TRADUCTION DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Le texte a été contrôlé attentivement, cependant il peut
contenir des erreurs typographiques qui devront être
communiquées au fabricant.
Afin d'améliorer le produit le fabricant se réserve le droit
d'apporter des modifications à cette publication sans
préavis.
Toute reproduction, totale ou partielle, de cette notice est
interdite sans l'autorisation du fabricant.
Niveaux de danger
!
Attention
Indique un risque possible pouvant entraîner des blessures
graves.
PREFACE
!
Attention
Cette notice doit être lue avant l'installation, la mise en marche
et l'utilisation de l'appareil. Elle fait partie intégrante du produit.
Lire attentivement les avertissements et les instructions con-
tenus dans cette notice, car ils fournissent des indications
importantes relatives à la sécurité et à l'entretien. Faire
particulièrement attention aux avertissements généraux relatifs
à l'utilisation.
Conserver soigneusement ce mode d'emploi pour toute con-
sultation ultérieure.
Les appareils sont conformes aux normes de sécurité en
vigueur.
Le contenu de cette notice doit être communiqué à l'utilisateur
de l'appareil.
CLASSIFICATION
L'utilisateur doit respecter les conditions d'utilisation de l'ap-
pareil prévues par les normes et doit notamment respecter la
classification suivante:
L'appareil équipé d'un moteur électrique est un appareil de
classe I pour ce qui concerne la protection contre les déchar-
ges électriques.
L'appareil est réglé en usine et tous les dispositifs de sécurité
qu'il contient sont scellés.
Il est interdit de modifier leur réglage.
L'appareil doit toujours être utilisé sur une surface solide et
plate.
Le non-respect de cette prescription peut entraîner un danger.
L'appareil ne doit pas être utilisé en présence d'atmosphère
corrosive ou potentiellement explosive (vapeurs, gaz).
Français
NORMES GENERALES DE
- Le raccordement électrique doit être effec-
tué conformément aux normes en vigueur
(norme IEC 60364-1) et aux instructions du
fabricant.
Vérifier que la puissance électrique de
l'installation et des prises de courant est
adaptée à la puissance maximum de l'ap-
pareil indiqué sur la plaque (W).
En cas de doute s'adresser à un profession-
nel qualifié.
Faire remplacer la fiche par une fiche du
type approprié par un professionnel qualifié.
Un mauvais branchement peut entraîner
des dommages aux personnes, animaux ou
choses dont le fabricant ne pourra être tenu
pour responsable.
- Avant de brancher l'appareil, s'assurer que
les caractéristiques indiquées sur la plaque
signalétique correspondent à celles de l'in-
stallation électrique.
- En cas d'utilisation de rallonges pour l'ali-
mentation de l'appareil, employer des câbles
d'une section adaptée (au moins 1,5 mm²).
La fiche et la prise doivent être étanches.
- La sécurité électrique de l'appareil est
assurée uniquement quand celui-ci est cor-
rectement relié à une installation de mise à la
terre conformément aux normes de sécurité
électrique (norme IEC 60364-1).
Le réseau d'alimentation électrique doit être
muni d'un interrupteur différentiel coupant
l'alimentation si le courant vers la terre est
supérieur à 30mA, pendant 30 ms, ou un
dispositif vérifiant le circuit de terre.
Il est nécessaire de respecter cette exigence
essentielle de sécurité, en cas de doute,
demander à un professionnel qualifié de
contrôler l'installation.
- 16 -
SECURITE