Page 1
SA2510 SA2511 SA2515 SA2516 SA2520 SA2521 SA2525 SA2526 SA2540 SA2541 Félicitations pour votre achat et SA2545 bienvenue sur le site Philips! Pour profiter pleinement de SA2546 l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante: www.philips.com/welcome Lecteur audio...
Page 2
Besoin d’aide? Visitez notre page Web www.philips.com/welcome et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées.
Sommaire Informations de sécurité importantes Votre nouveau lecteur Contenu de la boîte Enregistrement de votre produit Mise en route Présentation des contrôles et des connexions Menu principal Installation Connexion et chargement 3.4.1 Insert the battery 3.4.2 Indicateurs de niveau de la batterie 3.4.3 Connexion au PC Transfert...
• Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d’avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles.
Page 6
à roulettes, etc. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale définis par les organismes de régulation désignés uniquement lorsqu’ils sont utilisés avec les écouteurs d’origine fournis avec ces produits.
Page 7
Microsoft ou d’une filiale agréée de Microsoft. Enregistrement d’informations Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité de votre produit Philips et d’en optimiser l’utilisation. Dans cette optique, certaines informations/données relatives à l’utilisation de l’appareil ont été enregistrées dans sa mémoire rémanente. Ces données permettent d’identifier et de détecter les défauts ou problèmes que l’utilisateur est susceptible de...
Page 8
Avis pour les États-Unis Remarque: Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites Philips définies dans l’article 15 du règlement FCC pour un équipement SA2510 SA2511 SA2515 SA2516 SA2520 SA2521 numérique de classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à...
Guide de CD-ROM contenant Gestionnaire de périphérique Philips, démarrage rapide Philips Media Converter, manuel d’utilisateur et FAQ 2.2 Enregistrement de votre produit Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à niveau gratuites. Pour enregistrer votre produit, remplissez le formulaire de la page www.philips.com/welcome...
3 Mise en route 3.1 Présentation des contrôles et des connexions Prise écouteurs B MIC Microphone C -VOLUME+ Augmente / diminue le volume (appuyez longuement pour augmenter / diminuer rapidement) D y / 2; Marche / Arrêt Lecture / Enregistrement / Pause Confirmer la sélection Remonter d’un niveau (maintenir appuyé...
3 Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, naviguez dans le CD avec Explorateur Windows et double-cliquez sur le fichier avec l’extension .exe. Vous avez perdu votre CD ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez télécharger son contenu depuis la page Web www.philips.com/support. Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions.
3.4 Connexion et chargement 3.4.1 Insertion de la batterie 1 Retirez le capuchon USB. 2 Glissez le couvercle du 3 Insérez la batterie AAA compartiment de batterie fournie dans le dans la direction indiquée compartiment de par la flèche et dégagez-le batterie.
3.6 Prise en main 3.6.1 Allumer et éteindre Pour allumer, appuyez sur y/2; jusqu’à l’apparition du logo Philips. Pour éteindre, appuyez longuement sur y/2; jusqu’à l’affichage de ‘Au revoir’. Conseil: Votre lecteur s’éteint automatiquement en l’absence de toute opération et lecture de musique ou vidéo pendant 10 minutes.
3.6.3 Commutateur de verrouillage Le lecteur est équipé d’un curseur de verrouillage qui empêche toute utilisation accidentelle. 1 Pour verrouiller les touches pendant la lecture, faites glisser le curseur sur . > Toutes les touches sauf -VOL+ sont verrouillées et l’écran affiche 2 Pour déverrouiller les touches, faites glisser le curseur sur .
4 Utilisation détaillée 4.1 Mode musique (aussi mode de lecture des enregistrements) Votre lecteur reconnaît les formats MP3 et WMA. 4.1.1 Opérations de contrôle Les options d’écoute suivantes sont disponibles sur votre lecteur: Pour Action Lire un titre ou suspendre la lecture Appuyez sur Sauter au morceau suivant Appuyez sur...
4.1.3 Volume maximum L’écoute à fort volume pendant des périodes prolongées peut être néfaste pour l’auditeur. Vous pouvez régler le volume du lecteur selon vos préférences: 1 Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Réglages du son > Volume maximum > Régler. 2 Appuyez sur Vol- Vol+...
4.2 Radio Sélectionnez dans le menu principal pour activer le mode radio. Branchement des écouteurs Les écouteurs fournis servent d’antenne radio. Assurez-vous d’avoir correctement branché les écouteurs pour obtenir une bonne réception. 4.2.1 Recherche automatique de stations Remarque: La fonction de détection automatique annule les présélections existantes. 1 Dans le menu Radio, appuyez sur pour sélectionner Détection automatique.
4.2.4 Stockez une nouvelle fréquence dans une présélection 1 Réglez-vous sur la nouvelle station que vous voulez sauvegarder. 2 Appuyez sur pour ouvrir l’écran des présélections. 3 Appuyez sur pour sélectionner, puis sur pour sauvegarder. Pour sortir du mode radio, appuyez longuement sur 4.2.5 Enregistrez la radio pendant l’écoute 1 Pour démarrer l’enregistrement, appuyez longuement sur REC.
4.3 Enregistrements Le lecteur vous permet d’enregistrer des sons. La section Vue d’ensemble des commandes et connexions vous indique l’emplacement du micro. 1 Dans le menu principal, sélectionnez > Démarrage de l'enregistrement vocal. > Le lecteur enregistre et l’écran d’enregistrement s’affiche. 2 Appuyez sur pour marquer une pause dans l’enregistrement.
4.4 Réglages Vous pouvez personnaliser les réglages de votre lecteur selon vos besoins. 1 Appuyez sur et sélectionnez 2 Appuyez sur pour sélectionner une option. 3 Appuyez sur pour passer au niveau suivant ou sur pour revenir au niveau précédent. 4 Appuyez sur pour confirmer votre sélection.
Gestionnaire du périphérique Philips SA25XX. 4 Cliquez sur Mettre à jour. > Le Gestionnaire du périphérique Philips SA25XX vérifie les mises à jour et installe le nouveau microprogramme, s’il est disponible sur Internet. 5 Cliquez sur OK quand l’écran affiche Mise à jour terminée.
Page 24
6 Données techniques Alimentation Configuration système minimale • Alimentation électrique requise Batterie interne Li-ion rechargeable • Windows® 2000, XP ou Vista 270mAh • Processeur Pentium III, 800MHz ou supérieure Affichage • 128Mo de RAM • Rétro-éclairage blanc LCD, 128 x 48 pixels •...
Page 25
Cette fonction est uniquement disponible dans certaines régions. Le nombre de cycles de charge des batteries est limité. La durée de vie de la batterie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l’utilisation et des réglages. 1Mo = 1 million d’octets ;...
Page 26
Si aucune de ces suggestions ne résout votre problème, essayez de restaurer votre lecteur à l’aide du Gestionnaire de périphérique : 1 Choisissez Démarrer > Programmes > Philips Digital Audio Player > SA25XX > Gestionnaire de périphérique Philips SA25XX pour ouvrir l’application Gestionnaire de périphérique Philips.
Page 27
Certains titres n’apparaissent pas ou ne sont pas lus par le lecteur. • Votre lecteur ne lit pas les titres WMA protégés par copyright (DRM) achetés auprès d’un magasin de musique en ligne, mais uniquement les titres WMA non protégés. Le format du titre n’est pas pris en charge par votre lecteur.
Page 28
Dans un souci constant d’amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment.