Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions ET1903LM
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions ET1903LM
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM UM600153 Rév B...
- Page 2 Reconnaissance des marques commerciales Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions et TouchPro sont des marques commerciales d'Elo et de ses affiliés. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
-
Page 3: Table Des Matières
Section 4 : Fonctionnement ............................................. 14 Section 5 : Support technique ..........................................20 Section 6 : Sécurité et maintenance ........................................22 Section 7 : Informations réglementaires ........................................23 Section 8 : Informations sur la garantie ........................................31 Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Ce manuel contient des informations importantes pour la bonne configuration et la maintenance du système. Avant de configurer et d'alimenter votre nouveau moniteur tactile, lisez attentivement ce manuel, en particulier les sections Installation, Montage et Fonctionnement. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 5: Section 2 : Installation
Câble audio • Module d'alimentation • Cordon d'alimentation pour l'Europe • Cordon d'alimentation pour l'Amérique du Nord • 3 x colliers de serrage • Étiquette EEI • 2 x vis de couvercle de câble Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 6: Panneau Des Connecteurs
4. Connectez le connecteur d'entrée de l'adaptateur secteur sur la source d'alimentation. Connectez le connecteur de sortie CC de l'adaptateur secteur sur la prise d'entrée du moniteur. 5. Le moniteur tactile est livré à l'état éteint. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 7: Installation Des Pilotes Logiciels De La Technologie Tactile
Rendez-vous à l'adresse www.elotouch.com/Support/Downloads/Driver/DriverDownload/Default.aspx 2. Sélectionnez le système d'exploitation dans le menu déroulant Système d'exploitation. 3. Sélectionnez la technologie dans le menu déroulant Technologies. 4. Télécharger la version de pilote requise pour votre moniteur tactile. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 8: Section 3 : Montage
à cette interface de montage. Le comptage VESA conforme FDMI est codé VESA MIS-B, 75, C et VESA MIS-D, 100, C. FILETAGES M4, X4 PROFONDEUR MAX DES FILETAGES = 10 MM Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 9: Montage De La Base
Montage de la base Le comptage VESA conforme FDMI est codé VESA MIS-E, C. Les options de montage de la base pour ET1903LM et ET2203LM sont présentées ci-dessous. FILETAGES M4, X4 SERT À FIXER LE SUPPORT SUR LA TABLE (EN OPTION) - Page 10 Les options de montage de la base pour ET2403LM et ET2703LM sont présentées ci-dessous. FILETAGES M4, X4 SERT À FIXER LE SUPPORT SUR LA TABLE (EN OPTION) Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
-
Page 11: Installation Du Lecteur De Bande Magnétique (Msr) (En Option)
MSR comme indiqué ci-dessous. Veuillez consulter le guide d'installation rapide (QIG) du MSR pour plus de détails sur la configuration. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 12: Montage Mural
Fixez l'autre support sur le moniteur à l'aide des quatre vis M4 incluses dans le kit. Accrochez le moniteur sur le support mural et fixez-le avec deux vis M3 incluses avec le kit sur le côté gauche et droit du support. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 13: Installation Des Poignées (En Option)
Des poignées optionnelles peuvent être installées sur les moniteurs de la Série 03, comme indiqué ci-dessous. Veuillez noter qu'il n'est pas recommandé d'utiliser les poignées pour porter le moniteur tactile. Le moniteur tactile sera endommagé s'il est soulevé par les poignées. Utilisez les poignées uniquement pour régler l'angle d'inclinaison. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 14: Section 4 : Fonctionnement
Si vous utilisez un moniteur ET1903LM/ET2203LM, le fichier de configuration Appui traversant est déjà intégré dans votre moniteur. Accédez simplement au menu OSD et activez la fonction Appui traversant. N'oubliez pas de désactiver la fonction Appui traversant lorsque vous utilisez le moniteur sans écran de confidentialité. -
Page 15: Technologie Tactile Capacitive Projetée
Aucun pilote supplémentaire n'est requis pour que cette technologie fonctionne avec Windows 7, 8 ou 10, car elle utilise les pilotes HID Windows. Voir la section 2 « Installation des pilotes du logiciel de technologie tactile » pour les instructions de téléchargement des pilotes tactiles pour Windows XP. Aucun étalonnage n'est nécessaire pour cette technologie. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 16: Gestes Pris En Charge
Augmenter la valeur du paramètre sélectionné / sélectionner l'élément de menu suivant Sélectionner Sous-menu Priorité vidéo d'affichage Sélectionner le paramètre à ajuster / sélectionner le sous-menu à ouvrir Touche d'alimentation Mise sous tension/hors tension de l'écran Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... - Page 17 Personnalisé. Si l'option Personnalisé est sélectionnée, l'utilisateur peut modifier la température des couleurs en modifiant les gains R, V et couleurs B individuels sur une échelle de 0 à 100. Par défaut : Personnalisé avec R, V et B définis sur 100. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
