3
DISPOSIZIONE • LAYOUT • DISPOSITION
DISPOSITION • DISPOSICIÓN
Barriera SINISTRA
LEFT barrier
Lisse GAUCHE
LINKE Schranke
Barrera IZQUIERDA
500
500
Barriera DESTRA
RIGHT barrier
Lisse DROITE
RECHTE Schranke
Barrera DERECHA
400
• Consigliamo di rimuovere la dima prima del issaggio della barriera
• We advise removing the template before ixing the barrier
• Il est recommandé de retirer la plaque avant de ixer la barrière.
• Wir empfehlen, die Schablone zu entfernen, bevor die Schranke befestigt wird
• Aconsejamos quitar la plantilla antes de ijar la barrera
4
FISSAGGIO STRUTTURA • FIXING THE STRUCTURE
FIXATION STRUCTURE • STRUKTURBEFESTIGUNG
FIJACIÓN ESTRUCTURA
250
Preparazione dima di muratura
Preparing the masonry template
Préparation plaque à sceller
Vorbereitung der Schablone für die Mauerbefestigung
Preparación plantilla de ijación al suelo
- 7 -
200
200
Ø100
280
CH 19
M12 - UNI 5588
Ø12x35x5 - DIN6340
CH 13
Non fornito
Not supplied
Non fourni
Nicht mitgeliefert
No suministrada