Jamara Heart Attack Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jamara Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. Heart Attack
  6. Notice d'utilisation

Jamara Heart Attack Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Heart Attack
Notice d'utilisation
Veillez lire attentivement la notice d'utilisation avant de mettre en
marche votre modèle et de la conserver soigneusement même après
l'assemblage !
Instruction
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
Attention
!
Ce modèle n'est pas un jouet !
Ne convient pas aux enfants de
moins de 14 ans
* Si vous êtes débutant dans le domaine du modèle réduit
il est vivement conseillé de se faire aider par une personne
expérimentée afin de vous garantir un bon assemblage et
une utilisation correcte.
* Assemblez toujours votre modèle hors de la portée
des enfants.
* Respectez toujours les consignes de sécurités lors de
l'assemblage et de l'utilisation de votre modèle.
* Gardez soigneusement la notice d'utilisation, même lorsque
vous aurez terminé l'assemblage.
GB
F
Utilisable dans les pays:
Permitted in:
D/CH/IT/ES/GB/A/NL/GR/B/DK/PL/P/FIN
Réf.
05 7130
Ord. No.
Safety precautions
!
This radio control model is not a toy!
Not suitable for persons under 14 years!
* First-time builders should seek advice people having
building experience in order to assemble the model
correctly and to produce its performance to full extent.
* Assemble this kit only in places out of children's reach!
* Take enough safety precautions prior to operating this
model. You are responsible for this model's assembly and
safe operation!
* Always keep this instruction manual ready at hand for
quick reference, even after completing the assembly.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jamara Heart Attack

Sommaire des Matières pour Jamara Heart Attack

  • Page 1 Utilisable dans les pays: Permitted in: D/CH/IT/ES/GB/A/NL/GR/B/DK/PL/P/FIN Heart Attack Réf. Notice d’utilisation 05 7130 Ord. No. Veillez lire attentivement la notice d’utilisation avant de mettre en marche votre modèle et de la conserver soigneusement même après l’assemblage ! Instruction Read these instructions carefully before use.
  • Page 2 • Ce modèle est composé de petites pièces contenues dans le kit Remarques générales Du fait que la société Jamara e.K. n’a pas la possibilité de contrôler l’échange de matériel suite à des défauts de fabrications, le rem- la bonne manipulation, assemblage ou utilisation et entretien du bour sement se limite à...

  • Page 3: Table Des Matières

    You must ensure that you are adequately covered before you drive the model. General Information As the company JAMARA e. K. has no influence over the use, main- Attention! tenance or conditions under which our products will operate, we Switch the transmitter on first then the model.
  • Page 4 Textes de la directive européenne Par la présente, la société JAMARA e.K., déclare que le modèle ‘’Heart Attack’’ est conforme en tous points avec les textes de la directive de l’union européenne (surtout ceux cités ci-contre). (R&TTE) appareils de radio transmission (FTEG) 1999/5/EG Le kit contient l’émetteur...

  • Page 5: Disposal Information

    Certificate of Conformity Relevant EEC Directives: JAMARA e. K. hereby declare that the models „Heart Attack“follows the appropriate and relevant EEC Directives, in particular those lis- ted below and that the model has been constructed accordingly. Radio & Telecom Terminal Equipment (R&TTE) 1999/5/ECC...

  • Page 6: Recommended Accessories

    Accessoires Recommended Accessories Starterbox „Louise“ Huile/Oil Startbox Huile silicone pour amortisseur 05 0490 Silicon oil for shock absorber Réf./Ord. No. 28 1900 Viscosité/Viscosity 200 75 ml Réf./Ord. No. 28 1901 Viscosité/Viscosity 250 75 ml Réf./Ord. No. 28 1902 Viscosité/Viscosity 300 75 ml Réf./Ord.
  • Page 7 N’utilisez qu’un équipement de qualité que vous pouvez trouver You should only use high-quality accessories with this system such as those found in our product catalogue or under www.jamara.com dans notre gamme. Veillez vous informer en consultant notre cata- logue ou par internet (www.jamara.de).
  • Page 8 Données techniques Emetteur CCX 2,4 Car Transmitter CCX 2,4 Car Bande de fréquence 2,4 GHz Frequency Band 2,4 GHz Type de modulation GFSK Modulation GFSK Résolution pour servo 10 bit (1024 pas) Servo Resolution 10 Bit (1024 Step) Type de modèles Voiture, Bateau Model Types Car, Boat...
  • Page 9 Eléments de commandes Controls Vue de côté Side View 1. Boite de programmation 1. Programming Box 2. Antenne 2,4 GHz 2. 2,4 GHz Antenna 3. Volant directionnel 3. Steering Wheel 4. Levier des gaz 4. Throttle Lever 5. Compartiment d’accus/piles 5.
  • Page 10 Synchronisation entre l’émetteur Binding The Receiver To The et le récepteur Transmitter Pour un émetteur moderne il est absolument nécessaire de synchro- As with all modern 2.4GHz R/C systems the receiver must be bound niser l’émetteur avec le récepteur du modèle. Après ce procédé, le to the transmitter to ensure that the receiver will only react to sig- récepteur n’accepte plus que les signaux émis par cet émetteur.
  • Page 11 Ordre de mise en marche Switching On 1. Branchez tous les 1. Plug in all of the compo composants nents. 2. Mettez en marche 2. Switch the transmitter l’émetteur 3. Branchez l’accu de 3. Connect the receiver bat réception avec le tery to the receiver.
  • Page 12 Pilotage du modèle Operating The Model Direction Steering Avec cette fonction vous dirigez votre modèle en actionnant la di- This function is used to steer the model and turning the steering rection de celui-ci. Lorsque vous tournez le volant de la radiocom- wheel will make the models wheels to turn in the relevant direc- mande, les roues de l’axe avant doivent également s’incliner dans tion.

