Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1
5/6/08
9:13 AM
Page 1
IRT650
USER'S MANUAL
12 to 1 Wide-range Infrared Thermometer
INTRODUCTION:
Thank you for purchasing this Infrared Thermometer. This is a non-contact infrared temperature measuring instrument.
Features include a 4 digits backlit LCD, scan/hold/auto function and auto power off (6 seconds). To measure a temperature,
point the unit at the desired object, pull the measuring trigger and hold till the end of the shot. Make sure the target area is
larger than the unit's spot size.
Publicité
Manuels Connexes pour General IRT650
Sommaire des Matières pour General IRT650
- Page 1 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 1 IRT650 USER’S MANUAL 12 to 1 Wide-range Infrared Thermometer INTRODUCTION: Thank you for purchasing this Infrared Thermometer. This is a non-contact infrared temperature measuring instrument. Features include a 4 digits backlit LCD, scan/hold/auto function and auto power off (6 seconds). To measure a temperature, point the unit at the desired object, pull the measuring trigger and hold till the end of the shot.
- Page 2 5/6/08 9:13 AM Page 2 FEATURES: SAFETY SYMBOLS • High performance for general purposes Dangerous, refer to this manual before using the meter. • Emissivity adjustable from 0.1 to 1.00 in 0.01 steps CE Certification • Ultra low power consumption in shutdown mode •...
- Page 3 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 3 Operating Temperature: 32° to 122°F (0° to 50°C), LCD DISPLAY: 10 to 90%RH Scan/Hold mode Auto Power Off: Automatically after approx. 6 seconds indication Emissivity: Fixed at 0.95 °F/°C indication Laser on/off indication °F/°C Switchable: YES...
- Page 4 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 4 EMISSIVITY: MAINTENANCE: Emissivity is the ability of an object to omit or absorb energy. Cleaning the lens: Blow off loose particles using clean Perfect emitters have an emissivity of 1, emitting 100% of compressed air.
- Page 5 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 5 IRT650 Thermomètre infrarouge de grande portée 12 :1 INTRODUCTION • Test des bornes de circuits. Merci pour votre achat de ce thermomètre infrarouge. Celui- • Expérimentation scientifique. ci est un instrument intelligent de mesurage infrarouge des •...
- Page 6 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 6 CET INSTRUMENT EST CONFORME AUX NORMES Émissivité : Fixe de 0.95 QUI SUIVENT : Choix de température °F ou °C : oui EN61326 : Équipement électrique de mesurage, de contrôle Lampe LCD d’arrière-plan : oui et d’usage en laboratoire.
- Page 7 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 7 AFFICHAGE LCD : ÉMISSIVITÉ : Indicateur de mode L’émissivité est la facilité d’un objet à émettre ou à absorber l’énergie. Les émetteurs idéals ont une émissivité de 1, LECTURE/ATTENTE émettant 100 % de l’énergie incidente. Un objet ayant une Indicateur °F/°C...
- Page 8 ¡NOTA DE ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER! CARACTERÍSTICAS: No apunte el láser directamente a los ojos. • Alto rendimiento para usos en general Tenga cuidado alrededor de superficies reflectoras. • Emisividad regulable de 0,1 a 1,00 en pasos de 0,01 ¡Mantener fuera del alcance de los niños! •...
- Page 9 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 9 ESTE INSTRUMENTO CUMPLE CON LAS SIGUIENTES Auto apagado: Después de aprox. 6 segundos NORMAS: Emisividad: Fija a 0.95 EN61326: Equipos eléctricos para medición, control y uso en Opción °F/°C: SÍ laboratorios. Luz de fondo en pantalla: SÍ...
- Page 10 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 10 PANTALLA LCD: diámetro del objetivo. Cuanto más pequeño el objetivo más cerca debe usted estar de éste. Cuando el diámetro del Indicación de modo objetivo es pequeño, es importante acercarle el termómetro SCAN/HOLD (MEDIR/RET) Indicación de...
- Page 11 IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1 5/6/08 9:13 AM Page 11 NOTES ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________...
- Page 12 PHONE (212) 431 - 6100 FAX (212) 431 - 6499 TOLL FREE (800) 697-8665 e-mail: sales@generaltools.com www.generaltools.com IRT650 User’s Manual Specifications subject to change without notice ©2008 GENERAL TOOLS & INSTRUMENTS ™ NOTICE - WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS. MAN#IRT650 5/08...