Shure WM98 Mode D'emploi page 7

MICROFONOS DE CONDENSADOR MINIATURA MODELOS WM98 Y SM98A
GENERALIDADES
Los micrófonos Shure modelos WM98 y SM98A son micró-
fonos de condensador de electreto con un patrón de captación
unidireccional (de cardioide). Una respuesta de frecuencia
amplia y uniforme de 40 a 20.000 Hz hace que los micrófonos
sean particularmente útiles para la captación de instrumentos
musicales. El Modelo WM98 es inalámbrico y el SM98A es pa-
ra aplicaciones con conexiones de alambre. Ambos modelos
tienen el elemento de micrófono 98.
El patrón de respuesta polar de cardioide del elemento 98
atenúa los sonidos provenientes de su parte posterior, permi-
tiendo una mayor ganancia antes del punto de realimentación
en aplicaciones de refuerzo de sonido. Con su patrón de res-
puesta de cardioide que se extiende hasta 20.000 Hz, este mi-
crófono puede utilizarse frecuentemente para captar un ins-
trumento particular dentro de un conjunto u orquesta.
Si se requiere un rechazo aún mayor de sonidos fuera del
eje de captación, se debe utilizar el Modificador polar super-
cardioide A98SPM. Este dispositivo cambia el patrón de cap-
tación de cardioide a supercardioide con una alteración míni-
ma de la respuesta de frecuencia del micrófono al sonido en su
eje de captación. Con el modelo A98SPM, el elemento 98 se
torna en el micrófono de patrón múltiple más pequeño disponi-
ble, eliminando la necesidad de tener costosas cápsulas múl-
tiples. El A98SPM se proporciona junto con el SM98A.
El nivel de presión acústica muy alto del elemento 98 permi-
te su uso con toda clase de instrumentos acústicos, incluyen-
do baterías y otros instrumentos de percusión, al igual que ins-
trumentos de cobre, de lengüeta, de viento, de cuerdas y te-
clados. El elemento 98 también puede utilizarse con guitarras
y teclados amplificados.
El WM98 puede conectarse directamente a un emisor ina-
lámbrico mediante el cable provisto. Para conectarlo a otros
emisores es necesario comprobar la configuración de clavijas,
la fuente de alimentación para el micrófono de condensador y
el tipo de conector.
El WM98 está provisto de un versátil adaptador giratorio de
montaje resistente a choques para permitir su montaje en un
tubo roscado estándar de 5/8 pulg–27, un cable de 1,12 m (3
pies 8 pulg) con conectores miniatura de 3 y 4 clavijas (tipo
Switchcraft TA3 y TA4) y una pantalla acústica de espuma pa-
ra reducir el ruido del viento en aplicaciones a la intemperie y el
ruido de equipo de movimiento de aire.
Se suministra el preamplificador Shure ILP–1 de baja dis-
torsión y alto nivel de limitación alimentado por potencia fan-
tasma junto con el micrófono SM98A. Los accesorios adicio-
ESPECIFICACIONES
Tipo
Respuesta de frecuencia (Fig.
1–2)
Configuración polar (Fig. 3–4)
Impedancia de salida
Nivel de salida (0 dB = 1 V por
bar)
Nivel de limitación de salida
(a 1000 Hz)
Distorsión armónica total
MICROFONO WM98 (con circuito normal de prueba–Figura 6)
Unidireccional (de cardioide) o supercardioide con modificador de
patrón supercardioide A98SPM
1200 Ω
Voltaje en circuito abierto .. –74 dB (0,2 mV)
–3 dBV (0,70 V)
Menos del 1% (NPA de 134 dB a 1000 Hz)
nales incluidos son: una pantalla para uso con el micrófono so-
lo y una pantalla para uso con el A98SPM, un adaptador gira-
torio de montaje resistente a choques y un cable desmontable
de 4,6 m (15 pies) con conectores Switchcraft "Tini Q–G".
El preamplificador ILP–1 proporciona una ganancia conmu-
table de 0 ó +10 dB y una respuesta de frecuencia conmutable
entre plana o atenuadora de bajos para adaptar la captación a
una diversidad de instrumentos. La posición de atenuación de
bajos también es útil para rechazar ruidos de baja frecuencia
de fuentes tales como el viento o el ventilador de un acondicio-
nador de aire o calefactor. El ILP–1 puede ser alimentado por
una fuente de potencia fantasma de 11 a 52 VCC proveniente
del equipo de refuerzo de sonido, de grabación o de difusión.
Hay accesorios opcionales disponibles que han sido exclu-
sivamente diseñados para uso con el WM98 y el SM98A. Es-
tos incluyen los siguientes:
Juego A98MK para batería, con soporte de cuello de gan-
so y pinza para permitir el montaje del micrófono directa-
mente en la mayoría de los tambores.
El montaje A98KCS para instrumentos de viento, una
pinza resistente a choques especialmente diseñada para
el montaje seguro del elemento 98 en un instrumento de
viento.
Características del micrófono:
Una respuesta de frecuencia amplia y uniforme para una
reproducción precisa del sonido en todo el espectro audible
Un patrón de captación de cardioide simétrico, uniforme
respecto a la frecuencia hasta 20 kHz
Capacidad de nivel de presión acústica muy alta
Niveles de distorsión muy bajos y nivel de limitación alto
Baja sensibilidad a la interferencia radioeléctrica (RFI) y al
zumbido electrostático y electromagnético
Es el micrófono de patrón de captación múltiple más pe-
queño disponible – sin necesidad de cápsulas múltiples
Construcción robusta para excelente confiabilidad
Cable desprendible en tanto el micrófono como el emisor
(WM98) o el preamplificador (SM98A)
Se puede usar en una muy amplia gama de condiciones
de temperatura y humedad
Provisto con el exclusivo adaptador giratorio de montaje
resistente a choques para montarlo en soportes conven-
cionales o de cuello de ganso
Accesorios opcionales para aumentar la versatilidad del
micrófono
MICROFONO SM98A
Condensador (electreto polarizado)
40 a 20.000 Hz
Nominal: 150 Ω (real: 90 Ω)
Impedancia de carga mínima recomendada: 800 Ω (puede
usarse con cargas hasta de 150 Ω con nivel de limitación
reducido)
Voltaje en circuito abierto .. –80 dB (0,10 mV)
Carga de 800 Ω, ganancia del ILP–1 = 0 dB .. 0 dBV (1,0 V)
Carga de 800 Ω, ganancia del ILP–1 = +10 dB .. –7 dBV
(0,45 V)
Carga de 150 Ω, ganancia del ILP–1 = 0 dB .. –13 dBV (0,22
V)
Carga de 150 Ω, ganancia del ILP–1 = +10 dB .. –21 dBV
(0,09 V)
Menos del 1% (NPA de 132 dB a 1000 Hz)
7