Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanleitung
Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und
bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage
gut auf!
Instruction
Read these instructions carefully before use.
Please keep these instruction after assembling.
Notice d'utilisation
Veillez lire attentivement la notice avant d'utiliser votre modè-
le et de conserver soigneusement celle-ci après avoir terminé
les travaux.
Istruzioni di montaggio
Prima di iniziare leggere attentamente le istruzioni e conserva-
te il manuale anche dopo il montaggio del modello.
Warnung!
Für Kinder unter 3 Jahren
nicht geeignet. Erstickungsgefahr.
Enthält verschluckbare Kleinteile.
Geeignet für Personen ab 8 Jahren!
Attention!
N'est pas adapté pour les
enfants de moins de 36 mois.
Danger d'asphyxie!
N'est pas adapté pour les personnes de moins de 8 ans.
"HUMMER H2, all related Emblems, and the distinctive vehicle body and grill designs
are General Motors Trademarks used under license to Timber Ocean Industrial Limited."
D
GB
I
F
Frei verwendbar in:
Permitted in:
Utilisable en:
Omologato in:
WARNING!
Not suitable for childrens under
3 years. Danger of suffocation!
Not suitable for people under 8 year.
Attenzione!
Non adattato ai bambini inferioti
ai 36 mesi.
Pericolo di affogamento.
Consigliato per persone superiori ai 8 anni!
EU/CH
RTR
Art.-Nr.
Ord. No.
Réf.
40 3310
Cod.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jamara HUMMER H2 RTR
Sommaire des Matières pour Jamara HUMMER H2 RTR
- Page 1 Frei verwendbar in: Permitted in: Utilisable en: EU/CH Omologato in: Gebrauchsanleitung Art.-Nr. Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung und Ord. No. bewahren Sie diese bitte auch nach Abschluss der Montage Réf. gut auf! 40 3310 Cod. Instruction Read these instructions carefully before use.
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise zum Betrieb Fernmeldebestimmungen Sendebatterie einlegen Konformitätserklärung Einlegen des Fahrakkus Entsorgungshinweise Funktionen Fernsteuerung Lieferumfang Funktionen Hummer Funktionen Sicherheitsmaßnahmen 9/10 Empfohlenes Zubehör Servicehändler Technische Daten Content General information Operating safety rules Communications regulations Fitting the transmitter battery Certificate of Conformity Placing the battery pack in the model Disposal restrictions Functions transmitter... -
Page 3: Allgemeine Hinweise
Switch the model off before the transmitter. Remarques générales Informazioni generali Du fait que la société JAMARA e.K. n‘a pas la possibilité de contrôler Siccome la nostra società JAMARA e.K. non ha nessun controllo sull‘ la bonne manipulation, assemblage ou utilisation et entretien du impiego, l‘uso e la manutenzione dei nostri prodotti, consegue che... -
Page 4: Dichiarazione Di Conformita
(WEEE) apparecchi élettronici 2002/96/EG Dichiarazione di conformita’ (RoHS) Beschränkung der Verwendung bestimmter Jamara e. K. dichiara qui di seguito che il modello „Hummer“ segue gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten le direttive CEE menzionate più sotto ed in particolare che il modello 2002/95/EG é... -
Page 5: Contenuto Del Kit
Lieferumfang: Box contents: Contenu du kit: Contenuto del kit: Funktionen: Functions: Fonctions: Empfohlenes Zubehör: Accessories: Accessoires: Art.-Nr.: 14 0095 Ord.No. 14 0095 Ord.No. 14 0095 Art.-Nr. 14 0004 Ord. No. 14 0004 Réf. 14 0004 Funzioni: Accessori: Cod. 14 0095 Cod. -
Page 6: Sicherheitshinweise Zum Betrieb
Sicherheitshinweise zum Betrieb Règles de sécurités lors de l‘utilisation - Suchen Sie sich zum Betrieb dieses Models eine freie Fläche damit - Choisissez un terrain plat pour l‘utilisation de votre modèle, un Sie niemanden stören! endroit où vous ne dérangerez personne - Fahren Sie nicht durch Wasser oder feinen Sand, das kann Ihr - ne roulez pas dans de l‘eau ou du sable fin, cela peut endomma- Fahrzeug beschädigen! -
Page 7: Sendebatterie Einlegen
Sendebatterie einlegen Fitting the transmitter battery Mise en place de la pile de l’émetteur Installazione batterie nel trasmettitiore Öffnen Sie das Batteriefach im Griff des Senders in dem Sie die Kin- Senderantenne wie gezeigt einschrauben. dersicherung (Pfeil) drücken und den Batteriefachdeckel nach unten wegschieben. -
Page 8: Funktionen Fernsteuerung
Funktionen Functions Fernsteuerung transmitter Vorwärts 1 Forwards 2 Rückwärts 2 Reverse 3 Links 3 Left 4 Rechts 4 Right Caractéristiques et Carattereistiche e funzio- fonctions pour Emetteur ni per Trasmittente 1 Avant 1 Avanti 2 arrière 2 Dietro 3 gauche 3 Sinistra 4 droite 4 Destra... -
Page 9: Precauzioni
Sicherheitsmaßnahmen Safety Notes Consignes de sécurités Precauzioni Wenn Ihr Modell nicht mehr richtig reagiert oder langsam wird sind Benutzen Sie nie dieselbe Frequenz wie ein anderes Modell in Ihrem die Batterien leer. Wechseln Sie die Batterien aus und Ihr Modell wird Umfeld. - Page 10 Fahren Sie das Fahrzeug nie um Ecken oder außerhalb der Reich- Setzten Sie das Modell nicht direkter Sonnenbestrahlung oder Wär- weite der Fernsteuerung. Sie verlieren sonst die Kontrolle über das me aus. Die Batterien könnten beschädigt werden. Fahrzeug. Do not leave the model in very strong sunlight. Doing so may dama- To keep control of the model do not let it get out of sight.
-
Page 11: Centro Assistenza
Hotline: 0700 - RCModell (Vanity) (12,4 Cent/min) Fax: 071515002193 0700 - 72663355 (12,4 Cent/min) E-Mail: info@modellbauversand.de E-Mail: info@bay-tec.de www.modellbauversand.de www.bay-tec.de www.jamara-ersatzteile.de Kinderland Ziegler GmbH D-Edition e.K. Georg-Aicher-Str. 12 Sailweg 7 83026 Rosenheim 95339 Neuenmarkt Tel.: 080319019121 Tel.: 09227940777 Fax: 080319019122 Fax: 09227940747 E-Mail: kinderland@freenet.de... - Page 12 Sollten Sie daran Interesse haben, abbonieren Sie den Jamara Newsletter. Ihre E-mail-Adresse ____________________________________________________ You can receive up-to-date news through our newsletter. If you are interested, plese apply for the Jamara Newsletter. Your E-mail-Address ____________________________________________________ JAMARA e.K. Erich Natterer Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten Tel.