Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Montres connectées
GD910
LG GD910 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG GD910. Nous avons
4
LG GD910 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
LG GD910 Guide De L'utilisateur (312 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 20.54 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Richtlinien für eine Sichere und Effiziente Handhabung
7
Ihr Neues Mobiltelefon
18
Telefon Übersicht
18
Anpassen des Armbandes der Uhr an Ihr Handgelenk
20
Einlegen der Sim-Karte
21
Laden und Verbinden des Telefons Mithilfe der Halterung
23
Mobiltelefon mit Pc Verbinden
24
Der Hauptbildschirm
25
Touchscreen-Tipps
25
Verwenden des GD910
26
Menü-Übersicht
30
Anrufe
31
Einen Sprachanruf oder einen Videoanruf Tätigen
31
Kontakte Anrufen
32
Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs
32
Anruflautstärke Anpassen
33
Optionen während eines Anrufs
33
Neuer Anruf
34
Anruflisten Anzeigen
35
Ändern der Rufeinstellung
36
Kontakte
39
Kontakte Suchen
39
Neuen Kontakt Hinzufügen
39
Eine Gruppe Erstellen
40
Kontakteinstellungen Ändern
41
Informationen Anzeigen
42
Nachrichten
43
Nachrichten Senden
43
Nachrichtenordner
45
Nachrichten Verwalten
46
Einstellungen für Textnachrichten Ändern
47
Einstellungen für Mobilbox Ändern
48
Sprachbefehle
50
Zugriff
50
Verwenden von Sprachbefehl-Funktionen
50
Einstellungen für Sprachbefehle
51
Abspielen von Musiktiteln
53
Übertragen von Musik auf das Mobiltelefon
53
Zubehör
53
Eine Playlist Erstellen
54
Verwenden der Kamera
55
Hinzufügen eines Neuen Termins
56
Der Aufgabenliste ein Element Hinzufügen
56
Notiz Hinzufügen
57
Datumrechner
57
Wecker Einstellen
58
Taschenrechner
59
Sprachaufnahme
59
Umrechnen von Einheiten
60
Stadt zur Weltzeituhr Hinzufügen
60
Stoppuhr
61
Stk
61
Einstellungen
62
Profile Anpassen
62
Bildschirmeinstellungen Ändern
63
Telefoneinstellungen Ändern
63
Verbindungseinstellungen Ändern
65
Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth
66
Koppeln mit anderen Bluetooth-Geräten
67
Verwenden von Bluetooth-Headsets
68
Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth
69
PC-Synchronisation
71
Die LG Pc Suite auf Ihrem Pc Installieren
71
Mobiltelefon mit Pc Verbinden
72
Telefoninformationen Sichern und Wiederherstellen
72
Kontakte Synchronisieren
73
Telefondaten auf dem Pc Ansehen
73
Nachrichten Synchronisieren
74
Ihr Mobiltelefon als Usb-Speicher
74
Softwareaktualisierung
75
LG Programm zur Softwareaktualisierung von Mobiltelefonen
75
Fehlerbehebung
76
Zubehör
79
Netzdienste/Technische Daten
80
Recyclage de Votre Ancien Téléphone
82
Français
83
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
86
Lorsque Vous Portez la Montre GD910
88
Entretien et Réparation
89
En cas de Problème
91
Sécurité au Volant
92
Parties en Verre
93
Zone de Déminage
93
Zones à Atmosphère Explosive
94
Dans un Avion
94
Appels D'urgence
95
Description du Téléphone
98
Présentation du Téléphone
98
Ajustement de la Montre à Votre Poignet
100
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
101
Chargement et Connexion de Votre Téléphone Avec le Support
103
Connexion de Votre Téléphone et D'un PC
104
Écran Principal
105
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
105
Premier Contact Avec Votre GD910
106
Navigation Dans les Menus
110
Appels
111
Émission D'un Appel Téléphonique ou Visio
111
Appel des Contacts
112
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
112
Options en Cours D'appel
113
Réglage du Volume pendant L'appel
