A - Informazioni Generali; Sballatura Dell'installazione; Descrizione Della Facciata; Opzioni - Lincoln Electric PRESTOTIG 180 Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

A - ALLGEMEINES
Der PRESTOTIG 180 ist ein Gleichstromgenerator (DC) für das Schweißen von Stahl
und Edelstahl.
Dank seiner Schweißgleichrichter-Technologie eignet er sich für folgende
Schweißarten :
WIG-Schweißen mit HF- oder PAC SYSTEM Zünden,
Schweißen mit umhüllter Elektrode.
Zahlreiche Funktionen erleichtern die Aufgabe des Schweißers und verbessern die
Schweißbedingungen :
eine benutzerfreundlichere und präzisere Einstellung dank der zwei
Encoder und der optischen Hilfen (LED und digitale Anzeige sämtlicher
Parameter),
eine ausschaltbare Lüftung,
ein Antiklebesystem für das Schweißen mit umhüllter Elektrode,
eine Zünddynamik oder Hot Start,
eine Bogendynamik oder Arc Force.
Diese Anlage geht mit der Schweißnorm EN 60974-1/IEC 974-1 konform.
1. AUSPACKEN DER ANLAGE
Der PRESTOTIG 180 wird in einem recyclefähigen Karton geliefert.
Nach Öffnen des Kartons müssen folgende Elemente vorhanden sein:
1 PRESTOTIG 180 Generator mit seinem Versorgungskabel : 3 x 2,5 mm²,
Länge 5 m)
1 Drücker-Anschlußstecker,
1 Gas-Ansatzstück,
1 Argon-Schlauch (2 m), der mit seinen Olivenkupplungen ausgestattet ist,
1 Kabel mit 25 mm² Querschnitt, Länge 5 m, mit einer DINSEE Verbindung
und einer Erdungsklemme bestückt,
1 Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungsanleitung, Art.-Nr. 8695-0430.
2. BESCHREIBUNG FRONTSEITE

( Siehe Datenblatt – ABB. 1 – am Schluss der Anleitung)
Grüne Kontrollampe für das Anliegen von Spannung
Wähleinheit für den Anwendungstyp: WIG HF, WIG PAC, Umhüllte
3. OPTIONEN
ernregler-option für WIG-SCHWEISSEN (DC) und
F
schweissen mit umhüllter ELEKTRODE (E.E.),
art.-nr. 0320-2498
(  Siehe Datenblatt – ABB. 3 – am Schluss der Anleitung)
Mit diesem Fernregler können die verschiedenen Parameter für jeden speziellen
Betrieb bis 10 m vom Generator entfernt eingestellt werden.
Zwei Verwendungsarten stehen zur Verfügung :
das WIG-Schweißen (DC),
das Schweißen mit umhüllter Elektrode.
WIG-Schweißen (DC)
D1 wird für das Einstellen des Schweißstroms verwendet,
D2 wird für das Einstellen des Abklingens verwendet.
Schweißen mit umhüllter Elektrode
D1 wird für das Einstellen des Schweißstroms verwendet,
D2 wird für das Einstellen der Bogendynamik verwendet.
Hinweis : Die Option WIG-Schweißen oder Schweißen mit umhüllter Elektrode
(E.E.) wird am Generator eingestellt. Der Anschluß eines Fernreglers wird vom
Generator automatisch erkannt.
- 26
A
Ein/Aus Schalter
Digitale Anzeige der Schweißparameter
Einstellungen – Parameterwahl
Elektrode (ARC)
Steckdose für Fernregler
Ausgangsschweißklemme (+)
Ausgangsschweißklemme (-)
Steckdose für Drückeranschluß
Einheit für die Zykluswahl 2t / 4t / Punkt
Wahl der einzustellenden Parameter
LED für die Beschreibung des Schweißzyklus

A - INFORMAZIONI GENERALI

Il PRESTOTIG 180 è un generatore a corrente continua (CC) per la saldatura di acciai
e inox.
Sfruttando la tecnologia degli invertitori, permette :
la saldatura TIG con innesco ad Alta Frequenza o PAC SYSTEM,
la saldatura ad arco con elettrodi rivestiti.
Il lavoro del saldatore è facilitato da numerose funzioni che migliorano le condizioni di
saldatura :
una programmazione resa più conviviale e precisa grazie a due
codificatori e ad un aiuto visivo (spia LED e visualizzazione digitale
dell'insieme dei parametri),
una ventilazione che può essere disinserita,
un sistema anti incollamento degli elettrodi rivestiti,
un dinamismo di innesco o Hot Start,
un dinamismo d'arco o Arc Force.
Questo apparecchio è conforme alla norma di saldatura EN 60974-1 / IEC 974-1.

1. SBALLATURA DELL'INSTALLAZIONE

Il PRESTOTIG 180 è consegnato in una cassa in cartone riciclabile.
Una volta aperta, la cassa deve contenere :
1 generatore PRESTOTIG 180 con il relativo cavo di alimentazione : 3 x
2,5 mm², lunghezza 5 m)
1 presa per il collegamento del grilletto,
1 connettore per il gas,
1 tubo per l'argon di 2 m munito dei relativi raccordi a forma di oliva,
1 cavi si 25 mm² di sezione e di 5 m di lunghezza, munito di un raccordo
DINSEE e di una pinza di massa,
1 manuale contenete le istruzioni per l'uso, la sicurezza e la manutenzione,
cod. 8695-0430

2. DESCRIZIONE DELLA FACCIATA

(  Vedi opuscolo figura 1 alla fine delle istruzioni per l'uso)
1 Commutatore di Marcia e Arresto
2
Spia verde di messa in funzionamento
3 Visualizzazione digitale dei parametri di saldatura
4 Aggiustamento - regolazione del parametro
5 Blocco per la selezione della modalità di utilizzo : TIG ad Alta Frequenza,
TIG PAC, Elettrodi rivestiti (ARCO)
6 Presa per il comando a distanza
7 Morsetto di uscita saldatura +
8 Morsetto di uscita saldatura -
9 Presa per il collegamento del grilletto
10 Blocco per la selezione del ciclo 2t / 4t / Punto
Selezione dei parametri da regolare
11
12 Spia LED di indicazione del ciclo di saldatura
Opzione comando a distanza per il TIG DC e gli ELETTRODI
RIVESTITI, cod. 0320-2498
(  Vedi opuscolo figura 3 alla fine delle istruzioni per l'uso)
Questo comando a distanza permette di regolare i diversi parametri specifici per ogni
utilizzazione da una distanza massima di 10 m dal generatore.
Questo comando ha due tipi di utilizzazione :
la saldatura TIG CC ;
la saldatura ad arco con elettrodi rivestiti
D1 serve per la regolazione della corrente di saldatura
D2 serve per regolare la riduzione.
D1 serve per la regolazione della corrente di saldatura
D2 serve per regolare il dinamismo d'arco
Nota : la scelta TIG o ELETTRODO RIVESTITO si effettua sul generatore. La
presenza di un comando a distanza è rilevata dal generatore in modo
automatico.

3. OPZIONI

Saldatura TIG DC
Saldatura con elettrodi rivestiti
180
PRESTOTIG