Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions I-Série
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions I-Série
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions I-Series 2.0 15,6" & 21,5" pour Windows Tout-en-un...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Introduction ..........................................4 Section 2 : Installation ............................................ 9 Section 3 : Fonctionnement ........................................11 Section 4 : Options et mises à niveau ......................................20 Section 5 : Support technique ........................................22 Section 6 : Sécurité et maintenance ......................................23 Section 7 : Informations réglementaires .................................... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Section 1 : Introduction Description du produit La gamme I-Series 2.0 pour Windows allie esthétique moderne et fiabilité commerciale. Spécialement conçu pour les points d'information, I- Series 2.0 pour Windows offre un écran tactile de 15,6 et de 21,5 pouces avec une résolution de 1920 x 1080, un choix de processeurs Gemini Lake Celeron de 8ème génération d'Intel ou les processeurs Core Coffee Lake i3 et i5. -
Page 5: I-Series 2.0 Pour Windows Disposition
I-Series 2.0 pour Windows Disposition I-Series 2.0 pour Windows Modèle 15,6” Manuel de l'utilisateur : I-Series 2.0 pour Windows UM600351 Rév B, page 5 de 36... - Page 6 I-Series 2.0 pour Windows Modèle 21,5” 1 Écran tactile 7 Casque 2 Voyant LED d'alimentation 8 Port USB 3.0 9 Port LAN Ethernet 3 Port Micro USB de bord pour périphériques Elo 4 Support mural/Trou pour vis du bras 10 Entrée d'alimentation type C 5 Haut-parleur 11 Antivol Kensington 6 Bouton de mise sous tension...
-
Page 7: Écran Tactile
1. Écran tactile Le modèle est disponible avec les technologies tactiles suivantes. - TouchPro, capacitif projectif sans lunette (PCAP) 2. Voyant LED d'alimentation La DEL d'alimentation affiche l'état de l'ordinateur tactile. Voir la section 3 pour plus de détails. 3. Port Micro USB de bord (Kit optionnel - connexions) La gamme I-Series 2.0 pour Windows comprend quatre ports USB de bord sur l'affichage pour monter des périphériques optionnels. -
Page 8: Antivol Kensington
10. Entrée d'alimentation type C Pour alimenter le système, branchez le connecteur USB-C de l'adaptateur d'alimentation type C au raccordement électrique de l'appareil. 11. Antivol Kensington Le verrou Kensington est un mécanisme antivol standard pour sécuriser l'ordinateur sur l'emplacement de montage souhaité. Le câble de verrouillage Kensington n'est pas inclus. -
Page 9: Section 2 : Installation
Section 2 : Installation Déballage de l'ordinateur tactile Ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants sont présents : Ordinateur tactile I-Series 2.0 pour Windows ⚫ Câble d'alimentation États-Unis/Canada ⚫ Câble d'alimentation Europe ⚫ Adaptateur d'alimentation type C ⚫ Guide d’installation rapide ⚫... -
Page 10: Réglage De L'affichage À Une Position Appropriée
Réglage de l'affichage à une position appropriée Lorsque l'écran est réglé en mode portrait, assurez-vous d'installer la tête de votre écran comme indiqué dans le dessin ci-dessous (la touche d'alimentation se trouve dans la partie inférieure). Unité : mm Manuel de l'utilisateur : I-Series 2.0 pour Windows UM600351 Rév B, page 10 de 36... -
Page 11: Section 3 : Fonctionnement
Section 3 : Fonctionnement Informations générales Cette section décrit les caractéristiques uniques de l'Elo tout-en-un. LED d'alimentation La gamme I-Series 2.0 pour Windows dispose d'une LED d'alimentation indiquant l'état du système. Le tableau ci-dessous présente les états de DEL et les couleurs correspondantes. -
