Dometic 5 Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 5 Série
  6. Notice d'utilisation
Dometic 5 Série Notice D'utilisation

Dometic 5 Série Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 5 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REFRIGERATION
RM5310, RM5330, RM5380, RM5385
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Absorber-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Absorptiekoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
5 SERIES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic 5 Série

Sommaire des Matières pour Dometic 5 Série

  • Page 1 REFRIGERATION 5 SERIES RM5310, RM5330, RM5380, RM5385 Absorber refrigerator Operating manual ..... 8 Absorber-Kühlschrank Bedienungsanleitung ....32 Réfrigérateur à...
  • Page 2 RM53xx MOD. NO. PROD. NO. SER. NO. TYPE C 40/110 CLIMATE CLASS BRUTTOINHALT VERDAMPFERFACH NUTZINHALT TOTAL CAP. FREEZER COMP. USEFUL CAP. VOLUME BRUT VOLUME COMPT BT VOLUME NET 10R – 047358 0085 MADE IN GERMANY 00094200762...
  • Page 3 RM53xx RM5310, RM5330, RM5380 RM5310, RM5330, RM5380 RM5385 RM5310, RM5330, RM5380...
  • Page 4 RM53xx RM5310, RM5330, RM5385 RM5380...
  • Page 5 RM53xx...
  • Page 6 RM53xx...
  • Page 7 RM53xx 2 – 3 mm...

  • Page 8: Table Des Matières

    RM53xx Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en service, puis le conserver. En cas de revente de l'appareil, veuillez le transmettre au nou- vel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........58 Consignes de sécurité...

  • Page 9: Explication Des Symboles

    Explication des symboles RM53xx Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit.
  • Page 10 RM53xx Consignes de sécurité • Les enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que les personnes ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d'expérience ou de connaissances peuvent utiliser ce réfrigérateur à condition d'être sous surveillance ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation du réfrigérateur en toute sécurité...

  • Page 11: Sécurité Lors Du Fonctionnement

    Consignes de sécurité RM53xx Sécurité lors du fonctionnement ATTENTION ! • Fermez la porte du réfrigérateur avant de démarrer. • Le module du réfrigérateur à l'arrière du réfrigérateur devient très chaud pendant le fonctionnement. Protégez-vous du contact avec des pièces conductrices de chaleur quand les grilles d'aération sont retirées.

  • Page 12: Sécurité Lors Du Fonctionnement Au Courant Alternatif

    RM53xx Consignes de sécurité Sécurité lors du fonctionnement au courant alternatif AVIS ! • Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l'alimentation électrique dont vous disposez. • Pour raccorder le réfrigérateur au courant alternatif, veuillez utiliser exclusivement le câble de raccordement correspondant.

  • Page 13: Pièces Fournies

    Pièces fournies RM53xx Pièces fournies • Réfrigérateur • Bac à glaçons • Notice d'utilisation • Instructions de montage Accessoires Disponibles en accessoires (non compris dans la livraison) : Désignation N° d'article Grille d'aération LS100, avec évacuation des gaz d'échappement et cache pour l'hiver blanc 9105900012 beige...

  • Page 14: Description Technique

    RM53xx Description technique Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner sur l'alimentation CC et sur une prise de courant et peut fonctionner, indépendamment de l'électricité, avec des gaz liquides (propane ou butane). Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé avec du gaz naturel ou gaz de ville.
  • Page 15 Description technique RM53xx Composants Pos. dans Description fig. 1, page 2 Éléments de commande Compartiment freezer Évaporateur pour espace de refroidissement Gouttière d'évacuation de l'eau de dégivrage Clayettes Étage inférieur avec range-bouteilles Étage supérieur La plaque signalétique se trouve à l'intérieur du réfrigérateur. Elle vous indique la désignation du modèle, le numéro du produit et le numéro de série.

  • Page 16: Éléments De Commande

    RM53xx Description technique Éléments de commande Les réfrigérateurs RM5310, RM5330 et RM5380 disposent des éléments de commande suivants : Pos. dans Description fig. 3, page 3 Sélecteur d'énergie Régulateur de température Allumage de la batterie (gaz) Indicateur de flamme Le commutateur de sélection de l'énergie (fig. 3 1, page 3) dispose des possibilités de réglage suivantes : Pos.
  • Page 17 Description technique RM53xx Le réfrigérateur RM5385 dispose des éléments de commande éclairés suivants : Pos. dans Description fig. 5, page 3 Touche MARCHE / ARRÊT Fonctionnement sur courant alternatif Fonctionnement au gaz Fonctionnement sur courant continu Mode automatique Réglage de la température Affichage de la température Indicateur de panne Touche Reset pour panne de gaz...

  • Page 18: Utilisation Du Réfrigérateur

    RM53xx Utilisation du réfrigérateur Utilisation du réfrigérateur AVIS ! • Veillez à ne déposer dans le réfrigérateur que des objets ou des aliments qui peuvent être réfrigérés à la température sélectionnée. • Les produits alimentaires doivent être conservés dans leurs emballages originaux ou dans des récipients appropriés.
  • Page 19 Utilisation du réfrigérateur RM53xx Mise en marche du réfrigérateur (RM5310, RM5330, RM5380) Fonctionnement sur courant alternatif ➤ Allumez le réfrigérateur en tournant le commutateur de sélection de l'énergie en position Fonctionnement sur courant continu ➤ Allumez le réfrigérateur en tournant le commutateur de sélection de l'énergie en position Fonctionnement au gaz (fig.

