Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1. SOMMAIRE
1. Sommaire ...................................................................................................................... 1
2. Emplacement des commandes ..................................................................................... 3
3. Avant utilisation ............................................................................................................. 4
4. Utilisation en toute sécurité ........................................................................................... 4
5. Conduite ........................................................................................................................ 5
6. Utilisation des pièces de rechange d'origine ................................................................. 5
7. Fonctionnement de chaque composant ........................................................................ 6
Instruments .................................................................................................................... 6
Fonctionnement du commutateur de démarrage .......................................................... 7
Fonctionnement du commutateur de verrouillage de guidon ......................................... 7
Fonction des commandes ............................................................................................. 7
Bouchon de réservoir de carburant ............................................................................... 9
Réglage de l'amortisseur arrière .................................................................................. 10
Frein ............................................................................................................................ 10
8. Points importants et précautions à prendre lors du démarrage du moteur ................. 11
9. Utilisation de la machine .............................................................................................. 13
Démarrage ................................................................................................................... 13
Conduite en pente ....................................................................................................... 14
Fonctionnement de la transmission ............................................................................. 14
Utilisation correcte ....................................................................................................... 14
Commande de la poignée d'accélérateur .................................................................... 15
Mode de stationnement ............................................................................................... 16
10. Inspection et maintenance avant utilisation ................................................................. 17
Inspection de routine ................................................................................................... 17
Contrôle du carburant .................................................................................................. 17
Contrôle et remplacement de l'huile moteur ................................................................ 18
Inspection et réglage de la garde du levier/de la pédale de frein ................................ 19
Levier d'embrayage ..................................................................................................... 20
Réglage de la garde de la poignée d'accélérateur ...................................................... 20
Chaîne d'entraînement ................................................................................................ 21
Inspection des pneus ................................................................................................... 22
Inspection des amortisseurs avant .............................................................................. 22
Contrôle de la lubrification des différents mécanismes de la caisse ........................... 23
Inspection et maintenance de la batterie ..................................................................... 23
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sym WOLF SB125N
Sommaire des Matières pour Sym WOLF SB125N
-
Page 1: Table Des Matières
1. SOMMAIRE 1. Sommaire ........................1 2. Emplacement des commandes ..................3 3. Avant utilisation ......................4 4. Utilisation en toute sécurité ................... 4 5. Conduite ........................5 6. Utilisation des pièces de rechange d’origine ..............5 7. Fonctionnement de chaque composant ................ 6 Instruments ........................ - Page 2 1. SOMMAIRE Contrôle et remplacement des fusibles ..............24 Contrôle des clignotants et de l’avertisseur ..............25 Contrôle du projecteur et du feu arrière ..............25 Contrôle du feu stop ....................25 Contrôle de la bougie ....................26 Contrôle du filtre à air ....................26 Protections caoutchouc des câbles ................
-
Page 3: Emplacement Des Commandes
2. EMPLACEMENT DES COMMANDES MODELE : WOLF SB125N Bouchon de Commutateur de réservoir de démarrage carburant Filtre à air Clignotant avant Clignotant arrière Pédale de frein Jauge de arrière niveau d'huile Levier de Batterie starter Fusible Projecteur Numéro de châssis... -
Page 4: Avant Utilisation
3. AVANT UTILISATION Ce manuel décrit comment utiliser correctement cette machine et fournit des consignes de sécurité, d’entretien, etc. Pour une conduite confortable et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel. Dans votre intérêt, demandez le manuel d’utilisation à votre concessionnaire SANYANG et lisez attentivement la rubrique suivante : ... -
Page 5: Conduite
5. CONDUITE Gardez les parties de votre corps telles que les bras, les mains, le dos et les pieds, détendues et conduisez dans la position la plus confortable afin de pouvoir réagir rapidement chaque fois que nécessaire. La position du conducteur affecte considérablement la sécurité de conduite. Maintenez le centre de gravité... -
Page 6: Fonctionnement De Chaque Composant
7. FONCTIONNEMENT DE CHAQUE COMPOSANT (Les pages suivantes présentent le fonctionnement d’un motocycle 4 temps à refroidissement par air ; il peut varier selon les modèles. Veuillez vous référer à la fin de ce manuel.) §INSTRUMENTS§ L’esthétique de l’indicateur de vitesse peut varier selon les modèles mais son emplacement est généralement le même. -
Page 7: Fonctionnement Du Commutateur De Démarrage
§FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR DE DEMARRAGE§ COMMUTATEUR DE Position « ON » : DEMARRAGE Dans cette position, le moteur peut être démarré et les feux ne peuvent pas être allumés. La clé de contact ne peut pas être retirée du commutateur de démarrage. - Page 8 Lorsque le commutateur est déplacé dans cette position alors que le moteur est démarré, le feu arrière, l’éclairage de tableau de bord et le feu de position s’allument. Il s’agit de la position feu de croisement du commutateur. (Utiliser le feu de croisement en conduite en ville) Lorsque le commutateur est déplacé...
