Circuit Diagrams; Connection Terminals; Notes; Signal Description - DOLD SAFEMASTER BG 5933 Mode D'emploi

Circuit Diagrams

13 23 31
A1 S22
Y1 Y2
(+) (-)
A1 S11 13 23 31
S12
K1
S22
X1
X2
K2
A2 S21 14 24 32
S12 A2
S11 S21
(+) (-)
M7094
14 24 32
BG 5933.22
A1
13 23
(+)
S12 S13
S11 S21
(+) (-)
13
A1 S12 S23
(+) (+) (+)
S11
K1
S21
Y1
Y2
K2
A2 S13 S22
(-) (-) (-)
14
14 24 34
BH 5933.48

Connection Terminals

Terminal designation
A1 (+)
A2 (-)
S11, S21, Y1, Y2
S12(+), S13(-), S22(-), S23(+)
13, 14, 23, 24, 33, 34
31, 32, 41, 42

Notes

If both buttons are pressed while switching on the operating voltage (e.g.
after voltage failure) the output contacts do not energize.
The terminal S22 also serves as reference point for checking the control
voltage.
On BG 5933 there is only one terminal S12 and S22.
33 Y1 Y2
S22 S23
(-) (+)
23 33
41
24 34 42
M7093_a
A2
41 42
(-)

Signal description

+ / L
- / N
Inputs
Outputs
Forcibly guided NO contacts for
release circuit
Forcibly guided indicator output

Set-Up Instructions

The device has to be connected as shown in the application examples.
When connecting the push-buttons in parallel or in series the safe function
of the relay is disabled. Connected contactors (relays) must have forcibly
guided contacts and have to be monitored in the feedback circuit.
To start a dangerous movement, 2 push buttons are used, each equipped
with 1 NO and 1 NC contact. The output contacts will be switched if both
push buttons are operated within ≤ 0.5 s. The buttons must be designed
and installed in a way, that it is not possible to manipulate or to operate
them without intention.
The distance between push buttons and dangerous area must be chosen
in a way that it is not possible to reach the dangerous area after release
of one button before the dangerous movement comes to standstill.
The safety distance "s" is calculated with the following formula:
s = v x t + C
a) moving speed of person v = 1 600 mm/s
b) stopping time of the machine t (s)
c) Additional safety distance C = 250 mm
If the risc of accessing the dangerous area is prohibited while the push
buttons are pressed e.g. by covering the buttons, C can be 0. The minimum
distance has to be in this case 100 mm. See also EN 574.

Technical Data

Input
Nominal voltage U :
N
BG 5933:
BH 5933:
Voltage range:
at 10 % residual ripple:
Nominal consumption:
Nominal frequency:
Delay time for simultaneity
demand:
Recovery time:
Control contacts:
Current via control contacts
with DC 24 V:
NO contact:
NC contact:
Fuse protection:
Overvoltage protection:
Output
Contacts:
BG 5933.22:
BH 5933.48:
The NO contacts are safety contacts.
The NC contacts 31-32 and 41-42 can only be used for monitoring.
Operate time:
Release time:
Contact type:
Nominal output voltage:
Switching of low loads:
(contacts with 5 µ Au)
Thermal current I :
th
Switching capacity
to AC 15:
NO contacts:
NC contacts:
to DC 13:
NO contacts:
NC contacts:
to DC 13:
NO contact:
NC contact:
16
AC 24 V; DC 24 V
AC 24, 42, 48, 110, 120, 127, 230, 240 V
DC 24 V
AC 0.85 ... 1.1 U
N
DC 0.9 ... 1.1 U
N
AC approx. 4 VA
DC approx. 2.3 W
50 / 60 Hz
max. 0.5 s
1 s
2 x (1 NO, 1 NC contacts)
typ. 50 mA
typ. 20 mA
internal with PTC
by MOV
2 NO, 1 NC contacts
3 NO, 1 NC contacts
typ. 40 ms
typ. 15 ms
relay, forcibly guided
AC 250 V
DC: see continuous current limit curve
≥ 100 mV
≥ 1 mA
max. 5 A
(see continuous current limit curve)
3 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
1 A / AC 230 V IEC/EN 60 947-5-1
1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
1 A / DC 24 V IEC/EN 60 947-5-1
4 A / DC 24 V at 0.1 Hz
4 A / DC 24 V at 0.1 Hz
BG 5933, BH 5933 / 11.06.18 en / 993