Sendebatterie Einlegen; Einlegen Des Fahrakkus - Jamara HUMMER H2 RTR Notice D'utilisation

Sendebatterie einlegen

Fitting the transmitter battery
Mise en place de la pile de l'émetteur
Installazione batterie nel trasmettitiore
Öffnen Sie das Batteriefach im Griff des Senders in dem Sie die Kin-
dersicherung (Pfeil) drücken und den Batteriefachdeckel nach unten
wegschieben. Legen Sie den 9 V Batterieblock mit der richtigen Pol-
ung ein. Nun schließen Sie das Batteriefach
Open the battery compartment of the transmitter by pressing the
child-proof lock (arrow) and slide the battery cover downward. Insert
the 9 V battery block with the correct polarity. Now close the battery
compartment. Then close the cover.
Ouvrez le compartiment de pile dans la poignée de l'émetteur en
poussant sur le sécurité enfant (flêche) et enlevez le couvercle vers le
bas. Placez la piles rectangulaire 9 V en veillant à respecter la bonne
polarité. Vous pouvez maintenant refermer le compartiment de pile
Premere il pulsante per aprire il coperchio batteria. Inserire la batteria
a 9 V e chiudere il coperchio

Einlegen des Fahrakkus

Entriegeln Sie die Batteriefachabdeckung links und rechts am Modell (kleines Bild) und entfernen die Abdeckungen. Legen Sie die Batterien ein
(achten Sie auf die richtige Polung). Schließen Sie die Abdeckung.
Placing the battery pack in the model
Unlock the left and right battery cover on the model as shown in the small image. Insert the batteries and look out for correct polarity. Close
the battery covers.
Mise en place de l'accu de propulsion
Dévérouillez le couvercle du compartiment des piles du côté droit et gauche du modèle (voir petite image) puis enlevez celui-ci. Mettez en place
les piles (veillez à respecter la bonne polarité). Refermez le compartiment.
Installazione batterie della ricevente
Premere il pulsante per aprire il coperchio batteria. Inserire la batteria a 9 V e chiudere il coperchio
Senderantenne wie gezeigt einschrauben.
Screw the aerial into the Transmitter.
Comme indiqué, vissez l'antenne sur l'émetteur
Avvitate l'antenna come nella foto
7