113
Numérotation Abrégée
114
Afficher les Journaux D'appel
115
Modification des Paramètres D'appels Courants
116
Ajout D'un Nouveau Contact
119
Contacts
119
Recherche D'un Contact
119
Création D'un Groupe
121
Modifier les Paramètres des Contacts
121
Affichage des Informations
123
Envoyer un Message
124
Messages
124
Dossiers de Messages
126
Gestion des Messages
127
Modification des Paramètres D'un Message Texte
128
Modification des Paramètres D'un Répondeur
129
Commande Vocale
130
Accès
131
Utilisation D'une Fonction de Commande Vocale
131
Réglages de la Commande Vocale
132
Mes Dossiers
134
Musique
134
Utilitaires
134
Transférer de la Musique Sur Votre Téléphone
135
Création D'une Liste D'écoute
136
Lecture D'une Chanson
136
Utilisation de L'appareil Photo
137
Ajout D'un Élément à Votre Liste des Tâches
138
Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
138
Ajouter un Mémo
139
Trouver Jour J
139
Réglage des Alarmes
140
Dictaphone
141
Utiliser la Calculatrice
141
Ajout D'une Ville à L'horloge Mondiale
142
Convertir une Unité
142
Stk
143
Utilisation du Chronomètre
143
Paramètres
144
Personnalisation des Profils
144
Modification des Paramètres de L'écran
145
Modification des Paramètres du Téléphone
145
Modification des Paramètres de Connectivité
147
Modification de Vos Paramètres Bluetooth
148
Association à un Autre Périphérique Bluetooth
149
Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
151
Utilisation D'un Casque Bluetooth
151
Installation de LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
153
PC Suite
153
Connexion du Téléphone à Votre Ordinateur
154
Sauvegarde et Restauration des Données de Votre Téléphone
154
Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
155
Synchroniser Vos Contacts
155
Synchroniser Vos Messages
156
Utilisation du Téléphone comme Périphérique de Stockage de Masse
157
Mise à Jour du Logiciel
158
Programme de Mise à Jour du Logiciel du Téléphone Mobile LG
158
Dépannage
159
Accessoires
161
Service Réseau / Données Techniques
162
Températures Ambiantes
162
GD910 Guida Per L'utente
164
Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
164
Italiano
165
Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
168
Evitare Danni All'udito
174
Chiamate DI Emergenza
176
Componenti del Telefono
178
Introduzione al Telefono
178
Regolazione Dell'orologio al Polso
180
Inserimento Della SIM E Della Batteria
181
Ricarica E Collegamento del Telefono Alla Base
183
Connessione del Telefono E del Computer
184
Schermata Principale
185
Alla Scoperta DI GD910
186
Mappa Dei Menu
190
Chiamate
191
Per Effettuare una Chiamata O una Videochiamata
191
Come Chiamare I Contatti
192
Per Rispondere E Rifiutare una Chiamata
192
Chiamate Attive
193
Opzioni Disponibili Durante le
193
Regolazione del Volume Della Chiamata
193
Selezione Rapida
194
Modifica Impostazioni Chiamata
195
Visualizzazione Della Cronologia Chiamate
195
Aggiunta DI un Nuovo Contatto
199
Ricerca DI un Contatto
199
Rubrica
199
Creazione DI un Gruppo
200
Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti
201
Visualizzazione Delle Informazioni
202
Invio DI un Messaggio
203
Messaggi
203
Cartelle Dei Messaggi
205
Gestione Dei Messaggi
206
Modifica Impostazioni Della Segreteria Telefonica
207
Modifica Impostazioni SMS
207
Comandi Vocali
208
Comando Vocale
208
Accesso
209
Uso Della Funzione Comando Vocale
209
Impostazioni Delle Funzioni DI Comando Vocale
210
Musica
211
Personale
211
Utilità
211
Riproduzione DI un Brano
212
Trasferimento DI Musica Sul Telefono
212
Gestione Playlist
213
Uso Della Fotocamera
214
Aggiunta DI un Elemento All'elenco Delle Attività
215
Aggiunta DI un Evento al Calendario
215
Appunti
216
Impostazione Dell'allarme
216
Uso DI Trova Giorno
216
Registratore Vocale
217
Conversione DI Un'unità
218
Uso Della Calcolatrice
218
Aggiunta DI una Città All'orologio Mondiale
219
Stk
219
Utilizzo del Cronometro
219
Impostazioni
220
Personalizzazione Dei Profili
220
Modifica Impostzioni Display
221
Modifica Impostazioni Telefono
222
Modifica Delle Impostazioni DI Connessione
223
Impostazioni Bluetooth
224
Associazione a un Altro Dispositivo
225
Bluetooth
225
Invio E Ricezione File Tramite Bluetooth
227
Uso DI un Auricolare Bluetooth
227
Installazione DI LG PC Suite Sul Computer
229
PC Suite
229
Backup E Ripristino Dei Dati Memorizzati Sul Telefono
230
Connessione del Telefono al Computer
230
Sincronizzazione Dei Contatti
231
Visualizzazione Contenuto del Telefono Sul Computer
231
Sincronizzazione Dei Messaggi
232
Uso del Telefono Come Periferica DI Archiviazione
232
Aggiornamento Software
233
Aggiornamento Software Tramite Web Per Telefoni Cellulari LG
233
Risoluzione Dei Problemi
234
Accessori
236
Servizio DI Rete / Dati Tecnici
237
Temperature DI Utilizzo
237
Disposal of Your Old Appliance
239
English
240
Guidelines for Safe and Efficient Use
243
Exposure to Radio Frequency Energy
243
Product Care and Maintenance
246
Road Safety
248
Glass Parts
249
Blasting Area
250
Potentially Explosive Atmospheres
250
Emergency Calls
251
Battery Information and Care
251
Getting to Know Your Phone
253
Parts of the Phone
253
Adjusting Your Watch to Fit Your Wrist
255
Installing the Sim Card
256
Charging & Connecting Your Phone with the Cradle
258
Connecting Your Phone and PC
259
Your Main Screen
260
Touch Screen Tips
260
Get in Touch with Your Gd910
261
Icon Description
264
Menu Map
265
Calling Your Contacts
266
Calls
266
Making a Voice or Video Call
266
Adjusting Call Volume
267
Answering and Rejecting a Call
267
In-Call Options
267
Speed Dialling
269
Viewing Your Call Logs
269
Changing Call Settings
270
Adding a New Contact
272
Contacts
272
Searching for a Contact
272
Creating a Group
273
Changing Your Contacts Settings
274
Viewing Information
275
Messaging
276
Sending a Message
276
Message Folders
278
Managing Your Messages
279
Changing Your Text Message Settings
280
Changing Your Voicemail Setting
280
Access
282
Using a Voice Command Feature
282
Voice Command
282
Voice Command Settings
283
Playing a Song
285
Transferring Music to Your Phone
285
Utilities
285
Creating a Playlist
286
Using the Camera
287
Adding an Event to Your Calendar
288
Adding an Item to Your To-Do List
288
Adding a Memo
289
Setting Your Alarm
289
Using Date Finder
289
Voice Recorder
290
Converting a Unit
291
Using Your Calculator
291
Adding a City to Your World Clock
292
Stk
292
Using the Stopwatch
292
Personalising Your Profiles
293
Settings
293
Changing Your Phone Settings
294
Changing Your Screen Settings
294
Changing Your Connectivity Settings
296
Changing Your Bluetooth Settings
297
Pairing with Another Bluetooth Device
298
Sending and Receiving Files Using Bluetooth
299
Using a Bluetooth Headset
299
Installing the Lg PC Suite on Your Computer
301
PC Suite
301
Backing up and Restoring Your Phone's Data
302
Connecting Your Phone and PC
302
Viewing Phone Files on Your PC
302
Synchronising Your Contacts
303
Synchronising Your Messages
303
Using Your Phone as a Mass Storage Device