Page 12: Configuration Du Système D'exploitation
État de vitesse LAN État de DEL LAN 10 Gbit/s Aucune couleur 100 Gbit/s Couleur orange 1 Gbit/s Couleur verte État d'activité État DEL ACT Aucun lien Aucune couleur Liaison activée Fixe (vert) Activité données Clignotement (vert) Tactile Votre écran tactile est étalonné en usine et ne nécessite pas d'étalonnage manuel supplémentaire. Configuration du système d'exploitation Lors de la configuration avec un système d'exploitation, la configuration initiale du système d'exploitation prend environ 5 à... -
Page 13: Création De La Clé Usb De Récupération
Création de la clé USB de récupération Tous les ordinateurs tactiles Windows 10 disposent de l'utilitaire Elo Restore intégré sur le bureau Windows. Cet utilitaire peut créer une clé USB de récupération en fonction du système d'exploitation que vous avez acheté. Veuillez créer votre clé USB de récupération immédiatement. Si la partition de récupération du disque dur/SSD venait à... - Page 14 Une fois la clé USB insérée, vous verrez une fenêtre comme celle ci-dessous. Cliquez sur « Format Drive » (Formater lecteur) pour continuer le processus. VEUILLEZ NOTER QUE TOUTES LES DONNÉES SERONT PERDUES LORS DE CE PROCESSUS. Cliquez sur « Create Restore Media » (Créer support de restauration) pour continuer. Cette étape prendra 10 à 20 minutes en fonction de la configuration du système et des performances de la clé...
- Page 15 Une fois que le message indique « Creation Restore Media success... » (Réussite de la création du support de restauration), retirez la clé USB et cliquez sur « Exit » (Quitter) pour quitter le programme. Si le système plante et que vous devez utiliser la clé USB de récupération, redémarrez le système et appuyez sur F11 plusieurs fois pour accéder au DeviceBoot Menu (Menu de démarrage de l'appareil).
- Page 16 9. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation, puis quittez le programme. Remarque : Toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus. Remarque : L'utilisateur final doit respecter l'accord de licence de Microsoft.
-
Page 17: Récupération Du Système D'exploitation
Récupération du système d'exploitation Si pour une raison quelconque le système d'exploitation de l'ordinateur tactile doit être rétabli aux RÉGLAGES D'USINE, vous pouvez récupérer votre système en suivant les procédures ci-dessous. VEUILLEZ NOTER QUE TOUTES LES DONNÉES ET TOUS LES RÉGLAGES SERONT PERDUS LORS DE CE PROCESSUS. - Page 18 L'interface utilisateur suivante sera présentée. Sélectionnez "Restore OS" (Restaurer système d'exploitation). Le système vérifie automatiquement votre matériel. Une fois le processus terminé, cliquez sur le bouton « Start » (Démarrer) pour exécuter la fonction de récupération du système. Manuel de l'utilisateur : I-Series 2.0 pour Windows UM600351 Rév B, page 18 de 36...
- Page 19 REMARQUE : Toutes les données sont supprimées pendant le processus de récupération. L'utilisateur doit sauvegarder les fichiers nécessaires. Elo Touch Solutions n'assume aucune responsabilité pour les données ou logiciels perdus. REMARQUE : L'utilisateur final doit respecter l'accord de licence de Microsoft.
-
Page 20: Section 4 : Options Et Mises À Niveau
8 Go de mémoire DDR4 SO-DIMM (E275635) ⚫ Kits périphériques optionnels Les accessoires optionnels et pièces de rechange suivants sont disponibles à l'achat auprès d'Elo Touch Solutions. Le numéro de pièce pour commande est affiché entre parenthèses. Lecteur d'empreintes digitales biométrique (E001001) ⚫... - Page 21 Support EMV pour Ingenico RP457c avec prise audio, BT et USB (E586981) ⚫ Le kit de support EMV est conçu pour un appareil Ingenico RP457c pour toutes les configurations de la gamme I-Series 2.0 pour Windows. Manuel de l'utilisateur : I-Series 2.0 pour Windows UM600351 Rév B, page 21 de 36...
