KitchenAid YKHMS147H Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. YKHMS147H
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
KitchenAid YKHMS147H Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid YKHMS147H Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Model
YKHMS147H
4619-652-60002/8183730
Use & Care Guide
PREVIOUS
FIRST
BOOKMARK
SCREEN
SCREEN
COOK
POPCORN
TIME
FAN
TIMER
TURNTABLE
ON / OFF
LIGHT
SET / OFF
ON / OFF
ON / OFF
OFF
/
CANCEL
PREVIOUS
SCREEN
LIGHT
ON / OFF
www.kitchenaid.com/canada
Microwave
Combination
A Note to You ...........................2
Microwave Oven........................7
microwave oven......................10
MICRO-DIAL control...............10
Using Hints .............................12
Using Demo Mode..................12
Using Learning Mode .............12
Setting the Clock ....................13
Using the Child Lock ..............13
Audible Signals .......................14
Using Bookmark .....................14
Control ....................................15
Cooking...................................15
Using Reheat ..........................15
powers ....................................16
Using Defrost ..........................17
Using Pan Brown....................18
Using EASY SIMMER ............19
Using 2-4 Plates .....................20
Using the Exhaust Fan ...........20
FIRST
BOOKMARK
SCREEN
Oven .........................................22
COOK
POPCORN
TIME
Troubleshooting......................25
FAN
TURNTABLE
TIMER
ON / OFF
ON / OFF
SET / OFF
OFF
/
CANCEL
Service .....................................27
Warranty...................................28
1•800•461•5681
Call our Customer
Interaction Center with
questions or comments.
Hood

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid YKHMS147H

Sommaire des Matières pour KitchenAid YKHMS147H

  • Page 1: Table Des Matières

    Model YKHMS147H Use & Care Guide Microwave Hood Combination A Note to You ......2 Microwave Oven Safety....3 Installation Instructions ...6 Getting to Know Your Microwave Oven......7 Using Your Microwave Oven...10 Understanding your new MICRO-DIAL™ microwave oven......10 How to use your new MICRO-DIAL control....10...

  • Page 2: A Note To You

    Thank you for buying a KITCHENAID appliance! KitchenAid designs the best tools for the most important room in your house. To ensure that you enjoy many years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information concerning how to operate and maintain your new appliance properly.

  • Page 3: Microwave Oven Safety

    Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    Microwave Oven Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Suitable for use above both gas and electric cooking When flaming foods under the hood, turn the fan on. equipment. Use care when cleaning the vent-hood filter. Intended to be used above ranges with maximum Corrosive cleaning agents, such as lye-based oven width of 36 inches.

  • Page 5: Electrical Requirements

    Microwave Oven Safety Electrical requirements Observe all governing codes and ordinances. wWARNING A 120 Volt, 60 Hz, AC only, 15 or 20 amp fused electrical supply is required. (A time-delay fuse is recommended.) It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.

  • Page 6: Installation Instructions

    Installation Instructions Removing and replacing the microwave oven Removing and replacing the microwave oven 5. Grasp the microwave oven. Rotate the microwave WARNING oven downward. (Be careful that door does not swing open.) Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install microwave oven.

  • Page 7: Getting To Know Your Microwave Oven

    Getting to Know Your Microwave Oven This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you use your oven. Operating tips •...
  • Page 8 Getting to Know Your Microwave Oven Microwave oven features PREVIOUS FIRST BOOKMARK SCREEN SCREEN COOK POPCORN TIME TURNTABLE TIMER ON / OFF LIGHT SET / OFF ON / OFF ON / OFF CANCEL 6. Charcoal and Grease Filters. Packed in oven Your microwave oven is designed to make your cavity during shipment.

  • Page 9: Control Panel Features

    Getting to Know Your Microwave Oven Control panel features Control panel features Control panel features PREVIOUS FIRST BOOKMARK SCREEN SCREEN COOK POPCORN TIME TIMER TURNTABLE ON / OFF LIGHT SET / OFF ON / OFF ON / OFF CANCEL 6. LIGHT ON/OFF. Touch this pad to switch the cook- 1.