304
Lg Mobile Phone Software
305
Software Update
305
Troubleshooting
306
Accessories
308
Network Service / Technical Data
309
Operating Temperature
309
Publicité
LG GD910 Guide De L'utilisateur (233 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 15.33 MB
Table des Matières
Dutch
4
Uw Oude Toestel Wegdoen
3
Table des Matières
4
Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik
7
Blootstelling Aan Radiogolven
7
Onderhoud Van Het Product
10
Veiligheid Onderweg
13
Batterij en Onderhoud
15
Meer Informatie over Uw Telefoon
17
Onderdelen Van de Telefoon
17
Het Horloge Aanpassen Aan Uw Pols
19
Plaats de SIM-Kaart
20
Uw Telefoon Opladen Met en Aansluiten Op de Oplader
22
De Telefoon en Pc Met Elkaar Verbinden
23
Uw Hoofdscherm
24
Tips Voor Het Aanraakscherm
24
Uw GD910 Bedienen
25
Menuoverzicht
29
Oproep of Video-Oproep Plaatsen
30
Oproepen
30
Uw Contacten Bellen
31
Een Oproep Beantwoorden en Afwijzen
31
Het Gespreksvolume Aanpassen
32
Opties Tijdens Het Gesprek
32
Snelkiezen
33
Uw Oproepgeschiedenis Weergeven
34
Instellingen Voor Algemene Oproepen Wijzige
34
Contacten
37
Een Contact Zoeken
37
Een Nieuw Contact Toevoegen
37
Een Groep Maken
38
Contactpersooninstellingen Wijzigen
39
Informatie Bekijken
40
Berichten
41
Een Bericht Verzenden
41
Berichtenmappen
43
Uw Berichten Beheren
44
De Instellingen Van Uw Tekstberichten Wijzigen
45
De Instellingen Van Uw Voicemail Wijzigen
45
Spraakopdracht
47
Toegang
47
Spraakopdrachtfuncties Gebruiken
47
Spraakopdrachtinstellingen
48
Accessoires
49
Mijn Mappen
49
Muziek
49
Muziek Overbrengen Naar Uw Telefoon
50
Een Muzieknummer Afspelen
51
Een Afspeellijst Maken
51
De Camera Gebruiken
52
Een Gebeurtenis Toevoegen Aan de Agenda
53
Een Item Toevoegen Aan de Takenlijst
54
Een Memo Toevoegen
54
Datumzoeker Gebruiken
54
Een Alarm Instellen
55
Spraakrecorder
56
De Rekenmachine Gebruiken
56
Een Eenheid Converteren
57
Steden Toevoegen Aan de Wereldtijd
57
De Stopwatch
58
Stk
58
Profielen Personaliseren
59
Instellingen
59
De Scherminstellingen Wijzigen
60
De Telefooninstellingen Wijzigen
60
De Verbindingsinstellingen Wijzigen
62
Bluetooth-Instellingen Wijzigen
63
Koppeling Maken Met Een ander Bluetooth-Apparaat
64
Een Bluetooth-Headset Gebruiken
65
Bestanden Verzenden en Ontvangen Via Bluetooth
66
PC Suite
68
LG PC Suite Op de Computer Installeren
68
De Telefoon en Pc Met Elkaar Verbinden
69
Back-Ups Van Telefoongegevens Maken en Terugzetten
69
Telefoonbestanden Weergeven Op de Pc
70
Contactpersonen Synchroniseren
70
Berichten Synchroniseren
71
De Telefoon Gebruiken Voor Massaopslag
71
Software-Upgrade
72
Software-Upgradeprogramma Voor Mobiele Telefoons Van LG
72
Accessoires
73
Netwerkservice / Technische Gegevens
74
Recyclage de Votre Ancien Téléphone
76
Français
77
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
80
Lorsque Vous Portez la Montre GD910
82
Utilisation du Kit Piéton en Toute Sécurité
83
Entretien et Réparation
84
En cas de Problème
86
Sécurité au Volant
87
Parties en Verre
88
Zone de Déminage
88
Zones à Atmosphère Explosive
89
Dans un Avion
89
Appels D'urgence
90
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
90
Description du Téléphone
94
Présentation du Téléphone
94
Ajustement de la Montre à Votre Poignet
96
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
97
Chargement et Connexion de Votre Téléphone Avec le Support
99
Connexion de Votre Téléphone et D'un PC
100
Écran Principal
101
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
101
Premier Contact Avec Votre GD910
