS POSSIBLES En cas de problème, poêle s’arrête automatiquement en effectuant l’opération d’extinction, et à l’écran s’af che une indication relative à la raison de l’extinction (voir les divers signalements ci-dessous). Ne jamais débrancher la che durant la phase d’extinction pour motif de blocage. En cas de blocage, pour redémarrer poêle, il faut le laisser s’arrêter (600 secondes avec signal sonore) puis appuyer sur la touche 0/1.
  • Page 18 INCONVENIENTS POSSIBLES 7) Signalisation: °C fumées élevée: (extinction pour température excessive des fumées) Inconvénient: arrêt pour dépassement de la température maximum des fumées. Actions: • Véri er le type de pellet, • Véri er anomalie du moteur d’extraction des fumées •...
  • Page 19: Checklist

    CHECK LIST A intégrer avec la lecture complète de la che technique Pose et installation • Mise en service effectuée par le revendeur habilité qui délivrer la garantie et le livret de maintenance • Aération dans la pièce • Le conduit de fumées/conduit de cheminée reçoit seulement l’évacuation du poêle •...
  • Page 20 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941003 01.16/L - 128...

Table des Matières