  • Page 10: Using Your Microwave Oven

    Using Your Microwave Oven Understanding your new MICRO-DIAL microwave oven It’s as EZ as 1, 2, 3! This microwave has a special pan that can brown and fry foods. Now you can cook fun foods like… Crispy Pizza… foods like juicy hamburgers or breakfast sausage and eggs.

  • Page 11: Function Example--Cook

    The actual values and entries are subject automatically sets the right cook power and cook time. to change by KitchenAid to improve cooking To see how easy it is, follow this example about performance.

  • Page 12: Using Hints

    Using Your Microwave Oven Using Hints This section offers helpful information and suggestions This example follows Hints about Cleaning, starting with about using and caring for your microwave hood the First Screen. combination. TOUCH FIRST Follow TURN to select TURN to select SCREEN pad, instructions on Cleaning and...

  • Page 13: Setting The Clock

    Using Your Microwave Oven Setting the Clock When your microwave oven is first TOUCH FIRST plugged in, or after a power failure, the TURN to Set SCREEN pad, TURN to Set “Welcome” screen will appear. TURN to Custom Clock and Hours and PRESS.

  • Page 14: Audible Signals

    Using Your Microwave Oven Audible signals Your microwave oven comes with audible signals Two quick, short tones sound once every that can guide you when setting and using your minute for the first 15 minutes after an end-of-cooking oven. signal as a reminder if the food has not been removed A programming tone will sound each time you press from the oven.

  • Page 15: Using The Minute Timer

    Using Your Microwave Oven Using the Minute Timer You can also use your microwave oven as a kitchen To set Timer: timer. Use the Minute Timer for timing up to 90 1. TOUCH TIMER SET/OFF. minutes. 2. TURN to Set Time and PRESS. 3.

  • Page 16: Manual Cooking At Variable Powers

    Using Your Microwave Oven Manual Cooking at variable powers Many microwave cookbook recipes tell you by For best results, some recipes call for different cook number, percent or name which cook power to use. powers. Each percentage stands for a different level The following chart gives the percentage of cook of cook power;...

  • Page 17: Manual Cooking In Stages

    Using Your Microwave Oven Manual Cooking in stages For best results, some recipes call for one cook 4. Set first-stage cook power. power for a certain length of time and another cook TURN to Power and PRESS. power for another length of time. Your oven can be TURN to set Power, PRESS to enter Power.

  • Page 18: Using Pan Brown

    Using Your Microwave Oven Weight conversion chart DECIMAL WEIGHT EQUIVALENT OUNCE WEIGHT EQUIVALENT GRAM WEIGHT .25 One-Quarter Pound .50 One-Half Pound 11.2 .75 Three-Quarters Pound 12.0 12.8 14.4 1.00 One Pound 16.0 Using Pan Brown Pan Brown uses the Crisper pan to brown, crisp Using the pan and pan-fry foods in the microwave oven.

  • Page 19: Using Aluminum Foil

    Using Your Microwave Oven Using aluminum foil Metal containers should not be used in a • Always remove the lid to avoid damage to the oven. microwave oven. There are, however, some excep- • Use only undamaged containers. tions. If you have purchased food which is •...

  • Page 20: Using 2-4 Plates

    Using Your Microwave Oven Using 2-4 Plates When heating food with a cook time that you set, you To heat 2 bottom plates together or one larger dish, can heat two 10 ⁄ the turntable should not be turning. (26.7 cm) plates side by You can shut the turntable off by side or one dish larger touching TURNTABLE ON/OFF.

  • Page 21: Using The Cooktop Light

    Using Your Microwave Oven Using the Cooktop Light 1. Turn on light and choose the brightness from 0 to Using the Sensor Nite Lite 100%. 1. TURN to select Custom. PRESS for next screen. TOUCH LIGHT ON/OFF 2. TURN to select Nite Lite. PRESS for next screen. 3.