102
Navigation Dans les Menus
106
Appels
107
Émission D'un Appel Téléphonique ou Visio
107
Appel des Contacts
108
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
108
Options en Cours D'appel
109
Réglage du Volume pendant L'appel
109
Numérotation Abrégée
110
Afficher les Journaux D'appel
111
Modification des Paramètres D'appels Courants
112
Ajout D'un Nouveau Contact
115
Recherche D'un Contact
115
Répertoire
115
Création D'un Groupe
117
Modifier les Paramètres des Contacts
117
Affichage des Informations
119
Envoyer un Message
120
Messages
120
Dossiers de Messages
122
Gestion des Messages
123
Modification des Paramètres D'un Message Texte
124
Modification des Paramètres D'un Répondeur
125
Commande Vocale
126
Accès
127
Utilisation D'une Fonction de Commande Vocale
127
Réglages de la Commande Vocale
128
Mes Dossiers
130
Musique
130
Utilitaires
130
Transférer de la Musique Sur Votre Téléphone
131
Création D'une Liste D'écoute
132
Lecture D'une Chanson
132
Utilisation de L'appareil Photo
133
Ajout D'un Élément à Votre Liste des Tâches
134
Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
134
Ajouter un Mémo
135
Trouver Jour J
135
Réglage des Alarmes
136
Dictaphone
137
Utiliser la Calculatrice
137
Ajout D'une Ville à L'horloge Mondiale
138
Convertir une Unité
138
Stk
139
Utilisation du Chronomètre
139
Paramètres
140
Personnalisation des Profils
140
Modification des Paramètres de L'écran
141
Modification des Paramètres du Téléphone
141
Modification des Paramètres de Connectivité
143
Modification de Vos Paramètres Bluetooth
144
Association à un Autre Périphérique Bluetooth
145
Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
147
Utilisation D'un Casque Bluetooth
147
Installation de LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
149
PC Suite
149
Connexion du Téléphone à Votre Ordinateur
150
Sauvegarde et Restauration des Données de Votre Téléphone
150
Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
151
Synchroniser Vos Contacts
151
Synchroniser Vos Messages
152
Utilisation du Téléphone comme Périphérique de Stockage de Masse
153
Mise à Jour du Logiciel
154
Programme de Mise à Jour du Logiciel du Téléphone Mobile LG
154
Dépannage
155
Accessoires
157
Service Réseau / Données Techniques
158
Températures Ambiantes
158
Disposal of Your Old Appliance
160
English
161
Guidelines for Safe and Efficient Use
164
Exposure to Radio Frequency Energy
164
Product Care and Maintenance
167
Road Safety
169
Glass Parts
170
Blasting Area
171
Potentially Explosive Atmospheres
171
Emergency Calls
172
Battery Information and Care
172
Getting to Know Your Phone
174
Parts of the Phone
174
Adjusting Your Watch to Fit Your Wrist
176
Installing the Sim Card
177
Charging & Connecting Your Phone with the Cradle
179
Connecting Your Phone and PC
180
Your Main Screen
181
Touch Screen Tips
181
Get in Touch with Your Gd910
182
Icon Description
185
Menu Map
186
Calling Your Contacts
187
Calls
187
Making a Voice or Video Call
187
Adjusting Call Volume
188
Answering and Rejecting a Call
188
In-Call Options
188
Speed Dialling
190
Viewing Your Call Logs
190
Changing Call Settings
191
Adding a New Contact
193
Contacts
193
Searching for a Contact
193
Creating a Group
194
Changing Your Contacts Settings
195
Viewing Information
196
Messaging
197
Sending a Message
197
Message Folders
199
Managing Your Messages
200
Changing Your Text Message Settings
201
Changing Your Voicemail Setting
201
Access
203
Using a Voice Command Feature
203
Voice Command
203
Voice Command Settings
204
Playing a Song
206
Transferring Music to Your Phone
206
Utilities
206
Creating a Playlist
207
Using the Camera
208
Adding an Event to Your Calendar
209
Adding an Item to Your To-Do List
209
Adding a Memo
210
Setting Your Alarm
210
Using Date Finder
210
Voice Recorder
211
Converting a Unit
212
Using Your Calculator
212
Adding a City to Your World Clock
213
Stk
213
Using the Stopwatch
213
Personalising Your Profiles
214
Settings
214
Changing Your Phone Settings
215
Changing Your Screen Settings
215
Changing Your Connectivity Settings
217
Changing Your Bluetooth Settings
218
Pairing with Another Bluetooth Device
219
Sending and Receiving Files Using Bluetooth
220
Using a Bluetooth Headset
220
Installing the Lg PC Suite on Your Computer
222
PC Suite
222
Backing up and Restoring Your Phone's Data
223
Connecting Your Phone and PC
223
Viewing Phone Files on Your PC
223
Synchronising Your Contacts
224
Synchronising Your Messages
224
Using Your Phone as a Mass Storage Device
225
Lg Mobile Phone Software
226
Software Update
226
Troubleshooting
227
Accessories
229
Network Service / Technical Data
230
Operating Temperature
230
LG GD910 Guide De L'utilisateur (178 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Montres connectées
| Taille: 15.46 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
7
Exposition aux Radiofréquences
7
Mesures Touchant à la Sécurité
9
Entretien et Réparation
10
En cas de Problème
12
Sécurité au Volant
13
Parties en Verre
14
Zone de Déminage
14
Zones à Atmosphère Explosive
15
Dans un Avion
15
Appels D'urgence
15
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
16
Lorsque Vous Portez la Montre GD910
19
Présentation du Téléphone
21
Description du Téléphone
21
Ajustement de la Montre à Votre Poignet
23
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
24
Chargement et Connexion de Votre Téléphone Avec le Support
26
Connexion de Votre Téléphone et D'un PC
27
Écran Principal
28
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
28
Premier Contact Avec Votre GD910
29
Navigation Dans les Menus
33
Appels
34
Émission D'un Appel Téléphonique ou Visio
34
Appel des Contacts
35
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
35
Réglage du Volume pendant L'appel
36
Options en Cours D'appel
36
Numérotation Abrégée
37
Afficher les Journaux D'appel
38
Modification des Paramètres D'appels Courants
39
Répertoire
42
Recherche D'un Contact
42
Ajout D'un Nouveau Contact
42
Création D'un Groupe
44
Modifier les Paramètres des Contacts
44
Affichage des Informations
46
Messages
47
Envoyer un Message
47
Dossiers de Messages
49
Gestion des Messages
50
Modification des Paramètres D'un Message Texte
51
Modification des Paramètres D'un Répondeur
52
Commande Vocale
53
Accès
54
Utilisation D'une Fonction de Commande Vocale
54
Réglages de la Commande Vocale
55
Utilitaires
57
Mes Dossiers
57
Musique
57
Transférer de la Musique Sur Votre Téléphone
58
Lecture D'une Chanson
59
Création D'une Liste D'écoute
59
Utilisation de L'appareil Photo
60
Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
61
Ajout D'un Élément à Votre Liste des Tâches
61
Ajouter un Mémo
62
Trouver Jour J
62
Réglage des Alarmes
63
Dictaphone
64
Utiliser la Calculatrice
64
Convertir une Unité
65
Ajout D'une Ville à L'horloge Mondiale
65
Utilisation du Chronomètre
66
Stk
66
Paramètres
67
Personnalisation des Profils
67
Modification des Paramètres de L'écran
68
Modification des Paramètres du Téléphone
68
