Manuels Connexes pour General CIH30DL
Sommaire des Matières pour General CIH30DL
- Page 1 ENREGISTREUR DE DONNEES ANEMOMETRE A FIL CHAUD CFT/CMM et THERMOMETRE IR 30:1 Manuel d'utilisation Lisez attentivement cette notice avant d'utiliser l'instrument...
-
Page 2: Table Des Matières
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel TABLE DES MATIERES Page Introduction Principales caractéristiques Consignes de sécurité Contenu du coffret Présentation de l'instrument Instructions de mise en marche Installation de la pile Mode d'emploi Pour commencer Mesurer la vitesse de l'air et la température Mesurer le volume du débit d'air... -
Page 3: Introduction
IR) dans une mémoire interne non volatile et les rappeler à n'importe quel moment dans un ordre chronologique. En plus de stocker ces 9 séries de trois affichages, le CIH30DL peut également capter et horodater, sur de longues périodes, jusqu'à 20.000 mesures de vitesse d'air/volume de débit d'air, de température de l'air et de température de surface à... -
Page 4: Principales Caractéristiques
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel On peut configurer le CIH30DL afin qu'il affiche la vitesse de l'air en unités anglo- saxonnes ou métriques, le volume de débit d'air en CFM (ft³/min) ou CMM (m³/min) et la température en degrés Fahrenheit (°F) ou Celsius (°C). Le thermomètre IR permet de viser correctement grâce à... -
Page 5: Consignes De Sécurité
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel CONSIGNES DE SECURITE Le pointeur laser CIH30DL est du type Classe 2 avec une puissance inférieure à 1mW, un rayonnement compris entre 630 et 660nm. Evitez le contact direct avec les yeux d’un animal, d’une personne (adulte et enfant) et de vous-même. - Page 6 GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Fig.1. Commandes et connecteurs 4. Bouton active le pointeur laser; lorsque ce bouton est actionné (tant que les valeurs affichées ne sont pas rappelées). 5. Bouton 6. Bouton (anemometer HOLD): gèle uniquement les valeurs de vitesse de l'air et du volume du débit d'air...
- Page 7 GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Fig. 2. Toutes les indications possibles A. Horloge, rétroéclairage et pointeur laser B. Deuxième affichage C. Espace mémoire/CLR (libérer) et mémoire D. x 10 et x 100 E. Premier affichage F. Afficheur MAX, MIN et MOYENNE G.
-
Page 8: Instructions De Mise En Marche
(schéma 3, étape 2). Fixez la pile dans le compartiment en respectant les polarités. Refermez le couvercle du compartiment de pile. Le CIH30DL peut également fonctionner en le branchant sur une prise secteur ou sur un port USB d'un ordinateur. Ceci est préconisé dans le cas de longues sessions d'enregistrement de données. -
Page 9: Mesurer La Vitesse De L'air Et La Température
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel pour allumer l'instrument. L'écran affichera d'abord Appuyez sur le bouton l'icône de l'horloge en haut à gauche et les numéros de la première lecture défileront à rebours à partir de 15. Ces chiffres indiquent le temps de chauffe nécessaire avant utilisation de l’anémomètre. -
Page 10: Mesurer La Température De La Surface
Pour perfectionner vos mesures de température de surface, apprenez à déterminer la dans meilleure distance entre le CIH30DL et l'endroit à mesurer afin que celui-ci se situe la zone du thermomètre IR . Pour la théorie et la pratique des mesures IR précises voir l'annexe qui commence en p. -
Page 11: Rappel Et Suppression Des Lectures Enregistrees
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Fig. 7 est un schéma du menu qu'on obtient en appuyant brièvement sur le bouton MODE SET. En partant du mode de mesure normale, une pression du bouton permet de voir les 3 affichages des valeurs maximales des trois paramètres principaux mesurés depuis le moment où... -
Page 12: Utilisation Du Menu Paramètres Avancés
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Pour récupérer une autre série de trois mesures dans n'importe quel ordre (du plus récent au plus ancien ou du plus ancien au plus récent) utilisez respectivement les boutons . Par ex., si la première série de valeurs récupérées (enregistrées en dernier) est marquée DATA2, en appuyant sur le bouton... -
Page 13: Mode Set
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Fig. 8 Menu Paramètres Avancés - MODE SET MODE SET Mode de mesure normal Appuyez et maintenez le bouton MODE SET +3 sec. pour entrer/sortir du menu mode mesure normal. Appuyez sur les boutons ( pour sélectionner CMM, CFM Mode vitesse de l'air ou (pour volume débit d'air) ou m/s, ft/min, km/h, mile/h ou... -
Page 14: Enregistrement De Données Vers Un Ordinateur
9 séries de ces lectures dans la mémoire non volatile, le CIH30DL peut également effectuer et horodater jusqu'à 20.000 mesures sur de longues périodes de prise d'échantillons à une fréquence définie par l'utilisateur. -
Page 15: Connecter Le Mesureur À Votre Ordinateur
A présent, vous pouvez éjecter le disque et le ranger auprès de vos autres logiciels. Connecter le mesureur à votre ordinateur Avant d'utiliser le CIH30DL pour enregistrer des données, familiarisez-vous avec le logiciel que vous venez d'installer. Pour commencer, vous connectez le mesureur à votre ordinateur en branchant la mini fiche de type B du câble USB dans la prise au côté... - Page 16 AVERTISSEMENT ! Si votre ordinateur fonctionne sous la version 64-bit de Windows7, ne déconnectez JAMAIS le CIH30DL de l'ordinateur (en débranchant l'une ou l'autre extrémité du câble USB) sans avoir d'abord fermé l'application Anemometer AP (IR-A). Déconnectez le mesureur quand l'application est ouverte causera un plantage informatique (extinction hard de votre ordinateur avec les mêmes conséquences qu'une panne de courant ou...
