Lincoln Electric PRESTOTIG 180 Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien page 83

DISTANCE
ERREURS FAULTS
AUTORISATION MOVMENT
MOUVEMENT AUTHORIZATION
PULSE PULSED
RAPPORT CYCLIQUE DUTY CYCLE
FREQUENCE FREQUENCY
TERRE EARTH
MASSE GROUND
COURANT HAUT HIGHT CURRENT
COURANT BAS LOW CURRENT
PRISE COMMANDE A REMOTE CONTROL
DISTANCE CONNECTION
NIVEAU DE COURANT 3 TO Is PRE-WELDING
PRESOUDAGE 3 à Is CURRENT LEVEL Is
AFFICHEE DISPLAYED
DUREE RAMPE DE 0 TO 10s RISING CURVE
MONTEE 0 à 10s PERIOD
Is COURANT DE 3 TO 180A WELDING Is
SOUDAGE 3 à 180A CURRENT
DUREE DE LA RAMPE
0 TO 10s FADING
D'EVANOUISSEMENT CURVE PERIOD
0 à 10s
NIVEAU DE COURANT 3 TO Is FINAL CURRENT
FINAL 3 à Is AFFICHEE LEVEL DISPLAYED
DUREE DE POST GAZ 0 TO 25s POST-GAS
0 à 25s PERIOD
DUREE DU COURANT 0 TO 10s FINAL
FINAL 0 à 10s CURRENT PERIOD
DUREE DU POINT 0 TO 25s SPOT PERIOD
0 à 25s
DUREE DE 0 TO 10s PRE-WELDING
PRESOUDAGE 0 à 10s PERIOD
DUREE PREGAZ 0 à 10s 0 TO 10s PRE-GAS
PERIOD
SWITCH DE CUSTOMISING SWITCH
PERSONNALISATION
SANS BUTEE WITHOUT LIMIT-STOP
AVEC BUTEE WITH LIMIT-STOP
BUTEE MINI MIN. LIMIT-STOP
BUTEE MAXI MAX. LIMIT-STOP
VUE ARRIERE REAR VIEW
VUE DE PROFIL SIDE VIEW
TORCHE TORCH
FELHER ERRORI
FREIGABE BEWEGUNG PARTENZA CARRELLO
GEPULST SPINTI
TASTVERHALTNIS RAPPORTO CICLICO
FREQUENZ FREQUENZA
ERDE TERRA
GND MASSA
STROM HOCH SUPERIOR CORRENTE
STROM TIEF BASSA CORRENTE
FERNSTELLER PRESE COMANDO A
STECKDOSE DISTANZA
STROMNIVEAU LIVELLI DELLA
VORSCHWEIßEN 3 bis Is CORRENTE DI
ANGEZEIGT PRESALDATURA 3 a Is
VISUALIZZATA
ANSTIEGSDAUER O bis DURATA DELLA RAMPA
10s DI SALITA da 0 a 10s
Is SCHWEIßSTROM 3 bis Is CORRENTE DI
180A SALDATURA da 3 a 180A
ABKLINGDAUER 0 bis
DURATA DELLA RAMPA
10s DI RIDUZIONE DA 0 a
10s
ENDSTROMNIVEAU 3 bis LIVELLO DELLA
Is ANGEZEIGT CORRENTE FINALE DA
3 a Is VISUALIZZATA
VORLAUFGAS-DAUER 0 DURATA DEL POST-
bis 25s GAS DA 0 a 25s
VORSCHWEIßDAUER 0 DURATA DELLA
bis 10s CORRENTE FI N ALE DA 0 a 10s
PUNKTDAUER 0 bis 25s DURATA DEL PUNTO
DA 0 a 25s
DAUER DES DURATA DI
ENDSTROMS 0 bis 10s PRESALDATURA DA 0 a
10s
DAUER DES DURATA DEL PRE GAS
GASNACHLAUFS 0 bis 10s DA 0 a 10s
INDIVIDUALISIERUNGSS SWITCH DI
CHALTER PERSONALIZZAZIONE
OHNE ANSCHLAG SENZA LIMITE
MIT ANSCHLAG CON LIMITE
ANSCHLAG MIN. LIMITE MINI
ANSCHLAG MAX. LIMITE MAX
RÜCKANSICHT VISTA POSTERIORE