Modification des Paramètres de Connectivité
70
Modification de Vos Paramètres Bluetooth
71
Association à un Autre Périphérique Bluetooth
72
Utilisation D'un Casque Bluetooth
74
Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
74
PC Suite
76
Installation de LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
76
Connexion du Téléphone à Votre Ordinateur
77
Sauvegarde et Restauration des Données de Votre Téléphone
77
Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
78
Synchroniser Vos Contacts
78
Synchroniser Vos Messages
79
Utilisation du Téléphone comme Périphérique de Stockage de Masse
80
Mise à Jour du Logiciel
81
Programme de Mise à Jour du Logiciel du Téléphone Mobile LG
81
Dépannage
82
Accessoires
84
Service Réseau / Données Techniques
85
Températures Ambiantes
85
Disposal of Your Old Appliance
87
English
88
Guidelines for Safe and Efficient Use
91
Exposure to Radio Frequency Energy
91
Product Care and Maintenance
94
Road Safety
96
Glass Parts
97
Emergency Calls
99
Battery Information and Care
99
Getting to Know Your Phone
101
Parts of the Phone
101
Adjusting Your Watch to Fit Your Wrist
103
Installing the Sim Card
104
Charging & Connecting Your Phone with the Cradle
106
Connecting Your Phone and PC
107
Your Main Screen
108
Touch Screen Tips
108
Get in Touch with Your Gd910
109
Menu Map
113
Calls
114
Making a Voice or Video Call
114
Calling Your Contacts
114
Answering and Rejecting a Call
115
Adjusting Call Volume
115
In-Call Options
115
Speed Dialling
117
Viewing Your Call Logs
117
Changing Call Settings
118
Contacts
120
Searching for a Contact
120
Adding a New Contact
120
Creating a Group
121
Changing Your Contacts Settings
122
Viewing Information
123
Messaging
124
Sending a Message
124
Message Folders
126
Managing Your Messages
127
Changing Your Text Message Settings
128
Changing Your Voicemail Setting
128
Voice Command
130
Access
130
Using a Voice Command Feature
130
Voice Command Settings
131
Utilities
133
Transferring Music to Your Phone
133
Playing a Song
133
Creating a Playlist
134
Using the Camera
135
Adding an Event to Your Calendar
136
Adding an Item to Your To-Do List
136
Adding a Memo
137
Using Date Finder
137
Setting Your Alarm
137
Voice Recorder
138
Using Your Calculator
139
Converting a Unit
139
Adding a City to Your World Clock
140
Using the Stopwatch
140
Stk
140
Settings
141
Personalising Your Profiles
141
Changing Your Screen Settings
142
Changing Your Phone Settings
142
Changing Your Connectivity Settings
144
Changing Your Bluetooth Settings
145
Pairing with Another Bluetooth Device
146
Using a Bluetooth Headset
147
Sending and Receiving Files Using Bluetooth
147
PC Suite
149
Installing the Lg PC Suite on Your Computer
149
Connecting Your Phone and PC
150
Backing up and Restoring Your Phone's Data
150
Viewing Phone Files on Your PC
150
Synchronising Your Contacts
151
Synchronising Your Messages
151
Using Your Phone as a Mass Storage Device
152
Software Update
153
Lg Mobile Phone Software
153
Troubleshooting
154
Accessories
156
Network Service / Technical Data
157
Operating Temperature
157
Publicité
LG GD910 Guide De L'utilisateur (114 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 6.89 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Précautions D'utilisation du Téléphone Mobile
8
Lorsque Vous Portez la Montre GD910
9
Utilisation du Kit Piéton en Toute Sécurité
10
Entretien et Réparation
12
En cas de Problème
14
Sécurité au Volant
15
Parties en Verre
16
Zone de Déminage
17
Zones à Atmosphère Explosive
