Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cookware
Nádobí
Kochgeschirr
Ustensiles de cuisine
Pentolame
Batería
Trem
Garnki
Súprava riadu
Посуда
Instructions for use / Návod k použití / Gebrauchsanleitung / Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso / Instrucciones de uso / Instruções de utilização
Instrukcja użytkowania / Návod na použitie / Инструкция по использованию
Publicité
Manuels Connexes pour Tescoma Home Profi
Sommaire des Matières pour Tescoma Home Profi
- Page 1 Cookware Nádobí Kochgeschirr Ustensiles de cuisine Pentolame Batería Trem Garnki Súprava riadu Посуда Instructions for use / Návod k použití / Gebrauchsanleitung / Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso / Instrucciones de uso / Instruções de utilização Instrukcja użytkowania / Návod na použitie / Инструкция по использованию...
- Page 2 Meals left in the vessels preserve their temperature for a long time. Cookware HOME PROFI is made so as to meet the demands of intense and prolonged use and meets the highest demands placed on healthy, comfortable and economic cooking.
- Page 3 HOME PROFI cookware maintenance and care Wash and wipe dry cookware thoroughly before first use. To permanently preserve good appearance, always cook in properly cleaned cookware! Clean with normal detergents;...
- Page 4 Tescoma prostřednictvím www.tescoma.com. Nádobí HOME PROFI Charakteristika Nádobí HOME PROFI je vyrobeno z prvotřídní nerezavějící oceli. Díky své kompaktní celonerezové konstrukci s masivními a širokými úchyty je vynikající pro použití v domácnostech i profesionálních kuchyních. Nádobí HOME PROFI je opatřeno extra silným sendvičovým dnem. Teplo ze sporáku je předáváno dovnitř...
- Page 5 Nádobí čistěte běžnými čisticími prostředky, nikdy k čištění nepoužívejte agresivní látky, chemikálie a ostré předměty. Nádobí HOME PROFI lze čistit speciálními prostředky pro čištění nerezového nádobí, jako ideální doporučujeme čisticí...
- Page 6 Kochgeschirr HOME PROFI Wir gratulieren zum Kauf des Produktes Tescoma und danken für Ihr in unsere Marke gezeigtes Vertrauen. Im Bedarfsfall wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bzw. na die Firma Tescoma über www.tescoma.com. Kochgeschirr HOME PROFI Beschreibung Das Kochgeschirr HOME PROFI ist aus erstklassigem rostfreien Edelstahl hergestellt.
- Page 7 Chemikalien, scharfen Gegenstände verwenden. Das Kochgeschirr HOME PROFI kann mit speziellen Mitteln für Reinigung des rostfreien Kochgeschirrs reinigen, das Reinigungsmittel CLINOX ist empfehlenswert. Das Kochgeschirrset HOME PROFI ist spülmaschinenfest. Das stark verschmutzte Kochgeschirr im Wasser, bzw. in der Lösung mit Spülmittel einweichen lassen.
- Page 8 Les ustensiles de cuisine HOME PROFI sont fabriqués de manière à permettre un usage intensif et prolongé; ils répondent aux exigences d‘une cuisine saine, confortable et économique.
- Page 9 à leur conserver leur aspect impeccable! Nettoyer au moyen de produits courants, sans utiliser de produits agressifs ou abrasifs. Les ustensiles de cuisine HOME PROFI peuvent être nettoyés au moyen de produits spéciaux pour l‘acier inoxydable, produits parmi lesquels nous recommandons le produit de nettoyage CLINOX.
- Page 10 Le pentole HOME PROFI sono prodotte al fine di garantire un uso intenso e prolungato e soddisfare requisiti in termini di salute, comodità ed economicità. Le pentole HOME PROFI sono adatte a tutti i tipi di cottura: gas, elettrica, vetro- ceramica e induzione. Cucinare con pentole HOME PROFI Posizionare la fonte di calore al massimo solo nella fase iniziale del processo di cottura e a bassa e media fiamma durante il resto del processo.
