Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions IDS ET5503L
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions IDS ET5503L
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écran IDS ET5503L Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 1 sur 37...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d’adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Section 7 : Support technique ..........................................27 Section 8 : Informations réglementaires ........................................28 Section 9 : Informations sur la garantie ........................................34 Section 10 : Annexe A .............................................. 35 Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 3 sur 37... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Section 1 : Introduction Description du produit Votre nouvel écran Interactive Digital Signage (IDS) associe les performances fiables d’Elo Touch Solutions aux derniers développements en technologie d’écrans tactiles et en conception d’affichage. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d’informations naturel entre un utilisateur et l’écran IDS. -
Page 5: Section 2 : Déballage
1. Le carton doit être orienté en fonction de son étiquetage. Les verrouillages articulés en plastique doivent se trouver dans la partie « basse ». 2. Déverrouillez et retirez les 4 verrouillages articulés en plastique. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 5 sur 37... - Page 6 Câble d’alimentation, IEC 60320-C13 avec connecteur GB • Câble série 3,5 mm mâle vers série DB9 femelle • Étiquetage énergétique selon le règlement européen 1062/2010 • Guide d’installation rapide Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 6 sur 37...
-
Page 7: Section 3 : Installation De L'écran Ids
Ports E/S de l’écran IDS Baie d'expansion optionnelle (Centre de conférence Elo) HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB tactile Télécommande OSD Série RS-232 Sortie audio Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 7 sur 37... -
Page 8: Écran Ids : Connexion À Un Ordinateur Externe
5. Pour accéder à l'alimentation, au menu OSD et au bouton de sélection vidéo, ouvrez le couvercle qui se trouve sur le côté droit du moniteur. Alimentation Menu OSD Sélection vidéo Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 8 sur 37... -
Page 9: Écran Ids : Connexion Au Module D'ordinateur Elo (Ecm)
2. Installez le module d’ordinateur Elo dans la baie en le glissant puis fixez l’ECM avec les vis de verrouillage. a. Remarque : L’ECM peut être branché lorsque le moniteur est sous tension. 3. Le moniteur commence à afficher le contenu dès que la vidéo est détectée. Visitez le site Web d’Elo Touch Solutions, www.elotouch.com pour : •... -
Page 10: Section 4 : Informations De Montage
Les orientations de montage suivantes sont supportées : paysage, portrait, table et inclinaison. Orientation Paysage Lorsque vous installez l’écran IDS en orientation paysage, assurez-vous que le logo Elo apparaît à l’endroit indiqué sur les images ci-dessous. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 10 sur 37... - Page 11 Des méthodes de refroidissement doivent être mises en place pour garantir que la température de l’air sous le moniteur ne dépasse pas les spécifications de fonctionnement. Consultez la section Conditions de fonctionnement et de stockage pour les exigences relatives à l’installation sur une table. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 11 sur 37...
- Page 12 Mode Incliné L’écran IDS peut être incliné à jusqu’à 15º. 15 degrés max. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 12 sur 37...
-
Page 13: Support Vesa Arrière
Méthodes de montage optionnelles Un kit de montage mural de faible épaisseur est disponible en option pour les écrans IDS ET5503L. Des informations détaillées sont disponibles sur le schéma des spécifications marketing à l’adresse www.elotouch.com. Kit de montage mural à profil bas Elo : Numéro de pièce Elo : E727774... -
Page 14: Installation Du Haut-Parleur Audio En Mode Portrait (Optionnel)
1. Retirez la vis de fixation du haut-parleur et faites glisser le haut-parleur vers le bas pour désengager les crochets de montage. Tirez le haut- parleur suffisamment vers le bas pour que le connecteur du câble soit exposé et détachez le connecteur. Connecteur de câble. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 14 sur 37... - Page 15 4. Installez le couvercle qui a été retiré à l'étape 2 à l'emplacement de l'ancien haut-parleur en le faisant glisser pour que les crochets s'engagent dans les fentes du couvercle arrière, puis remettez la vis de fixation. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 15 sur 37...
-
Page 16: Section 5 : Fonctionnement
TouchPro prend en charge jusqu’à 40 contacts tactiles Infrarouge prend en charge jusqu’à 20 contacts tactiles Les spécifications du produit de l’écran IDS peuvent être consultée sur le site https://www.elotouch.com/ Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 16 sur 37... -
Page 17: Informations Sur La Vidéo
Tous les réglages de l’écran ISD effectués dans le menu OSD sont automatiquement mémorisés dès qu’ils sont saisis. Cette fonctionnalité vous permet de conserver vos choix à chaque fois que l’écran IDS est débranché ou éteint et allumé ou s’il y a une panne de courant. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 17 sur 37... - Page 18 9300K, 7500K, 6500K, 5500K, 3200K et Personnalisé. couleurs Couleur Par défaut : Personnalisé Ajuste la couleur de l’écran en fonction de la couleur de lecture correspondante à la Capteur de Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 18 sur 37...
- Page 19 Verrouillage Si cette fonction est activée et si l’alimentation du moniteur est coupée, lorsque alimentation l’alimentation est rétablie, appuyer sur le bouton d’alimentation met en marche le moniteur. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 19 sur 37...
- Page 20 Affiche le modèle d’écran IDS ainsi que les informations de numéro de série du Informations moniteur et de l’écran tactile moniteur Information Affiche la température en temps réel de la carte vidéo Température Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 20 sur 37...
- Page 21 Remarque : La température du capteur CPU est disponible uniquement si la fonction est prise en charge par le module d’ordinateur. Affiche les informations concernant les coordonnées d’Elo Touch Solutions. Aide et support Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 21 sur 37...
- Page 22 Remarque : Lorsque un casque est branché sur la prise de sortie casque, les haut-parleurs internes sont désactivés et le son est généré par le casque. Le volume et la désactivation des sorties haut-parleurs et casque sont contrôlés par l’OSD. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 22 sur 37...
-
Page 23: Contrôle De L'écran Ids À Distance
Sélectionner L Me V Régler l’heure de mise en marche sur 9h00:00 et l’heure d’arrêt sur 17h00:00 *Notez que tous les réglages d’heure fonctionnent sur l’horloge 24 heures. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 23 sur 37... -
Page 24: Réveil Au Toucher
Mode d’économie d’énergie IDS ET5503L peut répondre aux exigences Energy Star 8.0, si le mode Économie d’énergie est activé. Lorsque le mode d’économie d’énergie est activé, les quatre ports périphériques latéraux, la commande MDC et la fonction Sortie automatique de veille de l’écran sont limités. -
Page 25: Ports De Périphériques Micro-Usb Elo Edge Connect
Disponible sur les quatre côtés du moniteur. Les ports micro-USB sont conçus pour les périphériques optionnels d’Elo. Consultez www.elotouch.com pour les périphériques optionnels qui fonctionnent avec les écrans IDS ET5503L. Les broches sont comme suit : Broche1 : Alimentation 5V... -
Page 26: Section 6 : Informations Sur La Maintenance
Vérifiez que le système est maintenu et fonctionne dans les conditions environnementales indiquées dans les spécifications produit disponibles sur le site Web d’Elo Touch Solutions www.elotouch.com. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 26 sur 37... -
Page 27: Section 7 : Support Technique
Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l’utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 27 sur 37... -
Page 28: Section 8 : Informations Réglementaires
1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences néfastes et 2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de l’appareil. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 28 sur 37... - Page 29 Vérifiez la source d’émission en éteignant et en allumant l’équipement. Si vous déterminez que l’équipement cause les interférences, essayez de les corriger en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : i. Déplacez l’appareil numérique à l’écart du récepteur affecté. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 29 sur 37...
-
Page 30: Certifications D'agence
Si vous avez besoin d’aide, consultez votre revendeur, fabricant ou un technicien radio ou télé expérimenté. Certifications d’agence Les certifications et marques suivantes ont été émises ou déclarées pour les écrans IDS ET5503L : • UL, FCC (US) - Classe A •... - Page 31 Indique que ladite substance toxique contenue dans au moins une des matières homogènes utilisées de cette pièce est au-dessus de la limite requise par la norme GB/T 26572. Pour les éléments marqués d’un X, des exonérations ont été accordées d’après la norme RoHS européenne. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 31 sur 37...
-
Page 32: Explication Des Marquages
Température de stockage : Voir le tableau sur la page suivante. Il est encouragé et recommandé de recycler et réutiliser l’emballage de ce produit conformément aux lois locales. Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 32 sur 37... -
Page 33: Spécifications De L'alimentation
20% à 80% (sans condensation) Conditions de stockage Température -20°C - 60°C / -4° F à 140° F Humidité 10% à 95% (température maximale du thermomètre humide de 38,7 °C) Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 33 sur 37... -
Page 34: Section 9 : Informations Sur La Garantie
Section 9 : Informations sur la garantie Pour plus d’informations sur la garantie, consultez http://support.elotouch.com/warranty/ Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 34 sur 37... -
Page 35: Section 10 : Annexe A
Section 10 : Annexe A Courbe du capteur de lumière Brightness Curve 95 100 100 Valeur du capteur de lumière Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 35 sur 37... - Page 36 Capteur de couleur Le capteur de couleurs fonctionne conformément au diagramme suivant : Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 36 sur 37...
- Page 37 Tél +86 (21) 3329 1385 Tél +54 11 4785-9129 Fax +1 408 597 8001 Fax +32 (0)16 70 45 49 Fax +86 (21) 3329 1400 www.elotouch.com customerservice@elotouch. elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn Manuel de l'utilisateur IDS ET5503L UM600483 Rév. A, page 37 sur 37...