PROFILANSICHT VISTA DI PROFILO
DRUCKER TORCIA
DISTANCIA
ERRORES ERROS
AUTORIZACION AUTORIZACAO
MOVIMIENTO MOVIMENTO
PULSADO PULSADO
R. CICLICO R. CICLICO
FRECUENCIA FREQUENCIA
TIERRA TERRA
MASA MASSA
ALTO CORRIENTE ALTO CORRENTE
CORRIENTO BAJO CORRENTE BAIXO
BASE MANDO A BASE COMANDO A
DISTANCIA DISTANCIA
NIVEL DE CORRIENTE NIVEL DE CORRENTE
PRESOLDATURA 3 a Is PRE-SOLDATURA 3 a Is
VISUALIZADA VISUALIZADO
DURACION DE LA RAMPA DURAÇÃO CURVA DE
DE SUBI D A de 0 a 10s SUBIDA 0 a 10s
Is CORRIENTE DE Is CORRENTE DE
SOLDADURA 3 a 180A SOLDADURA 3 a 180A
DURACION DE LA
DURAÇÃO DA ENERGIA
RAMPA DE AO TERMINO DA
DESVANECIMIENTO de SOLDADURA 0 a 10s
0 a 10s
NIVEL DE CORRIENTE NIVEL DE CORRENTE
FINAL 3 a Is FINAL 3 a Is
VISUALIZADA VISUALIZADO
DURACION DE DURAÇÃO de POS-GAS
POSTGAS de 0 a 25s de 0 a 25s
DURACION DE DURAÇÃO DE CORRENTE
CORRI E NTE FI N AL 0 a 10s FI N AL 0 a 10s
DURACION DEL PUNTO DURAÇÃO DE PONTO 0
a 25s
de 0 a 25s
DURACION DURAÇÃO DE PRE-
PRESOLDATURA de 0 a SOLDATURA 0 a 10s
10s
DURACION PREGAS de DURAÇÃO PRE-GAS
0 a 10s 0 a 10s
SWITCH DE SWITCH DE
PERSONALIZACION PERSONALIZACAO
SIN TOPE SEM LIMITE
CON TOPE COM LIMITE
TOPE MINIMO LIMITE MINIMO
TOPE MAXIMO LIMITE MAXIMO
VISTA TRASERA VISTA TRASEIRA
VISTA DE PERFIL VISTA DE PERFIL
GATILLO GATILHO
FOUTEN FEL
TOELATING BEWEGING DRIFTTILLSTAND
IMPULS PULSAD
CYCLISCHE CYCLISK R.
VERHOUDING
FREQUENTIE FREKVENS
AARDING JORD
AARDING JORD
BOVENSTROOM HOG TID
ONDERSTROOM LAG TID
STEKKER UTTAG FOR
AFSTANDSBEDIENING FJARRKONTROLL
PRELASNIVEAU 3 tot Is STARSTRÖM NIVÅ 3 till
OP DISPLAY Is AVLÄSES
DUUR STIJGINGSFASE UP SLOPE TID 0 till
0 tot 10s 10sek
Is LASSTROOM 3 tot SVETSSTRÖM Is 3 till
180A 180A
DUUR VAN DE
DOWN SLOPE TID 0 till
FADINGSFASE 0 to 10s 10sek
EINDSTROOMNIVEAU 3 AVSLUT STRÖM NIVÅ 3
tot Is OP DISPLAY till Is AVLÄSES
POSTGASDUUR 0 tot 25s AVSLUT STRÖMTID 0 till
25sek
EINDSTROOMDUUR 0 to AVSLUT STRÖMTID 0 till
10s 10sek
PUNTDUUR 0 tot 25s PUNKTTID 0 till 25sek
PRELASDUUR 0 tot 10s STARSTRÖM 0 till 10sek
PREGASDUUR 0 tot 10s GASFÖRSTRÖMNING
TID 0 till 10sek
PERSONALI S ERI N GSSWI T CH INDIVIDUELL
OMKOPPLARE
ZONDER AANSLAG UTAN GRÄNSVÄRDEN
MET AANSLAG MED GRÄNSVÄRDEN
MIINI AANSLAG MINI-GRÄNS
MAX. AANSLAG MAXI-GRÄNS
ZIJAANZICHT BILD BAKIFRÅN
ACGTERAANZICHT I PROFIL
TOORT SVETSPISTOL