Instrucciones De Preparación; Instalación De Las Baterías; Instrucciones De Operación; Funcionamiento Básico En Modo De Barrido - General IRT850K Manuel De L'utilisateur

INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
El IRT850K estará listo para usar luego de instalarle dos baterías "AA" (no incluidas) en el mango
del instrumento. Para abrir el compartimiento de las baterías, (Fig. 1, detalle 7), separe la parte
superior de la cubierta con bisagra del mango. Luego instale las dos baterías en el
compartimiento respetando las indicaciones guía de + y - del interior. Cierre el compartimiento
volviendo a colocar la cubierta en su posición original y cerrándola bien.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
FUNCIONAMIENTO BÁSICO EN MODO DE BARRIDO
El modo de funcionamiento por defecto del IRT850K es barrer la superficie del objeto a medir e
indicar su temperatura.
Para hacer una medición rápida, apunte la lente infrarroja del frente del instrumento (Fig. 1,
detalle 8) hacia el objeto a medir y mantenga presionado el gatillo de medición (detalle 6). La
temperatura del objeto aparecerá instantáneamente en la lectura principal (superior) en grados
Fahrenheit (°F) que es la unidad por defecto del termómetro. Antes de soltar el gatillo vea que
aparezca el ícono SCAN en la línea superior de la pantalla.
Ahora suelte el gatillo y tenga en cuenta que: 1) La lectura principal permanecerá en la pantalla
durante 1 minuto (como lo indica el símbolo HOLD en el extremo superior izquierdo de la
pantalla); y 2) El termómetro mostrará brevemente el mensaje oFF y se apagará. Esta función de
apagado automático (APO) extiende la vida de la batería.
Para realizar una medición precisa, use los dos haces láser del IRT850K para definir el
diámetro del objetivo. A diferencia de los láser convergentes que se usan para determinar la
distancia a un punto, el láser doble del IR850K está diseñado para resaltar el diámetro más allá
del punto focal (ver la siguiente figura), y por lo tanto el área de medición, para cualquier
distancia más allá del punto. Esta capacidad no es solamente conveniente, es también crítica
para poder realizar mediciones precisas de temperatura.
1,5 pies 2 pies
1 pie
75 pies 100 pies
50 pies
Fig. 3. Campo visual del IRT850K, creado mediante un láser doble divergente
Todos los termómetros IR, incluyendo el IRT850K, miden la temperatura promedio de todos los
objetos dentro de un área circular. Dependiendo de la distancia al objetivo, el área puede incluir
el objeto a medir y objetos por detrás del mismo dentro del campo visual del termómetro. Si los
objetos por detrás del objetivo están más fríos que el objetivo, la temperatura medida será menor
17