  • Page 20: Mise En Marche Du Réfrigérateur (Rm5385)

    RM53xx Utilisation du réfrigérateur Mise en marche du réfrigérateur (RM5385) ➤ Maintenez la touche enfoncée pendant deux secondes. ✓ Le réfrigérateur démarre avec le dernier type d'énergie choisi. Fonctionnement sur courant alternatif ➤ Appuyez sur la touche Fonctionnement sur courant continu ➤...

  • Page 21: Sélection De La Température

    Utilisation du réfrigérateur RM53xx Mode automatique REMARQUE • Pour exclure une commutation involontaire sur le fonctionnement au gaz pendant que vous faites le plein, le fonctionnement automatique ne démarre le fonctionnement au gaz que 15 minutes après l'arrêt du moteur. •...

  • Page 22: Indications Pour Le Stockage Des Aliments

    RM53xx Utilisation du réfrigérateur Indications pour le stockage des aliments ATTENTION ! Rangez les objets lourds tels que des bouteilles ou des canettes exclusivement dans la porte du réfrigérateur ou sur la grille inférieure. Pour les aliments suivants, les compartiments correspondants sont recommandés : Pos.

  • Page 23: Changement Du Verrouillage De La Porte

    Utilisation du réfrigérateur RM53xx Réglage du verrouillage rotatif de la porte ➤ Tournez le verrouillage vers l'avant pour verrouiller la porte pendant le trajet (fig. 9, page 4). Réglage du verrouillage à 2 boutons de la porte ➤ Fermez la porte. ➤...

  • Page 24: Positionnement Des Clayettes

    RM53xx Utilisation du réfrigérateur REMARQUE Si vous n'utilisez pas le réfrigérateur pendant une longue durée : • Verrouillage rotatif de la porte : Bloquez la porte avec le verrouillage de telle sorte que la porte reste entrouverte (fig. c, page 6). •...

  • Page 25: Fonctionnement Par Des Températures Extérieures Faibles

    Utilisation du réfrigérateur RM53xx 7.12 Fonctionnement par des températures extérieures faibles AVIS ! Pendant le fonctionnement au gaz, ne montez pas les caches d'hivernage supérieurs (non inclus dans la livraison). Ceci évite l'accumulation de la chaleur et les gaz du réfrigérateur peuvent s'échapper correctement.

  • Page 26: Dépannage

    RM53xx Dépannage Dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée En fonctionnement sur Le fusible du réseau alternatif Changez le fusible. courant alternatif : est défectueux. le réfrigérateur ne Le véhicule n'est pas Raccordez le véhicule au réseau fonctionne pas. raccordé au réseau alternatif. alternatif.
  • Page 27 Dépannage RM53xx Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée Le réfrigérateur ne La ventilation autour du Vérifiez si les grilles d'aération sont refroidit pas assez. groupe frigorifique est libres. insuffisante. L'évaporateur est givré. Vérifiez si la porte du réfrigérateur ferme correctement. Dégivrez le réfrigérateur.
  • Page 28 RM53xx Dépannage Pannes affichées et signal sonore (uniquement RM5385) Les défauts sont signalés par le clignotement des touches individuelles sur le panneau de commande, un bip ou une combinaison des deux. Témoin Dysfonctionnement Solution proposée L'élément de chauffage Adressez-vous à un service clignotent, un sur courant alternatif est après-vente agréé.

  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage RM53xx Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT ! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien du réfrigérateur, veil- lez à débrancher celui-ci du secteur. AVIS ! • N’utilisez ni détergents abrasifs, ni objets durs pour le nettoyage, ceux-ci pouvant endommager le réfrigérateur. •...

  • Page 30: Entretien

    RM53xx Entretien Entretien AVERTISSEMENT ! Seul un spécialiste est habilité à effectuer des travaux sur les appareils et installations fonctionnant à l'électricité et au gaz. REMARQUE Faites procéder à la maintenance du réfrigérateur si le véhicule n'a pas été utilisé pendant une période prolongée. Pour ce faire, prenez contact avec le service après-vente.

  • Page 31: Retraitement

    Retraitement RM53xx Retraitement AVERTISSEMENT ! Risque d'enfermement pour les enfants ! Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur : • démontez le tiroir. • Laissez les clayettes dans le réfrigérateur, afin que les enfants ne puissent pas entrer dedans. ➤...

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    RM53xx Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques RM5310 RM5330 RM5380 RM5385 Tension de 230 Vw raccordement : 12 Vg Capacité : 60 l 70 l 80 l 80 l Capacité brute : 55 l 65 l 75 l 75 l Compartiment freezer : Valeurs de 125 W (230 Vw) raccordement :...

Ce manuel est également adapté pour:

Rm5310Rm5330Rm5380Rm5385

Table des Matières