-
Page 9: Bouchon De Réservoir De Carburant
§BOUCHON DE RESERVOIR DE CARBURANT§ 1. Engager la clé de contact dans le verrou du bouchon puis tourner la clé dans le sens des aiguilles d'une montre et retirer le bouchon. 2. Ne pas ravitailler au-delà de la limite supérieure. 3. -
Page 10: Réglage De L'amortisseur Arrière
§REGLAGE DE L'AMORTISSEUR ARRIERE§ Il existe cinq positions de réglage pour chaque amortisseur. I : position normale. (faible charge ou route en bon état) II~V : augmentation progressive de la tension du Réglage ressort. Condition de réglage : charge plus lourde ou route en moins bon état) Souple→Ferme ... - Page 11 8. POINTS IMPORTANTS ET PRECAUTIONS A PRENDRE LORS DU DEMARRAGE DU MOTEUR Méthode de démarrage du moteur ATTENTION : Vérifier les niveaux d'huile et de carburant avant de démarrer le moteur. Démarrer le moteur dans un endroit ventilé. Etablir le contact. Amener la transmission au point mort.
- Page 12 ATTENTION : Si le moteur ne peut être démarré après 3 à 5 secondes de fonctionnement du démarreur, tourner la poignée d’accélérateur de 1/8-1/4 tour puis appuyer à nouveau sur la commande de démarreur pour faciliter le démarrage. Pour éviter de détériorer le démarreur, ne pas enfoncer la commande de démarreur en continu pendant plus de 15 secondes.
-
Page 13: Utilisation De La Machine
9. UTILISATION DE LA MACHINE §DEMARRAGE§ Vérifier les freins et la pression de gonflage des pneus avant toute utilisation de la machine. Monter sur la machine par le côté gauche et garder un pied au sol pour éviter que la machine ne tombe. ... -
Page 14: Conduite En Pente
§CONDUITE EN PENTE§ Montée Il est possible de gravir une route faiblement inclinée en ayant engagé un rapport supérieur. En cas de forte charge ou de pente abrupte, il convient d'engager un rapport inférieur. Descente Fermer l'accélérateur et actionner les freins lors de la descente d'une route faiblement inclinée. -
Page 15: Commande De La Poignée D'accélérateur
§COMMANDE DE LA POIGNEE D’ACCELERATEUR§ Décélération Accélération : Pour augmenter la vitesse. En conduite sur une route en pente, tourner la poignée d’accélérateur Accélération lentement pour permettre au moteur de développer sa puissance. Décélération : Pour réduire la vitesse. Préservation des performances - Durant les premiers kilomètres, il est préférable de conduire à... -
Page 16: Methode De Stationnement
§METHODE DE STATIONNEMENT§ Freinage - Serrer les freins avant et arrière. Fermer l'accélérateur, puis serrer le levier de commande des freins. Pour un freinage optimal, commencer par freiner légèrement puis serrer le levier à fond. ATTENTION : L'utilisation du seul frein avant ou arrière peut entraîner un dérapage de la machine. ... -
Page 17: Inspection Et Maintenance Avant Utilisation
10. INSPECTION ET MAINTENANCE AVANT UTILISATION (Se reporter au schéma d’emplacement des composants pour localiser les composants suivants.) §INSPECTION DE ROUTINE§ Points de contrôle Contrôle Le niveau d’huile moteur est-il suffisant ? Huile moteur Le niveau de carburant est-il suffisant ? Le carburant utilisé Carburant présente-t-il un indice d’octane d’au moins 90 ? Le frein est-il en bon état ? -
Page 18: Controle Et Remplacement De L'huile Moteur§ Controle
§CONTROLE ET REMPLACEMENT DE L’HUILE MOTEUR§ Orifice de remplissage CONTROLE : Bouchon de remplissage d'huile d'huile 1. Utiliser la béquille principale pour maintenir la machine sur un sol de niveau, retirer le bouchon de remplissage d'huile 3 à 5 minutes après arrêt du moteur. -
Page 19: Inspection Et Réglage De La Garde Du Levier/De La Pédale De Frein
§INSPECTION ET REGLAGE DE LA GARDE DU LEVIER/DE LA PEDALE DE FREIN§ INSPECTION : (Vérifier la garde du levier et de la pédale de frein, moteur à l’arrêt.) Garde au levier et à la pédale de frein pour les roues avant et arrière. Levier de frein manuel pour la roue avant : la garde (course du levier de frein entre absence et début du freinage) doit être égale à... -
Page 20: Levier D'embrayage