-
Page 17: Utiliser Le Mesureur Pour Enregistrer Des Données
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Utiliser le mesureur pour enregistrer des données Fermez le programme Anemometer AP et déconnectez le CIH30DL de l'ordinateur dans cet ordre avant d'enregistrer des données. (voir avertissement p. 16). Vous utiliserez alors le Menu Paramètres Avancés, voir p.12 et suivante pour régler l'heure et la date dans le mesureur. -
Page 18: Téléchargement De Données Enregistrées
Sur la plupart d'enregistreurs vidéo vous retrouverez des vidéos reçues à tout moment, du moment présent jusqu'à 1 heure plus tôt, (à moins que le canal ait changé). Sur le CIH30DL la longueur de l'intervalle du "temps inversé" est une fonction du temps d'échantillonnage par défaut. -
Page 19: Visualisation Graphique Des Données Enregistrées
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Visualisation graphique des données enregistrées Vous pouvez également visualiser les données enregistrées en utilisant la fonction graphique intégré dans le tableau de bord. Quand le mesureur est connecté à l'ordinateur (indiqué par un voyant vert en haut à... -
Page 20: Téléchargement Et Visualisation Des Fichiers
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel En cliquant avec le bouton droit sur une des trois icônes de la palette de graphique, d'autres sélections apparaissent dans les menus déroulants, elles peuvent être utilisées pour: Visualiser d'autres éléments du graphique • Echelle automatique des graphiques le long des axes X et Y •... - Page 21 Finalement, remarquez que quand vous téléchargez des données enregistrées, tous les fichiers dans la mémoire de l'instrument sont téléchargés, pas uniquement les fichiers de la session la plus récente. Pour effacer des fichiers de la mémoire du CIH30DL, suivez les instructions "Clear Data Logging Memory" Effacer la mémoire d'enregistrement des données voir Fig.
-
Page 22: Spécifications
GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel SPECIFICATIONS Gamme de mesure de vitesse de l'air 2 ft/min à 7874 ft/min (20 mm/sec jusqu'à 40 m/sec) Précision basique de mesure de la vitesse de l'air ± 3% affichage Résolution de mesure de la vitesse de l'air 0,1 ft/min;... -
Page 23: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Ne laissez pas tomber l'instrument, ne le démontez pas et ne l'immergez pas. • INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE Le CIH30DL est garanti pendant 1 an. Sous certaines réserves, CCI s.a. réparera ou remplacera l'instrument, si elle constate, après vérification, que l'appareil présente des défauts de matériel ou de fabrication. -
Page 24: Annexe
Le champ de vision du thermomètre IR CIH30DL COMMENT FAIRE DES MESURES IR PRECISES Le CIH30DL a un rapport distance:surface mesurée de 30:1. Cela signifie que la zone de la cible dont le rayonnement IR (température) est mesuré, augmente en diamètre de 2,5 cm chaque fois que vous vous éloignez de de la cible de 75 cm. - Page 25 GENERAL-CIH30DL FR Anémomètre- IR-Manuel Pour éliminer des erreurs de mesure, il faut rapprocher le CIH30DL le plus près du moteur afin que celui-ci soit l'unique objet dans la zone de ciblage du thermomètre IR. (voir fig. ci-dessous). Pour un moteur dans une zone de 30m2 et avec un thermomètre IR avec un rapport D:S de 30:1 la distance de mesure optimale est 75cm.