  • Page 22: Caring For Your Microwave Oven

    Electrical Shock Hazard If you prefer, you can visit our website at: Disconnect power before removing filters. www.kitchenaid.com/canada Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. Removing, cleaning, and replacing 5.
  • Page 23 8. Plug in microwave oven or reconnect power. 4. Lift up the bulb cover. 1-800-807-6777 * To order bulbs call and follow the instructions and telephone prompts you hear. If you prefer, you can visit our website at: www.kitchenaid.com/canada...

  • Page 24: Questions And Answers

    Questions and Answers QUESTIONS ANSWERS You can turn off the turntable to heat 2 dinner Can I operate my microwave oven without the turntable or turn the turntable over to hold a plates side by side or one dish that’s larger than the large dish? turntable.

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, see the “Requesting Assistance or Service” section. Microwave oven does not work PROBLEM CAUSE...

  • Page 26: Display Contrast

    Display messages If the oven detects an internal problem, it will run a self-checking program and a screen similar to the one shown here will appear. If this occurs, please call KitchenAid at 1-800-461-5681 for assistance. If none of these items are causing your problem, see “Requesting Assistance or Service” section.

  • Page 27: Requesting Assistance Or Service

    Canada at 1-800-807-6777. For further assistance: If you need further assistance, you can write to Please include a daytime phone number in your KitchenAid with any questions or concerns at: correspondence. Customer Interaction Center KitchenAid Canada 1901 Minnesota Court...

  • Page 28: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from province to province. Outside Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 29 Modèle Guide D’utilisation et D’entretien YKHMS147H Four à micro-ondes combiné avec hotte Note à l'utilisateur ......2 Sécurité du four à micro-ondes ..3 Instructions d’installation ..6 Familiarisation du four à micro-ondes ........7 Utilisation du four à micro-ondes..10 Utilisation du système de commande MICRO-DIAL™...

  • Page 30: Note À L'utilisateur

    ® KITCHENAID KitchenAid conçoit les meilleurs outils pour la pièce la plus importante dans votre maison. Nous avons préparé ce Guide d’utilisation et d’entretien pour que votre appareil puisse vous fournir de nombreuses années de service sans problème. Il contient des renseignements importants concernant l’utilisation et l’entretien convenables de votre nouvel appareil.

  • Page 31: Sécurité Du Four À Micro-Ondes

    Sécurité du four à micro-ondes Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 32: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes

    Sécurité du four à micro-ondes IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Ne rien remiser sur le sommet du four à micro- • Nettoyer fréquemment la hotte d’aspiration. Ne ondes lorsque le four fonctionne. pas laisser de la graisse s’accumuler sur les surfaces de la hotte ou sur le filtre.

  • Page 33: Spécifications De L'alimentation Électrique

    Sécurité du four à micro-ondes Spécifications de l'alimentation électrique Observer les dispositions de tous les codes et AVERTISSEMENT règlements en vigueur régissant les installations électriques. L'appareil doit être alimenté uniquement par un circuit 120 V CA/60 Hz, protégé par un fusible de 15 A ou 20 A (on recommande l'utilisation d'un fusible temporisé).

  • Page 34: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Dépose et réinstallation du four à micro-ondes 5. Saisir le four à micro-ondes. Faire pivoter le four à AVERTISSEMENT micro-ondes vers le bas. (Veiller à ce que la porte ne Risque de poids excessif s’ouvre pas.) Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four à...

  • Page 35: Familiarisation Du Four À Micro-Ondes

    Familiarisation du four à micro-ondes On présente dans cette section les principales caractéristiques de conception d’un four à micro-ondes. On y présente également les principes de base que l'utilisateur doit connaître pour faire fonctionner le four à micro-ondes. Lire cette information avant d'utiliser le four. Conseils pour l’utilisation du four à...

