Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fehlersuche
Die folgende Tabelle enthält Symptome und Tätigkeiten, die durchgeführt werden können, wenn die Maschine
nicht richtig funktioniert. Kann das Problem nicht erkannt/behoben werden, dann wenden Sie sich an Ihren Bosch
Kundendienst.
Achtung - vor dem Untersuchen des Problems Maschine abschalten und Netzstecker ziehen.
S
y
m
p
o t
m
M
M
s a
h c
n i
e
u f
k n
o i t
n
e i
t r
t S
n
c i
t h
N
V
i S
M
s a
h c
n i
e
a
b r
t i e
t e
m
t i
V
U
n
e t
b r
e r
h c
u
n
g
e
n
n I
b
M
s a
h c
n i
e
h
t n i
r e
ä l
t ß
S
u
n
e r
g
e
m l
ä
ß
g i
e
S
h c
n
t t i
ä l f
h c
e
M
U
M
M
e
s s
r e
o r
e i t
t r
n
c i
t h
M
M
Z
u
t s
r a
e k
V
b i
a r
o i t
n
e
/ n
M
G
e
ä r
s u
h c
e
t n
i w
k c
u l
n
g
M
Garantie
Wir garantieren Bosch-Geräte gemäß den am jeweili-
gen Einsatzort gültigen gesetzlichen Vorschriften
(Kaufnachweis durch Rechnung oder Lieferschein).
Schäden, die auf normalen Verschleiß, Überlastung
oder unsachgemäße Behandlung zurückzuführen sind,
sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
Bei Beanstandungen senden Sie die Maschine im zu-
sammengebauten Zustand an Ihren Fachhändler oder
an Ihr nächstes Bosch-Kundendienstzentrum.
10
ö
l g
c i
h
e
U
s r
a
c
h
e
o r
m
a
b
g
s e
h c
a
e t l
. t
e
z t
t s
c e
d k
o
e s
e f
h
e l
h r
a
. t f
r e
ä l
n
g
e
u r
n
s g
a k
b
l e
b
s e
h c
ä
d
h c
e
u r
n
g
e f
h
e l
h r
a
/ t f
d
r u
h c
g
e
r e
ä l
n
g
e
u r
n
s g
a k
b
l e
b
s e
h c
ä
d
e t
n r
e
V
e
d r
a r
h
u t
n
g
d
r e
M
s a
h c
s e
h c
ä
d
g i
. t
h c
t i n
h t
ö
h
e
u z
n
e i
r d
. g i
e
s s
r e
s
u t
m
p
. f
t n
r e
e s
e t i
d
r e
M
s a
h c
n i
e
s
a t
k r
e
s s
r e
a f
s l
h c
m
o
n
e i t
. t r
e
s s
r e
e v
s r
o t
p
. t f
s e
e s
s r
h c
a r
u
b
e
l
s o
. e
s e
e s
s r
h c
a r
u
b
e
l
s o
. e
e
s s
r e
b
s e
h c
ä
d
g i
. t
A
b
h
l i
e f
t S
o r
m
i e
s n
h c
a
A
n
d
e
e r
t S
c e
d k
g i
. t
K
a
b
l e
a
s u
w
e
h c
b
a r
n
n
. t
i S
h c
e
u r
n
g
a
s u
g i
. t
K
a
b
l e
a
s u
w
e
h c
n i
e
K
u
n
d
e
n
d
e i
n
t s
S
h c
t i n
h t
ö
h
e
e v
S
h c
t i n
h t
ö
h
e
. )
M
e
s s
r e
a
s u
w
e
M
s e
e s
s r
. )
e v
s r
o t
p
. t f
M
s a
h c
n i
e
e r
n i
M
ä
h
e
/ n
A
u
b f
e
M
e
s s
r e
k
r o
e r
t k
W
r a
u t
n
g
d
s e
V
e
s r
o t
p
u f
n
g
b
M
s e
e s
s r
h c
a r
u
M
s e
e s
s r
h c
a r
u
M
e
s s
r e
a
s u
w
e
Umweltschutz
Die Auswirkungen der Maschine auf die
Umwelt sind aufgrund ihrer Laufruhe
minimal.
Die Maschine wurde auf ökologisch
verantwortliche Weise zusammengebaut.
Rohmaterialien recyceln und nicht als
Abfall entsorgen.
Maschine, Zubehörteile und Verpackung
sollten für ein umweltfreundliches
Recycling sortiert werden.
Diese Anweisungen sind auf chlorfreiem
Recycling-Papier aufgedruckt.
Die Kunststoffteile wurden für ein kate-
gorisiertes Recycling gekennzeichnet.
e t l
. n
o
e s
b
e
n
t u
e z
. n
e s
. n l
w
e
h c
e s
. n l
e s
. n l
e v
s r
ä t
n
d
g i
e
n
. t
s r
e t
e l l
n
(
. s
i E
s n
e t
e l l
n
d
r e
h c
e s
n l
(
. s
W
r a
u t
n
g
d
s e
g i
e
n
s (
e i
h
e
N
a
h c
d
e
m
w
a
h
e r
n
. )
w
e i
d
r e
e
n i
b
a
u
e
n
(
. s
M
s e
e s
s r
. )
s e
i e
g i t
e
. n
b
e
f
s e
z t
e i
h
e
. n
b
e
f
s e
z t
e i
h
e
. n
h c
e s
. n l
Publicité
Table des Matières
