Page 1
Ham maker, with thermometer Šunkovar, s teploměrem Kochschinkenform, mit Thermometer Cuiseur de jambon, avec thermomètre Stampo per prosciutto cotto, con termometro Molde para fi ambre, con termómetro Máquina de fi ambre, com termómetro Szynkowar, z termometrem Šunkovar, s teplomerom Ветчинница, с термометром * ham maker only / pouze šunkovar nur Kochschinkenform / uniquement le cuiseur solo stampo / sólo molde / só...
Page 3
Salmon terrine / Terina z lososa / Lachsterrine / Terrine de saumon / Terrina di salmone Homemade pork ham with garlic / Domácí vepřová šunka s česnekem / Hausgemachter Schweineschinken mit Knoblauch Terrina de salmón / Terrina de Salmão / Terrina z łososia / Terina z lososa / Террин из лосося Jambon de porc à...
Page 4
Homemade turkey ham with thyme / Domácí krůtí šunka s tymiánem / Hausgemachter Putenschinken mit Thymian / Jambon de Roasted vegetable terrine / Terina z pečené zeleniny / Terrine aus gebackenem Gemüse dinde maison au thym / Prosciutto di tacchino con timo / Fiambre casero de pavo con tomillo / Fiambre de perú caseiro com tomilho Terrine de légumes cuits / Terrina di verdure arrosto / Terrina de verduras asadas / Terrina de legumes assados Domowa szynka z indyka z tymiankiem / Domáca morčacia šunka s tymianom / Домашняя...
Page 5
Instructions for use and recipes Návod k použití a recepty Gebrauchsanleitung und Kochrezepte Mode d‘emploi et recettes Istruzioni per l‘uso e ricette Instrucciones de uso y recetas Instruções de utilização e receitas Instrukcja użytkowania i przepisy Návod na použitie a recepty Инструкция...
Page 6
LEGEND / POPIS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / LEGENDA DESCRIPCIÓN / LEGENDA / OPIS / POPIS / ОПИСАНИЕ www.tescoma.com / video/420866...
à l’un des services après-vente, dont la liste est disponible à l‘adresse jusqu’à la moitié de la hauteur du récipient au maximum. Lors du remplissage, tasser le mélange de www.tescoma.com. viande après avoir introduit chaque couche.
Page 14
retirer la peau brune une fois refroidi. Découper l’aubergine et la courgette en rondelles, parsemer de RECETTES feuilles de thym frais, verser quelques gouttes d’huile, saler, poivrer, mélanger, répartir sur un plat à four et cuire à 200 °C pendant environ 10 minutes. Ajouter la gélatine ramollie dans de l’ e au froide dans le jus RECETTE DE BASE ...