  • Page 36: Caractéristiques Du Four À Micro-Ondes

    Familiarisation du four à micro-ondes Caractéristiques du four à micro-ondes PREVIOUS FIRST BOOKMARK SCREEN SCREEN COOK POPCORN TIME TURNTABLE TIMER ON / OFF LIGHT SET / OFF ON / OFF ON / OFF CANCEL Le four à micro-ondes est conçu pour rendre la obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 37: Caractéristiques Du Tableau De Commande

    Familiarisation du four à micro-ondes Caractéristiques du tableau de commande PREVIOUS FIRST BOOKMARK SCREEN SCREEN COOK POPCORN TIME TIMER TURNTABLE ON / OFF LIGHT SET / OFF ON / OFF ON / OFF CANCEL 6. LIGHT ON/OFF (Bouton marche/arrêt – lampe). 1.

  • Page 38: Utilisation Du Four À Micro-Ondes

    Utilisation du four à micro-ondes Utilisation du système de commande MICRO-DIAL™ C’est aussi facile que 1, 2, 3! Le four à micro-ondes comporte un plat spécial qui peut brunir et frire des aliments. On peut donc maintenant préparer facilement aux micro-ondes des aliments agréables comme une pizza croustillante, des hamburgers juteux ou des aliments de petit déjeuner (saucisses, oeufs).

  • Page 39: Exemple De Sélection De Fonction - Cuisson

    Le processus programmé associé au bouton de REMARQUE : L’exemple n’est présenté que pour commande MICRO-DIAL™ permet de sélectionner l’explication de la fonction. KitchenAid peut modifier facilement et rapidement le mode de cuisson le processus et les valeurs entrées pour améliorer approprié...

  • Page 40: Conseils Pour L'utilisation

    Utilisation du four à micro-ondes Conseils pour l’utilisation On présente dans cette section de l’information utile l’ensemble four à micro-ondes/hotte. Cet exemple et des suggestions sur l’utilisation et l’entretien de concerne les conseils pour le nettoyage, à partir du premier écran.

  • Page 41: Réglage De L'horloge

    Utilisation du four à micro-ondes Réglage de l’horloge APPUYER SUR la Lors du branchement initial du touche FIRST SCREEN; FAIRE TOURNER FAIRE TOURNER four à micro-ondes, ou après FAIRE TOURNER pour pour sélectionner pour sélectionner une interruption de l'alimentation sélectionner Custom Set Clock (Réglage Set Hours (Sélection électrique, le message d’accueil...

  • Page 42: Signaux Sonores

    Utilisation du four à micro-ondes Signaux sonores Le four à micro-ondes émet des signaux sonores qui Deux signaux sonores brefs sont émis guident l’utilisateur lors de la programmation et de chaque minute durant les 15 premières minutes après l’utilisation du four. la fin d'une période de cuisson, pour rappeler à...

  • Page 43: Utilisation De La Minuterie

    Utilisation du four à micro-ondes Utilisation de la minuterie On peut également utiliser le four à micro-ondes 2. FAIRE TOURNER pour sélectionner la durée de la comme minuterie de cuisine. Utiliser la minuterie pour période de minutage, et APPUYER. un décompte de 0 à 90 minutes. 3.

  • Page 44: Commande Manuelle - Puissance De Chauffage Variable

    Utilisation du four à micro-ondes Commande manuelle - Puissance de chauffage variable Pour l'obtention des meilleurs résultats, certaines recettes 4. FAIRE TOURNER pour sélectionner Start (Mise en recommandent l'emploi de différentes puissances de marche), et APPUYER. chauffage. Les diverses puissances de chauffage sont Dans beaucoup de livres de recettes, la puissance de exprimées sous la forme d’un pourcentage de la chauffage à...

  • Page 45: Réglage Manuel - Cuisson Par Étapes

    Utilisation du four à micro-ondes Réglage manuel – Cuisson par étapes Pour l'obtention des meilleurs résultats, certaines 4. Sélection de la puissance de chauffage pour la recettes recommandent un processus de cuisson par première étape. étapes successives, avec une puissance et un temps FAIRE TOURNER pour sélectionner Power (Puissance), de chauffage spécifiques stipulés pour chacune des et APPUYER.

