1. Manuels
  2. Marques
  3. CLAS Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. OC 0350
  6. Mode d'emploi

CLAS OC 0350 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OC 0350
DEBOSSELAGE INDUCTION
INDUCTION DENT REMOVAL
clas.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CLAS OC 0350

Sommaire des Matières pour CLAS OC 0350

  • Page 1 OC 0350 DEBOSSELAGE INDUCTION INDUCTION DENT REMOVAL clas.com...
  • Page 2 DEBOSSELAGE INDUCTION INTRODUCTION Notre appareil de débosselage à induction OC 0350 est un petit appareil de chauffage portatif multifonctionnel composé d’un onduleur et d’un accessoire. L’appareil peut être commandé à distance au moyen d’un connecteur situé sur sa face avant, ce qui permet de l’intégrer dans le processus de production automatique ou de l’utiliser comme instrument...
  • Page 3 Les risques potentiels sont indiqués sous les symboles suivants ou expliqués dans le texte. Avant de brancher votre OC 0350, assurez-vous que la tension de la prise correspond à celle indiquée sur la plaque du produit.
  • Page 4 OC 0350 DEBOSSELAGE INDUCTION 3. Risques sur la santé CHOC ÉLECTRIQUE ATTENTION ! N’enlevez jamais le boîtier et n’eff ectuez aucune manipulation avec le chauff age à induction sans avoir débranché la fi che de la prise de courant au préalable. Attendez ensuite au moins 1-2 minutes après l’avoir débranché.

  • Page 5: Equipements De Sécurité À Porter Pendant L'utilisation

    Toujours utiliser des gants de protection ayant une résistance thermique adéquate lors de l’utilisation de l’appareil. Les températures élevées produites par l’utilisation de de l’OC 0350 peuvent provoquer de graves brûlures au contact de la pièce chauff ée.

  • Page 6: Maintenance Et Entretien

    0350 et doivent se tenir à une distance de sécurité d’au moins 1 m de l’appareil. Lorsque vous travaillez avec l’OC 0350, ne portez pas d’objets métalliques tels que bijoux, bagues, montres, colliers, plaques d’identifi cation, boucles de ceinture, piercing ou vêtements avec des composants métalliques tels que rivets métalliques, boutons,...
  • Page 7 Ensuite, éteignez-le à l’aide de l’interrupteur principal et débranchez-le de la ligne électrique. Si vous débranchez immédiatement l’appareil, laissez-le refroidir ainsi que toutes les bobines de travail pendant au moins 15 minutes. CONDITIONNEMENT 1. Contenu du paquet de l’OC 0350 • Chauffage par induction • Câble de raccordement • Bobine PDR •...

  • Page 8: Panneaux De Controle

    OC 0350 DEBOSSELAGE INDUCTION 1. Cycle de fonctionnement Cependant, celui-ci est déterminé par les conditions de fonctionnement. Lorsque l’on chauff e à proximité immédiate du matériau, il est impossible d’empêcher le transfert de chaleur vers l’inducteur du chauff age. Pour cette raison, l’inducteur du chauff age est protégé contre la surchauff e en mesurant sa température et en interrompant automatiquement le transfert de...
  • Page 9 • boF pour éteindre le signal sonore. • Télécommande - Le chauffage par induction OC 0350 est équipé de circuits de commande à distance. - Cette télécommande peut être utilisé avec l’équipement de commande d’origine vers un PC via la ligne RS485 ou le système d’automatisation supérieur via des circuits externes.

  • Page 10: Contrôle Et Mise À Jour Via Usb

    CONTRÔLE ET MISE À JOUR VIA USB Le chauff age à induction OC 0350 peut être connecté à un PC via la prise micro USB et il est possible de mettre à jour le fi rmware de l’appareil avec cette connexion.

  • Page 11: Connection Interne De La Télécommande

    AVERTISSEMENT !!!!! Les circuits de commande à distance ne sont pas isolés galvaniquement des circuits de commande secondaires de l’OC 0350. Pour cette raison, il est nécessaire d’utiliser des optoélectrons, des relais ou des transducteurs isolés galvaniquement selon CEI 60071-1 et CEI 60664-1 pour connecter un système parent !

  • Page 12: Liste Des Messages D'erreurs

    OC 0350 DEBOSSELAGE INDUCTION PROTECTIONS Type de protection Paramètres Protection contre les courts-circuits 24 A < 200 ns et les surintensités Max. 80°C sur le refroidisseur de l’onduleur Protection contre la surchauffe Max. Procédé à 65°C d’enroulement de bobine Protection contre la surchauffe des accessoires ou transformateur d’impédance...

  • Page 13: Schéma Électrique

    OC 0350 DEBOSSELAGE INDUCTION L’appareil est classé en termes de compatibilité électromagnétique selon ČSN EN 55011 ed. 4 : 2017 en tant que classe A groupe 2. "Les équipements de classe A conviennent à une utilisation dans tous les lieux, à l’exception de ceux qui appartiennent à...

  • Page 14: Recyclage De L'appareil Usagé

    OC 0350 DEBOSSELAGE INDUCTION RECYCLAGE DE L’APPAREIL USAGÉ Ces appareils sont fabriqués avec des matériaux qui ne contiennent aucune substance toxique pour l’utilisateur. Recycler l’appareil usagé en utilisant un point de collecte destiné à la collecte des appareils électriques usagés. Ne jetez pas l’appareil usagé...
  • Page 15 • Make sure that the ventilation openings are clean and free of dust and dirt, so as not to prevent the flow of cooling air. • Do not attempt to repair your OC 0350. there are no user-serviceable components inside the unit.
  • Page 16 Potential risks are indicated under the following symbols or explained in the text. Before connecting your OC 0350, make sure that the plug voltage matches the one indicated on the product plate. If it does not correspond to the one indicated on the nameplate, it may cause serious danger and damage to your device.
  • Page 17 OC 0350 INDUCTION DENT REMOVAL 3. Health risks ELECTRIC SHOCK CAUTION: Never remove the housing or carry out any work with the induction heater without fi rst disconnecting the plug from the power socket. Then wait at least 1-2 minutes after disconnecting it.
  • Page 18 Always use protective gloves with adequate thermal resistance when using the device. The high temperatures produced by the use of OC 0350 can cause severe burns on contact with the heated part. Always wear protective work clothing without metal parts when working with the unit.

  • Page 19: Maintenance And Servicing

    ELECTROMAGNETIC EFFECTS People with other metal or electronic surgical implants are not allowed to work with the OC 0350 and must maintain a safety distance of at least 1 m from the device. When working with the OC 0350, do not wear metal objects...

  • Page 20: Operating Mode

    Then turn it off with the main switch and disconnect it from the power line. If you immediately disconnect the unit, allow it and all work coils to cool for at least 15 minutes. CONDITIONING 1. Contents of the OC 0350 package • Induction heating • Connection cable • PDR coil •...

  • Page 21: Control Panels

    OC 0350 INDUCTION DENT REMOVAL 1. Operating cycle However, this is determined by the operating conditions. When heating in the immediate vicinity of the material, it is impossible to prevent heat transfer to the heating inductor. For this reason, the heating inductor is protected against overheating by measuring its temperature and automatically interrupting the power transfer in the event of overheating of the instrument or inductor.
  • Page 22 • boF to turn off the beeper. • Remote control - The OC 0350 induction heater is equipped with remote control circuits. - This remote control can be used with the original control equipment to a PC via the RS485 line or the higher automation system via external circuits.
  • Page 23 INDUCTION DENT REMOVAL CONTROL AND UPDATE VIA USB The OC 0350 induction dent removal can be connected to a PC via the micro-USB jack and it is possible to update the device fi rmware with this connection. CONNECTOR & REMOTE CONTROL CONNECTIONS 1.
  • Page 24 The remote control circuits are not galvanically isolated from the secondary control circuits of the OC 0350, therefore it is necessary to use optoelectronics, relays or galvanically isolated transducers according to IEC 60071-1 and IEC 60664-1 to connect a parent system! The supplier reserves the right to terminate the warranty period in the event of damage resulting from incorrect or incorrect connection of the remote connection circuits.

  • Page 25: List Of Error Messages

    OC 0350 INDUCTION DENT REMOVAL PROTECTIONS Type of protection Parameters Short-circuit protection and overcurrents 24 A < 200 ns Protection against overheating Max. 80°C on the inverter cooler Max. Method at 65°C for winding a coil Protection against overheating of accessories...

  • Page 26: Electrical Scheme

    OC 0350 INDUCTION DENT REMOVAL The device is classifi ed in terms of electromagnetic compatibility according to ČSN EN 55011 ed. 4 : 2017 as class A group 2. "Class A equipment is suitable for use in all locations, except those in residential environments and those directly connected to the low voltage power distribution system supplying residential buildings.
  • Page 27 OC 0350 INDUCTION DENT REMOVAL DISPOSAL OF THE WASTE DEVICE These devices are made of materials that do not contain any substances that are toxic to the user. Recycle the used appliance using a collection point for collecting used electrical appliances. Do not dispose of the used appliance with ordinary waste.
  • Page 28 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OC 0350 DEBOSSELAGE INDUCTION INDUCTION DENT REMOVAL Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...

Table des Matières