-
Page 22: Section 5 : Support Technique
Section 5 : Support technique Si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur tactile, consultez les suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou le service client Elo. Les numéros de téléphone du support technique mondial sont disponibles sur la dernière page de ce manuel d'utilisation. -
Page 23: Section 6 : Sécurité Et Maintenance
Section 6 : Sécurité et maintenance Sécurité Pour éviter les risques de décharge électrique, suivez tous les avis de sécurité et ne démontez pas l'ordinateur tactile. Il n'est pas réparable par ⚫ l'utilisateur. Ne bloquez et n'insérez rien dans les fentes de ventilation. ⚫... -
Page 24: Entretien Et Manipulation
Avis de prise en charge des adaptateurs d'alimentation pour la gamme I-Series 2.0 pour Windows L'avis suivant vous aidera lors de l'utilisation de la fonction d'alimentation USB de votre Elo de la gamme I-Series 2.0 pour Windows. Ne dépassez pas un total de 100 watts. Prenez la puissance ci-dessous, ajoutez les périphériques Elo ou vos autres appareils et vérifiez que vous ⚫... -
Page 25: Directive Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)
Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Assurez-vous que ce produit est rejeté conformément aux lois et réglementations locales à la fin de sa vie utile. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. -
Page 26: Section 7 : Informations Réglementaires
Section 7 : Informations réglementaires Informations de sécurité électrique La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d'alimentation différente de celle indiquée sur l'étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à l'équipement ou des risques d'incendie si les exigences ne sont pas respectées. - Page 27 — Demander conseil à un fournisseur ou technicien spécialisé. Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à assurer un espacement minimum de 20 cm entre chaque personne. Avis aux utilisateurs au Canada pour la conformité IC : Cet équipement est conforme aux limites de la classe A pour les émissions de bruit radio des appareils numériques définies par les règlements sur les interférences radio d'Industry Canada.
-
Page 28: Classification De Certificat Pour La Gamme I-Series 2.0 Pour Windows
telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière à cause de particularités propres au site. 1. Pour répondre aux exigences d'émission et d'immunité, l'utilisateur doit respecter ce qui suit : a. Utilisez uniquement les câbles d'E/S fournis pour connecter cet appareil numérique à un ordinateur. b. -
Page 29: Directive Relative Aux Équipements Radio
Directive relative aux équipements radio Elo déclare par la présente que le type d'équipement radio, Elo POS, est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité à l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com Cet appareil est conçu et prévu pour une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la gamme de fréquences 5150 à... - Page 30 Directive EC R&TTE La Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur l'harmonisation des lois des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radio et l'abrogation du texte de la Directive 1999/5/CE avec applicabilité EEA. Marque d'identification La documentation technique pertinente est disponible à...
-
Page 31: Certifications D'agence
1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Information sur l’exposition aux fréquences radio (TAS) Cet appareil a été testé et respecte les limites applicables d'exposition aux radiofréquences (RF). Le taux d'absorption spécifique (TAS) fait référence à... - Page 32 RoHS de la Chine Conformément à la loi chinoise (Méthodes de gestion pour la limitation de l'utilisation de substances dangereuses dans les produits électriques et électroniques), la section ci-dessous répertorie le nom et la quantité de substances toxiques et/ou dangereuses que ce produit peut contenir.
- Page 33 中国 RoHS (China RoHS) 根据中国法律《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。 ， 中国电子电气产品环境信息 有害物质 触控体机 铅 镉 水 多溴二苯 六价锫 多溴联苯 (Hg) (PBDE) (Pb) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) 电缆组件 〇 〇 〇 〇 〇 玻璃外罩 〇 〇 〇 〇 〇 液晶面板 〇 〇 〇 〇 〇 金属框架...
-
Page 34: Section 8 : Informations Sur La Garantie
Section 8 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir https://www.elotouch.com/support/warranty Manuel de l'utilisateur : I-Series 2.0 pour Windows UM600351 Rév B, page 34 de 36... -
Page 35: Remarques
Remarques... - Page 36 Tél +32 (0)16 70 45 00 Tél +86 (21) 3329 1385 Tél +54 11 4785-9129 Fax +1 408 597 8001 Fax +32 (0)16 70 45 49 Fax +86 (21) 3329 1400 elosales.latam@elotouch.com elosales.na@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn © 2020 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.