  • Page 13: Assembly

    Assemblage Assembly Assemblage du différentiel avant et arrière Assembly of the front and rear Diff. 05 1994 05 1994 05 1262 Step 1 05 1262 Step 2 05 1275 4 x 4 mm 05 1275 Vis six pans Set Screw Huileoil 05 1286 05 1287...
  • Page 14 Assemblage Assembly Montage du frein sur le différentiel central 3 x 12 mm 3 x 3 mm 051564 Assembly of the brake pad into center Diff. Mount Step 2 Step 1 503702 3 x 3 mm Vis six pans creux 503230 Set Screw 051951...
  • Page 15 Assemblage Assembly Montage de l’axe de transmission Assembly of the knuckle arms Step 1 Step 2 503216 4 x 4 mm Vis six pans creux Set Screw 051773 4 mm 051773 4 mm Ecrou sécurisé Step 3 503215 Nylon Nut 051975 503214 503446...
  • Page 16 Assemblage Assembly Montage du servo saver Assembly of the servo saver Step 2 Step 1 503707 Step 3 503707 3 x 16 mm 3 mm Ecrou sécurisé /Nylon Nut 2 x 051746 3 x 16 mm Vis tête arrondie six pans creux Hex Screw 051237 051237...
  • Page 17 Assemblage Assembly Montage de la transmission arrière Assembly of the rear gear case Step 1 Step 2 5 x 4 mm 5 x 4 mm Vis six pans creux Set Screw 051263 051744 051263 6 x 13 x 5 mm Roulement à...
  • Page 18 Assemblage Assembly Montage de la jambe de train arrière et du directionnel haut Assembly of the rear wheel hubs and upper arm rod Step 2 051950 051758 051950 3 x 18 mm 051759 3 mm 051758 3 mm 3 mm Step 1 3 mm 051978...
  • Page 19 Assemblage Assembly Montage du support avant de la carrosserie Assembly of the front body post Step 1 Step 2 051401 3 mm 2 x 18 mm 2 mm 051401 3 x 18 mm 2 mm Ecrou 3 mm Ecrou sécurisé Nylon Nut 2 x 18 mm Screw...
  • Page 20 Assemblage Assembly Montage de l’axe avant sur le chassie Assembly of the front gear case onto Chassis 051224 3 x 10 mm Vis tête fraisée six pans creux Flat Head Hex Screw 3 x 25 mm 051426 Vis tête fraisée six pans creux Flat Head Hex Screw 4 x 12 mm Vis tête fraisée six pans creux...
  • Page 21 Assemblage Assembly Montage de l’axe arrière sur le chassie Assembly of the rear gear case onto Chassis 3 x 25 mm Vis tête fraisée six pans creux Flat Head Hex Screw 4 x 16 mm 051440 Vis tête fraisée six pans creux Flat Head Hex Screw Mettre en place l’axe avant l’assemblage.
  • Page 22 Assemblage Assembly Montage de la boite de réception et de la platine radio Assembly of the radio tray and receiver box Passez les câble du servo dans la Step 1 Step 2 boite de réception et branchez le au récepteur 050450 3 x 10 mm Put the servo wire into receiver box...
  • Page 23 Assemblage Assembly Montage du réservoir sur le chassie Assembly of the fuel tank onto Chassis Step 1 Step 3 3 x 12 mm Vis tête arrondie six pans creux Hex Screw 3 x 12 mm nicht überdrehen Do not Over Thighten 3 x 10 mm Vis tête fraisée six pans creux Flat Head Hex Screw 2 x...
  • Page 24 Assemblage Assembly Montage de l’embrayage et des blocs moteurs Assembly of the clutch and engine mount Step 1 Step 2 3 mm Ecrou sécurisé Nylon Nut 3 x 16 mm 3 x 5 mm Vis tête cylindrique six pans creux Cap Screw 1 x 3 x 16 mm Vis tête cylindrique six pans creux Cap Screw 4 x...
  • Page 25 Assemblage Assembly Montage du résonateur Assembly of the muffler into engine 051959 Step 1 Step 2 4 x 12 mm 052220 Flat Head Hex Screw 4 mm 051249 Ecrou sécurisé Nylon Nut 5 x 4 mm 330007 Set Screw 051139 051151 4 mm 5 x 4 mm...
  • Page 26 Assemblage Assembly Montage des tringles pour la fonction Gaz/Frein utilisation de la vis de réglage des freins Using brake adjuster nut Assembly of the throttle linkages into brake lever Desserrer Loose La force de freinage se laisse régler au travers de la vis de réglage sur le palonnier T ightening or l oosening...
  • Page 27 Assemblage Assembly 1. Tirez le piston vers le bas et remplissez le compartiment d’huile. Montage de l’amortisseur avant 2. Pour faire sortir les bulles d’air bougez doucement le piston en haut et en bas. Assembly of the front shocks 3. Tirez le piston vers le bas. Vissez le couvercle et enlevez le surplus d’huile.
  • Page 28 Assemblage Assembly Montage de l’amortisseur avant Assembly of the front shock absorber 3 x 20 mm Hex Screw 3 mm Ecrou sécurisé Nylon Nut 3 x 3 x 0,8 mm Rondell Washer 3 x 8 mm 3 mm 3 x 20 mm Montage de l’amortisseur arrière Assembly of the rear shock absorber 3 x 20 mm...
  • Page 29 Assemblage Assembly Montage du filtre à air Assembly of the air filter Step 1 Step 2 vor Benutzung einölen. Apply filter oil to the foam before use 330004 052260 052264 051197 052260 330004 3 x 8 mm Hex Screw Montage des tuyaux d’arrivée de carburant Assembly of the fuel tube and pressure tube Vers le carburateur Connect to carbulator...
  • Page 30 Assemblage Assembly Montage des roues Assembly of the tire onto front knuckle and rear hub 503370 Ecrou de fixation des roues Wheel Nut 503370 Montage de la carrosserie Mounting Body 059271 051399 059271 059271 059271...