- Page 18 Cette fonction évite de devoir ressaisir les réglages chaque fois que le moniteur tactile est débranché ou mis hors tension. En cas de coupure d'alimentation, les paramètres du moniteur tactile ne seront pas remis aux valeurs d'usine. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
-
Page 19: Verrouillage Du Menu Osd Et De L'alimentation
Appuyez et maintenez les boutons « Menu » et « » enfoncés simultanément pendant deux secondes pour activer/désactiver la fonction de verrouillage de l'alimentation. Lorsque le verrouillage de l'alimentation est activé, le bouton d'alimentation n'a aucun effet. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 20: Section 5 : Support Technique
Si vous rencontrez des problèmes avec votre moniteur tactile, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client d'Elo Touch Solutions. Les numéros de téléphone du support technique mondial sont disponibles sur la dernière page de ce manuel d'utilisation. -
Page 21: Assistance Technique
Consultez la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone de l'assistance technique dans le monde entier. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 22: Section 6 : Sécurité Et Maintenance
Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 23: Section 7 : Informations Réglementaires
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de l'appareil. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... - Page 24 (Retirer ou couper le fil de mise à la terre peut augmenter les niveaux d'émission RF et représenter un risque mortel pour l'utilisateur.) Si vous avez besoin d'aide, consultez votre revendeur, fabricant ou un technicien radio ou télé expérimenté. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
-
Page 25: Certifications D'agence
CUL, IC Canada • CCC Chine • CE Europe • KCC Corée • BSMI Taïwan • FCC, UL États-Unis • VCC! Japon • International CB • RCM Australie • EAC Russie • COC Mexique Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... - Page 26 Normes de sécurité pour ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM Les moniteurs tactiles ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM ont été testés et certifiés pour leur conformité aux exigences générales suivantes des équipements médicaux électriques vis-à-vis des normes pour la sécurité de base et les performances essentielles : •...
-
Page 27: Description Des Signaux Et Des Symboles De Sécurité
"AVERTISSEMENT – Pour éviter tout risque de décharge électrique, cet équipement doit uniquement être branché à une alimentation secteur avec terre de protection." • En cas d'utilisation d'une carte d'extension ou d'accessoires, définissez la méthode de chargement et d'utilisation. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... - Page 28 Indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins une des matières homogènes de cette pièce est au-dessus de la limite requise par la norme SJ/T11363-2006. Pour les éléments marqués d'un X, des exonérations ont été accordées d'après la norme RoHS européenne. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
-
Page 29: Explication Des Marquages
Valeurs électriques nominales Adaptateur, ATM065T-P120 pour ET1903LM ET2203LM Entrée 100-240 V CA, 50-60 Hz, 1,6-0,7 A Sortie 12,0 V CC, 5 A Type de protection contre les décharges électriques Équipement ME de classe I Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 30: Spécifications Du Moniteur
: Les moniteurs de la Série 03 disposent d'un dispositif de sécurité intégré conformément à AAMI/ANSI ES60601 qui coupe l'alimentation d'entrée du moniteur lorsque la tension chute en dessous de 10 V CC. Dès que la tension d'entrée atteint 11 V, le moniteur se remet en marche lui-même. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 31: Section 8 : Informations Sur La Garantie
L'Acheteur indemnisera le Vendeur et le tiendra indemne pour tous frais, responsabilités, litiges, pertes et dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) attribuables aux produits de l'Acheteur ou aux représentations ou garanties les concernant. Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 32: Moniteur Tactile Lcd Elo
– compréhension de la définition de Classe I (isolation de base) et de Classe (6/10 ou 20/32) – système à deux bras/mains capable de guider et de tenir l'appareil II (double isolation) – niveau moyen de troubles de la mémoire à court terme liés au vieillissement Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... -
Page 33: Remarques
Remarques Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM... - Page 34 Remarques Manuel de l'utilisateur ET1903LM, ET2203LM, ET2403LM, ET2703LM...
- Page 35 Fax +86 (21) 3329 1400 Fax +1 408 597 8001 Fax +32 (0)16 70 45 49 elosales.na@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn 670 N. McCarthy Blvd., Suite 100, Milpitas, CA 95035, États-Unis. 16081AEM0003 © 2018 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.