- Page 11 - risultanti da impatto o caduta - dovuti a riparazioni non autorizzate o alterazioni del prodotto In caso di reclamo giustificato contattare il proprio rivenditore di fiducia o uno dei centri di servizio; per ogni riferimento visitare il sito www.tescoma.com.
- Page 12 La batería HOME PROFI está diseñada para responder a los requisitos de un uso intenso y prolongado compatible con las más altas exigencias para una cocción saludable, cómoda y económica.
- Page 13 Lavar con detergentes normales; no use nunca detergentes agresivos, químicos ni objetos afilados. La batería HOME PROFI se puede limpiar usando productos especiales para acero inoxidable - recomendamos CLINOX por sus excelentes resultados.
- Page 14 Os utensílios HOME PROFI foram concebidos para satisfazer as necessidades do uso prolongado e intenso e corresponder à mais alta exigência colocada pela cozinha saudável, confortável e económica. Os utensílios HOME PROFI são adequados a todos os tipos de fogão: gás, eléctrico, vitrocerâmica e indução. Cozinhar nos utensílios HOME PROFI Ligue o fogão no máximo só...
- Page 15 Lave com detergentes normais; nunca use substâncias agressivas, químicos e objectos afiados. Os utensílios HOME PROFI podem ser limpos com agentes especiais de limpeza para o aço inoxidável - recomendamos CLINOX para obter excelentes resultados de limpeza. Os utensílios HOME PROFI podem ser lavados na máquina da louça.
- Page 16 Tescoma za pośrednictwem www.tescoma.com. Garnki HOME PROFI Charakterystyka Garnki HOME PROFI wykonano ze stali nierdzewnej o wysokiej jakości. Dzięki swojej zwartej konstrukcji, w całości wykonanej ze stali nierdzewnej oraz masywnym uchwytom garnki te przydatne są w domu i w kuchni profesjonalnej.
- Page 17 Do czyszczenia garnków używać zwykłych środków do naczyń, zabrania się stosowania substancji agresywnych, chemikaliów i przedmiotów ostrych. Garnki HOME PROFI można czyścić za pomocą specjalnego środka do mycia naczyń nierdzewnych CLINOX. Garnki HOME PROFI można myć w zmywarce. Mocno zabrudzone garnki pozostawić do odmoknięcia w wodzie lub roztworze wody z detergentem.
- Page 18 Riady HOME PROFI sú vyrobené tak, aby vyhoveli nárokom na intenzívne a dlhodobé používanie a splňuje všetky požiadavky kladené na zdravé, komfortné a úsporné varenie. Riady HOME PROFI sú vhodné pre všetky typy sporákov: plynové, elektrické, sklo keramické i indukčné. Varenie v riadoch HOME PROFI Sporák nastavte na maximum iba na začiatku varenia, potom pokračujte na...
- Page 19 Riad čistite bežnými čistiacimi prostriedkami, nikdy k čisteniu nepoužívajte agresívne látky, chemikálie a ostré predmety. Riad HOME PROFI sa dá čistiť špeciálnymi prostriedkami pre čistenie nerezového riadu, ako ideálny odporúčame čistiaci prostriedok CLINOX.
- Page 20 горячими. Посуда HOME PROFI изготовлена таким образом, чтобы соответствовать требованиям к посуде для интенсивного и длительного использования. Посуда HOME PROFI пригодна для использования на всех типах плит - газовых, электрических, стеклокерамических и индукционных. Приготовление в посуде HOME PROFI Используйте максимальную мощность плиты только для начала...
- Page 21 Посуду мойте с применением обычных моющих средств, никогда не используйте для мытья агрессивные вещества, химикаты и острые предметы. Посуду HOME PROFI можно мыть специальными моющими средствами для посуды из нержавеющей стали, рекомендуем моющее средство CLINOX. Посуду HOME PROFI можно мыть в посудомоечной машине.
- Page 22 Notes: Poznámky: Anmerkungen: Remarques: Note: Notas: Notes: Notatki: Poznámky: Примечания :...
- Page 23 Notes: Poznámky: Anmerkungen: Remarques: Note: Notas: Notes: Notatki: Poznámky: Примечания :...