  • Page 31: Setting Guide

    Réglage du train directionnel Setting guide Inclinaison des roues avant Inclinaison des roues arrières Front camber angle setting Rear camber angle setting Positif Négatif Positif Négatif negativ Négatif Négatif Positif Tringle directionnelle Tringle directionnelle Turnbuckle Turnbuckle Placez la voiture sur une surface plane. Soulevez celle-ci jusqu’à ce que les roues per- Place the model car on flat surface.

  • Page 32: Parts

    Pièces Parts 051276 503215 roue dentée principale/Gear 051275 corps de différentiel corps de différentiel milieu C-Hub 051211 Nylon/Plastic Diff. case Front C hub 050204 Acier/Steel Diff. case 051201 051977 Kit de directionnel arrière en bas Boite de réducteur Front and rear gear box Rear lower arm 503701 accrochage de roue avant bas...
  • Page 33 Pièces Parts 051776 503270 503257 jambe de train arrière support de transpondeur cadre de maintien de servo Rear wheel hub Sensor support Servo fixing 051424 boîte pour le récepteur Receiver box 051745 saver de servo komplett/complete 051914 stiffner avant Front stiffener 051224 pare choc Bumper...

  • Page 34: Tuning Parts

    Pièces tuning Tuning parts Réf./Ord. No. Désignation Description 05 0201 Roue dentée plate en acier AS-1/GTP Drive shaft steel AS-1/GTP Steel 05 0204 Pignon principal A-U-LX-M AS-4 acier Main gear A-U-LX-M-HA-GTP steel 05 0251 Réducteur à 2 vitesses complet A-U Gear box 2 speed + parts A-U 05 0206 Support de différentiel central en alu...
  • Page 35 Pièces tuning Tuning parts Réf./Ord. No. 17 0335 Réf./Ord. No. 17 6904 Réf./Ord. No. 17 6905 Réf./Ord. No. 17 6906 Réf./Ord. No. 07 9880 Réf./Ord. No. 50 5170 Réf./Ord. No. 50 5172 Note/Notice...
  • Page 36 Copying or reproduction in whole or part, Toute copie ou reproduction, même partielle n‘est only with the expressed permission of JAMARA e.K. possible qu‘avec l‘autorisation de la société JAMARA e. K. Bon - Coupon Demandez encore aujourd‘hui notre catalogue principal actuel présentant nos différentes gammes de produits.

Ce manuel est également adapté pour:

05 7130

Table des Matières