Harvia XAFIR COMBI CS110C Mode D'emploi page 42

RU
Описание неполадки
Kirjeldus
E1 Обрыв в измерительной цепи датчика
температуры.
Temperatuurianduri mõõteahel on
katkenud.
E2 Короткое замыкание в измерительной
цепи датчика температуры.
Temperatuurianduri mõõteahel on
lühises.
E3 Обрыв в измерительной цепи устройства
защиты от перегрева.
Ülekuumenemiskaitse mõõteahel on
katkenud.
E6 Отказ температурного компонента
датчика влажности.
Niiskusanduri temperatuuri mõõtmise
komponendi rike.
E7 Отказ компонента датчика влажности,
отвечающего за измерение влажности.
Niiskusanduri niiskuse mõõtmise
komponendi rike.
E8
Разрыв в измерительной цепи датчика
влажности.
Niiskusanduri niiskuse mõõteahel on
katkenud.
E9 Отказ соединения панели управления с
блоком питания.
Juhtpaneeli ja kontaktorikarbi vahelise
ühenduse viga.
Низкий уровень воды или устройство
защиты от перегрева испарителя
сработало. Мигает сигнал
предупреждения об уровне воды.
Madal veetase või aurustaja
ülekuumenemiskaitse rakendunud.
Veetaseme hoiatustuli vilgub.
СООБЩЕНИЯ О РЕЖИМАХ / STAATUSE INFO
Цепь дверного выключателя разомкнута
door
Ukselüliti vooluahel on avatud
Цепь защитного выключателя разомкнута
SAFE
Kaitselüliti vooluahel on avatud
Время паузы активно
rESt
Pausiaeg aktiivne
Активирован режим дистанционного
rc
управления
Kaugjuhtimine on aktiveeritud
Таблица 1. Сообщения об ошибках. ВНИМАНИЕ! Обслуживание оборудования должно осуществляться
квалифицированным техническим персоналом.
Tabel 1. Veateated. Tähelepanu! Kogu hooldus tuleb lasta läbi viia asjatundlikul hoolduspersonalil.
42
ET
Способ устранения
Lahendus
Произведите осмотр красного и желтого проводов, ведущих к
температурному датчику, а также их соединения (см. рис. 4) на предмет
дефектов и неисправностей.
Kontrollige temperatuurianduri punast ja kollast juhet ning nende
ühendusi vigade suhtes (vt. joonis 4).
Произведите осмотр красного и желтого проводов, ведущих к
температурному датчику, а также их соединения (см. рис. 4) на предмет
дефектов и неисправностей.
Kontrollige temperatuurianduri punast ja kollast juhet ning nende
ühendusi vigade suhtes (vt. joonis 4).
Нажмите кнопку сброса устройства защиты от перегрева датчика
температуры (см. раздел 3.4.). Произведите осмотр синего и белого
проводов, ведущих к температурному датчику, а также их соединения (см.
рис. 4) на предмет дефектов и неисправностей.
Vajutage ülekuumenemiskaitse lähtestusnuppu (vt. peatükki 3.4.).
Kontrollige temperatuurianduri sinist ja valget juhet ning nende
ühendusi (vt. joonis 4) vigade suhtes.
Произведите осмотр коричневого и синего проводов, ведущих к датчику
влажности, а также их соединения (см. рис. 4 и 5) на предмет дефектов и
неисправностей. Замените датчик.
Kontrollige niiskusanduri pruuni ja sinist juhet ning nende ühendusi
(vt. joonised 4 ja 5) vigade suhtes. Vahetage andur.
Произведите осмотр коричневого и синего проводов, ведущих к датчику
влажности, а также их соединения (см. рис. 4 и 5) на предмет дефектов и
неисправностей. Замените датчик.
Kontrollige niiskusanduri pruuni ja sinist juhet ning nende ühendusi
(vt. joonised 4 ja 5) vigade suhtes. Vahetage andur.
Произведите осмотр коричневого и синего проводов, ведущих к датчику
влажности, а также их соединения (см. рис. 4 и 5) на предмет дефектов и
неисправностей.
Kontrollige niiskusanduri pruuni ja sinist juhet ning nende ühendusi
(vt. joonised 4 ja 5) vigade suhtes.
Проверьте кабель управления и разъемы.
Kontrollige juhtmeid ja klemme.
Добавьте воды (для моделей с ручным наполнением) или проверьте
систему подачи воды (для моделей с автоматическим наполнением).
Проверьте устройство защиты от перегрева испарителя. Более подробно
о правилах эксплуатации и техники безопасности см. руководство
по эксплуатации испарителя или каменки Combi.
Lisage vett (käsitsitäitmisega mudelid) või kontrollige veetoidet (au-
tomaatse täitmisega mudelid). Kontrollige aurustaja ülekuumenemis-
kaitset. Täiendavad juhised ja ohutusteabe leiate aurustaja või Combi
kerise käsiraamatust.
Закройте дверь в сауну
Sulge leiliruumi uks
Уберите с защитного выключателя предмет, давящий на него.
Eemalda kaitselüliti pealt seda alla poole suruv ese