Publicité
Hi-Loo ist eine Reihe von ergonomisch geformten Toilettensitzerhöhungen für ein leichteres Hinsetzen und Aufstehen beim
DE
Toilettengang. Hi-Loo kann mit oder ohne Armlehnen benutzt werden. Die Armlehnen bieten eine höhere Sicherheit beim
Sitzen und helfen beim Hinsetzen/Aufstehen während des Toilettengangs. Die Armlehnen können hochgeklappt oder in der
heruntergeklappten Position befestigt werden.
Supporter ist eine Reihe von Toilettenarmlehnen für ein leichteres Hinsetzen und Aufstehen beim Toilettengang. Die Armleh-
nen bieten bessere Sicherheit beim Sitzen und helfen beim Hinsetzen/Aufstehen während des Toilettengangs. Die Armlehnen
können hochgeklappt oder in der heruntergeklappten Position befestigt werden.
Hi-Loo è una gamma di tavolette ergonomiche che consente di sedersi e alzarsi più facilmente dai sanitari. Hi-Loo può es-
IT
sere utilizzata con o senza braccioli. I braccioli offrono una sicurezza maggiore da seduti, oltre a un sostegno nel sedersi e
nell'alzarsi dai sanitari. I braccioli possono essere sollevati, ma anche fissati in posizione abbassata.
Supporter è una gamma di braccioli che che consente di sedersi e alzarsi più facilmente dai sanitari. I braccioli offrono una
sicurezza maggiore da seduti, oltre a un sostegno nel sedersi e nell'alzarsi dai sanitari. I braccioli possono essere sollevati, ma
anche fissati in posizione abbassata.
Hi-Loo es una gama ergonómica de sistemas de elevación de la tapa del inodoro que facilita sentarse y levantarse del inodoro.
ES
Hi-Loo puede utilizarse con o sin reposabrazos. Los reposabrazos proporcionan una mayor seguridad al sentarse. Ayudan a
sentarse y levantarse del inodoro. Los reposabrazos pueden desplazarse a una posición elevada, pero también pueden mante-
nerse fijos en una posición baja.
Supporter es una gama de reposabrazos que facilitan sentarse y levantarse del inodoro. Los reposabrazos proporcionan una
mayor seguridad al sentarse. Ayuda a sentarse y levantarse del inodoro. Los reposabrazos pueden desplazarse a una posición
elevada, pero también pueden mantenerse fijos en una posición baja.
Säkerhet, skötselråd / Sikkerhet, vedlikehold / Sikkerhed, vedligeholdelse /
Sécurité, maintenance / Veiligheid, onderhoud / Turvallisuus, kunnossapito /
Safety, maintenance / Sicherheit, Wartung / Sicurezza, manutenzione /
Seguridad y mantenimiento
Garanti: Produkten omfattas av en 5 års generell garanti- och reklamationsrätt.
Garanti: Det er fem års garanti på produktet.
Garanti: Produktet er omfattet af en generel 5 års garanti- og reklamationsret.
Garantie: le produit est garanti cinq ans
Garantie: Het product wordt geleverd met een garantie van vijf jaar.
Takuu: Tuotteella on viiden vuoden takuu.
Warranty: The product is covered by a five-year warranty.
Garantie: Das Produkt ist von einer 5-Jahres-Garantie abgedeckt.
Garanzia: il prodotto è coperto da una garanzia di cinque anni.
Garantía: este producto tiene una garantía de cinco años.
Defekt produkt får inte användas.
Produktet må ikke brukes hvis det er defekt.
Defekte produkter må ikke anvendes.
N'utilisez pas un produit défectueux.
Gebruik nooit een defect product.
Viallista tuotetta ei saa käyttää.
A defective product must not be used.
Ein defektes Produkt darf nicht verwendet werden.
Non utilizzare un prodotto difettoso.
No utilice un producto defectuoso.
Publicité
