KitchenAid KN1PS Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. KN1PS
  6. Instructions
KitchenAid KN1PS Instructions

KitchenAid KN1PS Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KN1PS
This accessory has been
approved for use with all
®
KitchenAid
tilt-head
stand mixers.
USA: 1-800-541-6390
Canada: 1-800-807-6777
ANTISALPICADURAS
Cet accessoire a été
approuvé pour tous les
batteurs sur socle à tête
inclinable de KitchenAid
1-PIECE
POURING
SHIELD
INSTRUCTIONS
VERSEUR
PROTECTEUR
1 PIÈCE
INSTRUCTIONS
VERTEDOR
DE 1 PIEZA
INSTRUCCIONES
Este accesorio está aprobado
para usarse con todas las
batidoras con base KitchenAid
®
.
de cabeza reclinable.
KitchenAid.com
KitchenAid.ca
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KN1PS

Sommaire des Matières pour KitchenAid KN1PS

  • Page 1 ® ® KitchenAid tilt-head batteurs sur socle à tête batidoras con base KitchenAid stand mixers. inclinable de KitchenAid ® de cabeza reclinable. KitchenAid.com USA: 1-800-541-6390 KitchenAid.ca...

  • Page 2: Proof Of Purchase

    Proof of Purchase Always keep a copy of the sales receipt Please complete the following for your showing the date of purchase of your 1-Piece personal records: Pouring Shield. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Model Number __________________________________________________________________ Date Purchased __________________________________________________________________ Store Name and Location __________________________________________________________ Preuve d’achat...

  • Page 3: Table Des Matières

    FEATURES AND OPERATION Using Your Pouring Shield ....................3 WARRANTY AND SERVICE INFORMATION ® KitchenAid Stand Mixer Accessory Warranty ..............4 Hassle-Free Replacement Warranty – 50 United States and District of Columbia .....5 Hassle-Free Replacement Warranty – Canada ..............5 How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico ............5 How to Arrange for Service after the Warranty Expires –...

  • Page 4: Stand Mixer Accessory Safety

    Return the mixer to the nearest Authorized Service Center for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire, electric shock or injury. 8. Do not use the mixer outdoors.

  • Page 5: Using Your Pouring Shield

    Using Your Pouring Shield To Attach Pouring Shield: To Use Pouring Shield: 1. Turn speed control to OFF. 1. For best results, rotate the shield so 2. Unplug Stand Mixer or disconnect that the motor head covers the power. u-shaped gap in the shield. This will 3.

  • Page 6: Kitchenaid ® Stand Mixer Accessory Warranty

    IF THIS PRODUCT FAILS TO WORK AS WARRANTED, CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT ACCORDING TO THE TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.

  • Page 7: Hassle-Free Replacement Warranty - Canada

    If your 1-Piece Pouring Shield Accessory products meets the exacting standards of should fail within the first year of ownership, KitchenAid that, if your 1-Piece Pouring Shield simply call our toll-free Customer Satisfaction Accessory should fail within the first year of...

  • Page 8: How To Arrange For Service After The Warranty Expires - All Locations

    Or contact an Authorized Service Center near you. How to Arrange for Service Outside these Locations Consult your local KitchenAid dealer or For service information in Mexico, the store where you purchased the 1-Piece call toll-free Pouring Shield Accessory for information on 01-800-024-17-17 how to obtain service.
  • Page 9 Mode d’emploi de votre verseur protecteur ..............9 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE ® Garantie KitchenAid d’accessoires de batteur sur socle ..........10 Garantie de remplacement sans tracas - 50 États américains et District de Columbia ..11 Garantie de remplacement sans tracas - Canada ............11 Comment obtenir le service sous garantie à...

  • Page 10: Sécurité Des Accessoires Du Batteur Sur Socle

    Sécurité des accessoires du batteur sur socle Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    Retourner le batteur au centre de service autorisé le plus proche pour qu’il soit vérifié, réparé ou que les éléments électriques ou mécaniques soient ajustés. 7. L’utilisation de tout accessoire non recommandé par KitchenAid peut provoquer des incendies, des chocs électriques ou des blessures.

  • Page 12: Garantie Kitchenaid D'accessoires De Batteur Sur Socle

    SI CE PRODUIT CESSE DE FONCTIONNER TEL QU’INDIQUÉ, LE SEUL RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT EST SA RÉPARATION OU SON REMPLACEMENT SELON LES MODALITÉS DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. Cette garantie vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui...

  • Page 13: Garantie De Remplacement Sans Tracas - Canada

    KitchenAid que, si votre accessoire verseur sans frais suivant : 1-800-541-6390, du lundi protecteur 1 pièce connaît une défaillance au au vendredi de 8 h à...

  • Page 14: Comment Obtenir Le Service Après La Fin De La Garantie - Tous Les Endroits

    Ou contactez un Centre de service autorisé près de chez vous. Comment obtenir le service à l’extérieur de ces endroits Consultez votre détaillant local KitchenAid Pour l’information de service au ou le magasin où vous avez acheté Mexique, l’accessoire verseur protecteur 1 pièce Composez le numéro sans frais...
  • Page 15 Utilización de su Vertedor Antisalpicaduras ..............15 INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO ® Garantía del accesorio para batidora con base KitchenAid ...........16 Garantía de reposición sin problemas – En los 50 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia ............17 Garantía de reposición sin problemas –...

  • Page 16: Comprobante De Compra

    Aviso de seguridad de los accesorios para la batidora con base Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

  • Page 17: Salvaguardas Importantes

    Devuelva la batidora al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 7. El uso de aditamentos no recomendados o que no sean de KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 8. No utilice la batidora en exteriores.

  • Page 18: Garantía Del Accesorio Para Batidora Con Base Kitchenaid

    EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ LA REPARACIÓN O LA REPOSICIÓN DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS IMPREVISTOS O RESULTANTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de que usted puede tener otros derechos que varían de estado a...

  • Page 19: Garantía De Reposición Sin Problemas - En Los 50 Estados De Los Estados Unidos Y En El Distrito De Columbia

    KitchenAid que, si su (recibo de la caja registradora, recibo de tarjeta Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza deja de de crédito, etc.).

  • Page 20: Cómo Obtener Servicio Después De Que Finalice La Garantía - Todas Las Ubicaciones

    Cómo obtener servicio fuera de estas ubicaciones Consulte a su distribuidor local de Para información de servicio KitchenAid o a la tienda donde adquirió su en México, Vertedor Antisalpicaduras de 1 Pieza para llame sin costo al que le proporcionen información sobre 01-800-024-17-17 cómo obtener servicio.
  • Page 24 ®Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada. ©2006. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. 9709838 (5279dZw406)

Table des Matières