  • Page 46: Utilisation De La Fonction Brunissage

    Utilisation du four à micro-ondes Tableau de conversion des poids POIDS ÉQUIVALENTS POIDS ÉQUIVALENTS VALEUR DÉCIMALE EN GRAMMES EN ONCES 0,10 0,20 0,25 ⁄ Pound (Quart de livre) 0,30 0,40 0,50 ⁄ Pound (Demi-livre) 0,60 0,70 11,2 0,75 ⁄ Pound (Trois quarts de livre) 12,0 0,80 12,8...

  • Page 47: Utilisation De Feuille D'aluminium

    Utilisation du four à micro-ondes Utilisation de feuille d’aluminium On ne doit pas utiliser un récipient métallique dans • Utiliser uniquement un récipient non endommagé. un four à micro-ondes. Il y a cependant certaines • Ne pas utiliser un récipient de hauteur supérieure exceptions.

  • Page 48: Cuisson Sur 2-4 Assiettes

    Utilisation du four à micro-ondes Cuisson sur 2-4 assiettes Lors de la cuisson d’aliments avec temps de Lorsqu’on place deux assiettes côte à côte en bas, cuisson sélectionné ou bien une assiette plus grande, il par l’utilisateur, on ne faut pas que le plateau rotatif peut placer deux tourne.

  • Page 49: Illumination De La Table De Cuisson

    Utilisation du four à micro-ondes Illumination de la table de cuisson 1. Allumer la lampe; choisir le niveau d’illumination Utilisation de l’illumination nocturne (avec entre 0 et 100%. détecteur) 1. FAIRE TOURNER pour sélectionner Custom APPUYER SUR la touche LIGHT ON/OFF (Lampe (Fonctions spéciales).

  • Page 50: Entretien Du Four À Micro-Ondes

    Débrancher l’appareil avant de retirer les filtres. Ou bien consulter notre site Internet à l’adresse Replacer tous les panneaux avant de faire www.kitchenaid.com/canada fonctionner le four. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Dépose, nettoyage et réinstallation 1.

  • Page 51: Remplacement Des Lampes (Table De Cuisson Et Four)

    4. Soulever pour enlever le cabochon. 8. Reconnecter l’alimentation électrique ou brancher le four à micro-ondes. Cabochon de la lampe * Pour commander les lampes, téléphoner au 1-800-807-6777; exécuter les instructions communiquées automatiquement. Ou bien consulter notre site Internet à l’adresse www.kitchenaid.com/canada...

  • Page 52: Questions Et Réponses

    Questions et réponses QUESTIONS RÉPONSES Puis-je faire fonctionner le four à micro-ondes sans On peut arrêter le plateau rotatif pour faire chauffer le plateau rotatif, ou placer le plateau rotatif à le contenu de 2 grandes assiettes placées côte à l’envers pour pouvoir y placer un plus grand plat? côte, ou un plat plus grand que le plateau rotatif.

  • Page 53: Dépannage

    Dépannage La plupart des problèmes de cuisson sont souvent causés par de petits détails que l’on peut souvent découvrir et régler soi-même sans outillage. Voir la liste ci-dessous et à la page suivante avant de faire appel à nos services d’assistance. Si vous avez encore besoin d’aide, voir la section “Demande d’assistance ou de service”.

  • Page 54: Plateau Rotatif

    Si le module de commande du four détecte un problème interne, il exécute un programme d’auto-contrôle, et on voit apparaître un affichage similaire à celui représenté ici. Si ceci se produit, contacter KitchenAid au 1-800-461-5681 pour obtenir de l’aide. Si aucune de ces situations ne cause votre problème, voir “Demande d’assistance ou de service”.

  • Page 55: Demande D'assistance Ou De Service

    Pour plus d’assistance : Si vous avez besoin de plus d’assistance, Veuillez indiquer dans votre correspondance vous pouvez écrire à KitchenAid en un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre le soumettant toute question ou préoccupation au : jour.

  • Page 56: Garantie Du Four À Micro-Ondes

    également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre. Hors du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique. Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, une aide additionnelle peut être trouvée en consultant la section “Demande d’assistance ou...

Table des Matières