Manuels Connexes pour CLAS OP 1338
Sommaire des Matières pour CLAS OP 1338
- Page 1 OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) clas.com...
-
Page 2: Pistolet Pulverisateur Cartouches (Polymere Ms)
OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) COMPOSITION 1. Tube porte-cartouche 11. Buse en V (CO 1052) 2. Capuchon de pulvérisation 12. Buse en pointe (2 pièces) (CO 1051) 3. Poignée 13. Buse de sertissage (CO 1050) 4. Alimentation pneumatique 1/4" Gaz Mâle 14. -
Page 3: Utilisations
OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) Emballage et stockage Le pistolet est fourni en boites de carton dont les dimensions sont 29,5x26,5x8 cm, poids brut 1,600 Kg, poids net 1,200Kg (uniquement pistolet). Le stockage doit se faire dans des milieux à l'abri de l'humidité, à des températures comprises entre -15°C et +50°C. -
Page 4: Mise En Fonction
OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) les ches techniques et de sécurité relatives aux produits à utiliser; • Modi er le pistolet ou ses pièces de quelque façon que ce soit; • Continuer de travailler après avoir remarqué des dommages ou des dysfonctionnements du pistolet ou de l'installation;... - Page 5 OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) 2. Recharge pour cartouche Ouvrir la cartouche conformément aux indications : couper le moins possible et horizontalement l'extrémité du let de la cartouche ( g. 4) en laissant le plus de let possible pour garder un serrage maximum pendant le vissage de la cartouche sur le culot avant porte-tube (pos.
- Page 6 OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) CONTROLES Procédure pour le contrôle d'absence d'infi ltrations d'air à l'intérieur du matériel à effectuer avant et à la fi n du travail : • Dévisser le capuchon nébuliseur, fermer le volant (pos. 9) et extruder un petit cordon d'environ 150-200mm de matériel en véri ant qu'il n'y ait pas d'in ltrations d'air pendant l'extrusion;...
-
Page 7: Utilisation
OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) UTILISATION 1.Recharge le paragraphe "Recharge cartouche". 2. Branchement pneumatique de l'arrivée d'air, consulter le paragraphe "système d'alimentation en air". 3. Appuyer sur le levier et diriger le pistolet vers l'objet à traiter à une distance variant de 3 à 10cm (variable en fonction du résultat à... -
Page 8: Montage Du Capuchon
OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) REGLAGES 1 Réglage de la pulvérisation du produit Visser dans le sens horaire le volant n° 10 pour obtenir une fermeture progressive du passage d'air avec une pulvérisation inférieure (effet crépi supérieur). Dévisser dans le sens antihoraire le volant n° 10 pour obtenir une ouverture progressive du passage d'air avec une pulvérisation... -
Page 9: Risques Residuels
OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) RISQUES RESIDUELS • Risque d'incendie: en fonction du produit utilisé, un risque d'incendie peut subsister: interdiction de fumer et d'utiliser des ammes libres pendant l'utilisation. • Expulsion des volants: danger de fuite du volant de réglage, ne pas dépasser les limites de réglage spéci é. -
Page 10: Gros Entretien
OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) 3. Résolution des fuites de la vis presse-étoupe (14) • En cas de fuites de produit dans la zone de la vis presse-étoupe et de l'aiguille, en avant par rapport au levier, procéder immédiatement au nettoyage des parties souillées, visser la vis presse-étoupe dans le sens horaire de sorte à... - Page 11 OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) Problèmes Causes Solutions Si l'on appuie sur le levier - Absence de courant électrique - Ouvrir le volant (pos. 9) de commande, le pistolet - Actionnement incomplet du levier - Appuyer à fond sur le levier ne pulvérise pas...
- Page 12 OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) CONTENT 1.Cartridge holder tube 11. V-shapped nozzle (CO 1052) 2. Spray cap 12. Tappered nozzle (CO 1051) 3. Handle 13. Crimping nozzle (CO 1050) 4. Pneumatic air supply: ¼ gas male 14. Gland stud threaded connector 15.
- Page 13 OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) Packaging and storage The spray gun is supplied in single card boxes in the format 29,5x26,5x8 cm, gross weight 1,600 Kg, net weight 1,200 Kg (gun only). The product must be stored in environments protected against humidity, at temperatures between -15°C and + 50°C..
- Page 14 OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) material, the relative technical and safety data sheets of the products to be used • Modi cations of any kind to the gun or any of its parts • Continued use of the device after nding faults or malfunctions on the gun or system •...
- Page 15 OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) 2. Cartridge refi lls Open the cartridge as speci ed in the instructions: cut the end of the cartridge thread horizontally ( g. 4), leaving as much thread as possible to improve tightening when attaching the cartridge to the front base of the tube support (pos.8);...
- Page 16 OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) CHECKS Procedure to ensure no infi ltration of air in the material; to be performed before and after work: Unscrew the spray cap; close the handwheel (pos. 9) and extrude a small bead of material measuring approx.
- Page 17 OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) 1.Re lls see "Cartridge re lls". 2. Connection to the pneumatic air supply, see in "air supply system". 3. Press the trigger and direct the gun towards the object to be coated at a distance of between 3 and 10 cm (variable according to the required results).
-
Page 18: Adjustment
OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) ADJUSTMENT 1 Adjustment of product nebulisation Tighten the handwheel no. 10 clockwise to obtain a gradual closing of the air passage and therefore a reduction in nebulisation (more orange peel effect). Loosen the handwheel no. 10 anti-clockwise to obtain a gradual opening of the air passage and therefore an increase in nebulisation (more orange peel effect). -
Page 19: Residual Risks
OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) RESIDUAL RISKS • Risk of re: Depending on the product used, there may be a risk of re: smoking and the use of naked ames are strictly prohibited during use • Ejection of handwheels: there is the risk of ejection of the adjustment handwheels; never exceed the speci ed adjustment limits •... -
Page 20: Special Maintenance
OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) 3. Eliminating leaks from the gland stud (14) If product leaks from the area of the gland stud and needle in front of the trigger, clean all affected parts immediately, tighten the gland stud clockwise to ensure sealing ef ciency in the gun and prevent further leaks; also ensure that the closure needle still moves freely. - Page 21 OP 1338 CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) Problems Causes Solutions When the trigger is - Supply failure - Open the handwheel (pos. 9) pressed, the gun does - Partial activation of the trigger - Push the trigger fully down not spray...
- Page 22 VUE ECLATEE / EXPLODED VIEW...
- Page 24 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OP 1338 PISTOLET PULVERISATEUR CARTOUCHES (POLYMERE MS) CARTRIDGE SPRAY GUN (POLYMER MS) Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...