17
Dans un Avion
17
Appels D'urgence
18
Informations Sur la Batterie et Précautions D'usage
18
Présentation du Téléphone
22
Description du Téléphone
22
Installation de la Carte SIM et de la Batterie
24
Chargement et Connexion de Votre Téléphone Avec le Support
26
Charger Votre Casque Bluetooth
27
Connexion de Votre Téléphone et D'un PC
27
Écran Principal
28
Conseils D'utilisation de L'écran Tactile
28
Premier Contact Avec Votre GD910
29
Légende des Interactions Tactiles
31
Légende des Interactions Par Effleurement
31
Navigation Dans les Menus
33
Appels
34
Émission D'un Appel Téléphonique ou Visio
34
Appel des Contacts
35
Réponse à un Appel et Rejet D'un Appel
35
Réglage du Volume pendant L'appel
36
Options en Cours D'appel
36
Numérotation Abrégée
37
Afficher les Journaux D'appel
38
Modification des Paramètres D'appel Courants
39
Contacts
42
Recherche D'un Contact
42
Ajout D'un Nouveau Contact
42
Création D'un Groupe
44
Modifier les Paramètres des Contacts
44
Affichage des Informations
46
Messages
47
Envoyer un Message
47
Dossiers de Messages
49
Gestion des Messages
50
Modification des Paramètres D'un Message Texte
51
Modification des Paramètres D'un Répondeur
52
Commande Vocale
53
Accès
54
Utilisation D'une Fonction de Commande Vocale
54
Réglages de la Commande Vocale
55
Utilitaires
57
Mes Dossiers
57
Musique
57
Transférer de la Musique Sur Votre Téléphone
58
Lecture D'une Chanson
59
Création D'une Liste D'écoute
59
Utilisation de L'appareil Photo
60
Ajout D'un ÉVénement au Calendrier
61
Ajout D'un Élément à Votre Liste des Tâches
61
Ajouter un Mémo
62
Trouver Jour J
62
Réglage des Alarmes
63
Dictaphone
64
Utiliser la Calculatrice
64
Convertir une Unité
65
Ajout D'une Ville à L'horloge Mondiale
65
Utilisation du Chronomètre
66
Stk
66
Paramètres
67
Personnalisation des Profils
67
Modification des Paramètres de L'écran
68
Modification des Paramètres du Téléphone
68
Modification des Connectivité
70
Modification de Vos Paramètres Bluetooth
71
Association à un Autre Périphérique Bluetooth
72
Utilisation D'un Casque Bluetooth
73
Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
74
PC Suite
76
Installation de LG PC Suite Sur Votre Ordinateur
76
Connexion du Téléphone à Votre Ordinateur
77
Sauvegarde et Restauration des Données de Votre Téléphone
77
Affichage des Fichiers du Téléphone Sur Votre Ordinateur
78
Synchroniser Vos Contacts
78
Synchroniser Vos Messages
79
Utilisation du Téléphone comme Périphérique de Stockage de Masse
80
Mise à Jour du Logiciel
81
Programme de Mise à Jour du Logiciel du Téléphone Mobile LG
81
Dépannage
82
Utilisation D'un Casque Bluetooth (LG HBM-900)
84
Changement de Sens
85
Charge
85
Batterie Faible
86
Mise Sous Tension
86
Mise Hors Tension
86
Verrouillage des Boutons
86
Couplage
87
Reconnexion Automatique
89
Volume Automatique
90
Contrôle du Volume (Circulation)
90
Appel
90
Fonction Multipoint
92
Connectivité Multipoint
93
Fonctions D'appel (en Mode Multipoint)
94
Récapitulatif des Boutons de Fonction
95
Indication du Voyant Lumineux
96
Dépannage
97
Caractéristiques Techniques
97
Consignes de Sécurité
98
Accessoires
100
Températures Ambiantes
101
Service Réseau / Données Techniques
101
Conditions Generales de Garantie
103
Benefice de Garantie
103
Protection des Donnees Personnelles
106
Publicité
Produits Connexes
LG G Watch
LG G Watch R
LG GD900
LG GD910.ANLDBK
LG GD510
LG dLite GD570
LG GD221.AGCCWU
LG GD880
LG GD3V308N0
LG GD3R509S0
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL