Publicité
Attaching the Toys • Cómo sujetar juguetes • Fixation des jouets
1
R
Operating Instructions • Instrucciones de funcionamiento • Mode d'emploi
Lineamientos para el uso del saltador de actividades
•
Smaller babies should be placed in the activity jumper for only short periods of time—15 minutes maximum.
EN
•
The time period may be increased as the child becomes more accustomed to the spring action.
•
Interact frequently with your child while he or she is in the activity jumper. Playing music, dancing, and singing all engage the
child by encouraging their play while in the activity jumper.
•
DO NOT leave child unattended or out of view while they are in the activity jumper.
•
Be sure to adjust the seat height specifi cally for your child before using the activity jumper.
•
Los bebés más pequeños deben ser colocados en el saltador de actividades solamente por períodos cortos, de 15 minutos
ES
como máximo.
•
Se puede aumentar el período de uso a medida que el niño se acostumbra al efecto de rebote.
•
Interactúe con su hijo con frecuencia cuando esté en el saltador de actividades. Hacer sonar música, bailar y cantar son
actividades atractivas para el niño que lo estimulan a jugar mientras está en el saltador de actividades.
•
NO deje al niño sin supervisión o fuera de su vista cuando esté en el saltador de actividades.
•
Asegúrese de ajustar la altura del asiento específi camente para su hijo antes de comenzar a usar el saltador de actividades.
•
Les plus petits ne doivent être placés dans le sauteur fi xe que pendant de très brèves périodes (15 minutes au maximum).
FR
•
Au fur et à mesure que l'enfant s'accoutume à l'action du ressort, ces périodes peuvent être prolongées.
•
Veiller à assurer fréquemment des échanges avec l'enfant pendant que celui-ci ou celle-ci se trouve dans le sauteur fi xe.
Pendant qu'il se trouve dans le sauteur fi xe, l'enfant est encouragé à jouer : musique, danse, chant.
•
NE PAS laisser l'enfant sans surveillance ni hors du champ de vision pendant qu'il se trouve dans le sauteur fi xe.
•
Régler la hauteur du siège spécifi quement en fonction de la taille de votre enfant avant toute utilisation du sauteur fi xe.
2
Guidelines for Activity Jumper Use
Notice d'utilisation du sauteur fi xe
– 11 –
M
R
N
Publicité