§LEVIER D'EMBRAYAGE§ La garde du levier d'embrayage doit être égale à 10~20 mm. Vérifier la garde et tourner l'écrou de réglage pour la régler si nécessaire. ATTENTION : L'embrayage a pour fonction de transférer la puissance du moteur à la roue arrière. Si le réglage du levier d'embrayage est incorrect, il sera difficile de changer de rapport ou les Contre-écrou... -
Page 21: Chaîne D'entraînement
§CHAINE D'ENTRAINEMENT§ La chaîne d'entraînement peut se détendre et sa flèche augmenter à mesure de l'utilisation de la machine. Il est donc nécessaire de la contrôler et de la régler régulièrement. <Inspection de la chaîne d'entraînement> Le contrôle de la chaîne d'entraînement s'effectue au niveau de sa partie inférieure centrale. -
Page 22: Inspection Des Pneus
§INSPECTION DES PNEUS§ La pression de gonflage des pneus doit être contrôlée et réglée moteur à l’arrêt. En cas de portée anormale d’un pneu avec le sol, vérifier le pneu concerné à l’aide d’un manomètre et le regonfler à la pression prescrite. ... -
Page 23: Controle De La Lubrification Des Differents Mecanismes Du Chassis
§CONTROLE DE LA LUBRIFICATION DES DIFFERENTS MECANISMES DU CHASSIS§ Vérifier la lubrification des points d’articulation du châssis. (Par exemple, points d’articulation de la béquille principale, de la béquille latérale, du levier de frein, etc.) Position de montage du Position de montage du levier de frein levier d'embrayage §INSPECTION ET MAINTENANCE DE LA BATTERIE§... -
Page 24: Contrôle Et Remplacement Des Fusibles
ATTENTION : Pour éviter toute fuite électrique ou décharge de la batterie pendant une période de remisage prolongée de la machine : déposer la batterie de la machine, la stocker dans un endroit bien ventilé et faiblement éclairé après recharge totale. Débrancher le câble négatif de la batterie si celle-ci n’est pas déposée de la machine. -
Page 25: Contrôle Des Clignotants Et De L'avertisseur
§CONTROLE DES CLIGNOTANTS ET DE L’AVERTISSEUR§ Etablir le contact. Actionner le commutateur de clignotants et vérifier que les clignotants avant et arrière, gauche et droit fonctionnent ; vérifier également le fonctionnement de l’avertisseur. Inspecter les optiques des clignotants pour vérifier si elles sont sales, présentent des fissures ou sont desserrées. -
Page 26: Contrôle De La Bougie
§CONTROLE DE LA BOUGIE§ Des salissures ou un écartement excessif des électrodes peu(ven)t entraîner des difficultés de démarrage ou des ratés. Les électrodes doivent donc être inspectées et réglées régulièrement. Déposer le capuchon de la bougie (déposer la bougie à l’aide de la clé à bougie de la trousse à... -
Page 27: Protections Caoutchouc Des Câbles
Protection caoutchouc §PROTECTIONS CAOUTCHOUC DES CABLES§ Des protections caoutchouc sont utilisées pour protéger les câbles de la machine. Vérifier régulièrement que ces protections sont correctement positionnées. Ne pas pulvériser d'eau sous pression sur le câblage, Points de ni utiliser de brosse pour nettoyer la machine. Si le contrôle câblage est très sale, utiliser un chiffon pour le nettoyer. -
Page 28: En Cas D'anomalie Ou D'incident
11. EN CAS D’ANOMALIE OU D’INCIDENT §DIAGNOSTIC EN CAS DE NON DEMARRAGE DU MOTEUR§ (2). Y a-t-il suffisamment de (3). Les freins avant ou (1). La clé de contact est-elle en carburant dans le réservoir ? arrière sont-ils serrés lors position «... -
Page 29: Précautions D'utilisation De La Machine
14. PRECAUTIONS D’UTILISATION DE LA MACHINE 1. Placer la machine sur la béquille principale et s’installer sur le côté gauche de la selle. Pousser la machine vers l’avant pour relever la béquille principale. ATTENTION : Ne jamais démarrer le moteur avant d'avoir relevé la béquille principale. 2. -
Page 30: Periodicites D'entretien
15. PERIODICITES D’ENTRETIEN Périodicité Tous les Tous les Tous les Tous les 300 km (kilométrage) 1000 km 3000 km 6000 km 12000 km Elé- Remarques ment Points de Périodicité Etat neuf 1 mois 3 mois 6 mois 1 an contrôle Elément du filtre à... -
Page 31: Spécifications
16. SPECIFICATIONS Modèle WOLF SB125N Elément Spécifications Longueur 1970 mm Largeur 790 mm Hauteur 1087 mm Empattement 1260 mm Poids net 129 kg Type Moteur 4 temps monocylindre Carburant Sans plomb (octane 90 ou plus) Type de refroidissement Par air Cylindrée...