Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions ET6553L
Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions ET6553L
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Écran IDS ET6553L/ET5553L Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 1 sur 40...
- Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Section 7 : Support technique ..........................................30 Section 8 : Informations réglementaires ........................................31 Section 9 : Informations sur la garantie........................................37 Section 10 : Annexe A .............................................. 38 Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 3 sur 40... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Section 1 : Introduction Description du produit Votre nouvel écran tactile Interactive Digital Signage (IDS) associe les performances fiables d'Elo Touch Solutions aux derniers développements en technologie d'écrans tactiles et en conception d'affichage. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d'informations naturel entre un utilisateur et l'écran IDS. -
Page 5: Section 2 : Déballage
1. Le carton doit être orienté en fonction de son étiquetage. Les verrouillages articulés en plastique doivent se trouver dans la partie « basse ». 2. Déverrouillez et retirez les 4 verrouillages articulés en plastique. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 5 sur 40... - Page 6 3. Une fois les verrouillages retirés, retirez le couvercle supérieur du carton du cadre de la partie inférieure en le soulevant. 4. Avec le couvercle supérieur retiré, vous avez à présent accès à l'écran IDS et aux accessoires inclus. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 6 sur 40...
- Page 7 2 stylets (actif ou passif) en fonction de la technologie tactile des moniteurs. • Stylet actif pour modèle à capacitance projetée Stylet passif pour modèle à infrarouge Guide d’installation rapide • Carte de licence OKTOPUS • Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 7 sur 40...
-
Page 8: Section 3 : Installation De L'écran Ids
Retirez le couvercle des câbles situé sur la partie arrière droite du moniteur (en le regardant en orientation paysage) pour accéder au panneau des connecteurs de l'écran tactile. Ports d'E/S de l’écran IDS Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 8 sur 40... -
Page 9: Écran Tactile Ids : Branchement À Un Ordinateur Externe
4. Dès que l'alimentation est détectée, le moniteur s'allume. 5. Afin d’accéder aux boutons Alimentation, Menu OSD et Sélection vidéo, ouvrez la trappe située sur le côté droit du moniteur. Alimentation Menu OSD Sélection vidéo Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 9 sur 40... -
Page 10: Écran Tactile Ids : Branchement Au Module D'ordinateur Elo (Ecm)
2. Faites glisser le module d'ordinateur Elo dans la baie et fixez l'ECM avec les vis de verrouillage. a. Remarque : L'ECM peut être branché lorsque le moniteur est alimenté. 3. Dès que la vidéo est détectée, le moniteur commence à afficher le contenu. Visitez le site Web d'Elo Touch Solutions, www.elotouch.com pour : Mises à... -
Page 11: Section 4 : Informations De Montage
Les orientations de montage suivantes sont possibles : paysage, portrait et sur table. Orientation paysage En cas de montage de l'écran IDS en mode paysage, assurez-vous que le logo Elo apparaît au même endroit que dans les images ci-dessous Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 11 sur 40... - Page 12 Des méthodes de refroidissement doivent être mises en place pour garantir que la température de l'air sous le moniteur ne dépasse pas les spécifications de fonctionnement. Consultez la section Conditions de fonctionnement et de stockage pour connaître les exigences relatives au mode sur table. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 12 sur 40...
- Page 13 Mode inclinaison L’écran IDS prend en charge une inclinaison de 15º. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 13 sur 40...
-
Page 14: Support Vesa Arrière
Le montage conforme VESA-FDMI est codé VESA MOUNT PER MIS-F, 400 x 400mm, M6 VESA MOUNT PER MIS-F, 600 x 600mm, M8 Consultez le site www.elotouch.com pour les schémas de dimensions. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 14 sur 40... -
Page 15: Méthodes De Montage Optionnelles
Méthodes de montage optionnelles Un kit de montage mural à profil bas optionnel est disponible pour les écrans IDS ET6553L/ET5553L. Des informations détaillées sont disponibles sur le schéma des spécifications marketing à l’adresse www.elotouch.com. Kit de montage mural à profil bas Elo : Réf. - Page 16 IDS et faites coulisser le cache vers le bas pour dégager les crochets de montage. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 16 sur 40...
- Page 17 4. Installez le cache retiré à l’étape 2 dans l’ancien emplacement du haut-parleur en le faisant coulisser de sorte que les crochets s’engagent dans les fentes du cache arrière puis installez la vis de montage. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 17 sur 40...
-
Page 18: Section 5 : Fonctionnement
TouchPro prend en charge jusqu’à 40 contacts tactiles Infrarouge prend en charge jusqu’à 20 contacts tactiles Les spécifications produit des moniteurs peuvent être consultées sur le site https://www.elotouch.com/ Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 18 sur 40... -
Page 19: Informations Vidéo
Ce moniteur utilise une interface OSD tactile avec une navigation facile. Utilisez le menu paramètres dans la barre latérale pour ajuster les paramètres d'affichage du moniteur Exemple du menu OSD contextuel : Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 19 sur 40... - Page 20 L'utilisateur peut choisir entre un décalage de niveau de noir standard, 5 %, 10 % ou 15 %. Niveau de noir Le niveau de saturation des couleurs change en fonction du décalage de niveau de noir choisi. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 20 sur 40...
- Page 21 Lorsqu'activée, affiche la gamme de couleurs complète de HDMI (0-255) Gamme de Lorsque désactivée, affiche l'ancienne gamme de couleurs (16-255) couleurs complète Par défaut : activée HDMI Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 21 sur 40...
- Page 22 (sauf la langue et la position du menu Affichage à l'écran aux paramètres OSD) et les fréquences vidéo prédéfinies. par défaut Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 22 sur 40...
- Page 23 Remarque : La température du capteur CPU est disponible uniquement si la système fonction est prise en charge par le module d'ordinateur. Affiche les informations concernant les coordonnées d'Elo Touch Solutions. Aide et support Lorsqu'un signal vidéo actif est connecté au HUB conférence (via HDMI ou USB type C), le signal vidéo sera affiché...
- Page 24 / sélectionner l'élément de menu suivant Alimentation du moniteur Bascule le statut d'alimentation du moniteur Réduire la valeur du paramètre sélectionné / sélectionner l'élément de menu précédent Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 24 sur 40...
-
Page 25: Contrôler Le Moniteur À Distance
Lorsque la Planification activée/désactivée est activée, l'utilisateur peut choisir quand laisser le moniteur en marche et quand il doit être éteint. Des jours individuels ou plusieurs jours peuvent être choisis. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 25 sur 40... -
Page 26: Sortie Du Mode Veille En Cas D'appui
La capteur de luminosité peut être utilisé pour sortir le moniteur du mode veille. Cela se produit en cas de passage du niveau de luminosité de très faible (< 50 lux) à lumineux (> 200 lux). Pour activer cette fonction, assurez-vous que le mode économie d’énergie du moniteur est désactivé. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 26 sur 40... -
Page 27: Mode Économie D'énergie
Mode économie d'énergie IDS ET6553L peut répondre aux exigences Energy Star 7.1, si le mode Économie d’énergie est activé. IDS ET5553L peut répondre aux exigences Energy Star 8.0, si le mode Économie d’énergie est activé. Lorsque le mode Économie d’énergie est activé, les quatre ports périphériques latéraux, la commande MDC et la fonction Sortie automatique de veille de l’écran sont limités. -
Page 28: Ports De Périphériques Micro-Usb Elo Edge Connect
Broche 3 : USB D+ Broche 4 : NC Broche 5 : Mise à la terre Si la fonction déclenchement est requise (comme un périphérique lecteur de code-barres), contactez Elo Touch Solutions pour les API disponibles. Caméra (En option) Elo fournit un module caméra (P/N E277819) en option avec microphone. Cette caméra est conçue pour les réunions en vidéoconférence et prend en charge les sorties vidéo 1080P Full HD. -
Page 29: Section 6 : Informations Sur La Maintenance
Vérifiez que le système est maintenu et fonctionne dans les conditions environnementales indiquées dans les spécifications produit disponibles sur le site Web d'Elo Touch Solutions www.elotouch.com. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L... -
Page 30: Section 7 : Support Technique
Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 30 sur 40... -
Page 31: Section 8 : Informations Réglementaires
1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences néfastes et 2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré de l'appareil. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 31 sur 40... - Page 32 : Déplacez l'appareil numérique à l'écart du récepteur affecté. Repositionnez (tournez) l'appareil numérique par rapport au récepteur affecté. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 32 sur 40...
-
Page 33: Certifications D'agence
Si vous avez besoin d'aide, consultez votre revendeur, fabricant ou un technicien radio ou télé expérimenté. Certifications d'agence Les certifications et marques suivantes ont été émises ou déclarées pour le moniteur IDS ET6553L/ET5553L : UL, FCC (US) - Classe A •... - Page 34 X : Indique que ladite substance dangereuse contenue dans au moins un des matériaux homogènes utilisés pour cette pièce est d'un niveau supérieur à l'exigence limite de la directive GB/T 26572. Pour les éléments marqués d'un X, des exonérations ont été accordées d'après la norme RoHS européenne. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 34 sur 40...
-
Page 35: Explication Des Marquages
Température de fonctionnement : Voir le tableau page suivante Température de stockage : Voir le tableau page suivante Il est encouragé et recommandé de recycler et réutiliser l'emballage de ce produit conformément aux lois locales. Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600326 Rev. E, page 35 sur 40... -
Page 36: Spécifications De L'alimentation
Portrait/Paysage/Inclinaison (≤ 15°) 0 °C - 40 °C Sur table 0 °C - 35 °C Humidité 20% à 80% (sans condensation) Conditions de stockage Température -20°C - 50°C Humidité 10% à 95% (sans condensation) Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600326 Rev. E, page 36 sur 40... -
Page 37: Section 9 : Informations Sur La Garantie
Section 9 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/ Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 37 sur 40... -
Page 38: Section 10 : Annexe A
Section 10 : Annexe A Courbe du capteur de lumière Courbe de luminosité 95 100 100 Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 38 sur 40... - Page 39 Capteur de couleurs Le capteur de couleurs fonctionne conformément au diagramme suivant : Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 39 sur 40...
- Page 40 Tél +86 (21) 3329 1385 Tél +54 11 4785-9129 Télécopie +1 408 597 8001 Télécopie +32 (0)16 70 45 49 Télécopie +86 (21) 3329 1400 www.elotouch.com customerservice@elotouch.com elosales@elotouch.com www.elotouch.com.cn Manuel de l'utilisateur – IDS ET6553L/ET5553L UM600327 Rev. E, page 40 sur 40...