6.2 Transport
Pour transférer la machine dans des lieux de travail différents, il faut respecter les instructions qui suivent.
Vu les dimensions de certains modèles, nous conseillons, avant de procéder au transport, de s'informer sur les limites
d'encombrement qui sont prévues dans votre nation en ce qui concerne la circulation routière.
Avant de procéder à son transport, veuillez éteindre la machine et enlever les clés des tableaux de
commande. Personne ne doit stationner à proximité ou sur la machine pour éviter tout risque lié à des
mouvements soudains.
Pour des raisons de sécurité, ne jamais soulever ou remorquer la machine au moyen des flèches ou de la
plate-forme.
Effectuer l'opération de chargement sur une surface plane et consistante, après avoir placé la plate-forme
en position de repos.
Pour effectuer le transport de la machine, l'opérateur doit la charger sur le véhicule de l'une des façons suivantes :
▪
Au moyen de la rampe de chargement et des commandes de translation se trouvant sur la plate-forme, il pourra
amener la machine directement sur le véhicule pour le transport (si la pente des rampes est inférieure ou égale à la pente
maximum surmontable indiquée sur la fiche "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES" et que la charge utile de la rampe est
appropriée au poids) en suivant les instructions qui figurent au chapitre "NORMES GENERALES D'UTILISATION", dans le
paragraphe "translation et direction" pour combiner correctement les commandes de translation. Si la pente à surmonter est
supérieure à celle qui est normalement surmontable, il est possible de tracter la machine au moyen d'un treuil uniquement si
l'opérateur à bord de la machine aura enclenché en même temps la commande de translation pour pouvoir débloquer les
freins de stationnement ou si la machine se trouve dans des conditions d'être remorquée (voir § Remorquage d'urgence).
La détermination de la pente peut être faite en utilisant un niveau électronique ou, de manière empirique, comme décrit ci-
après: positionner une planche de bois de longueur bien connue sur la pente que l'on désire mesurer; positionner un niveau
de charpentier sur la planche en bois et soulever l'extrémité en aval de cette dernière jusqu'à son nivellement. Il faut
mesurer la distance entre la planche et le terrain (A), divisons-la par la longueur de la planche (B) et multiplions par 100.
L'image ci-après résume la méthode.
▪
Par le biais des 4 trous d'ancrage placés sur les quatre coins de la machine, il est possible de soulever la machine avec
des crochets et des câbles en acier (ayant un coefficient de sécurité égal à 5, voir le poids de la machine dans les
caractéristiques techniques) accrochés aux trous spécialement conçus, signalés par la plaquette comme indiqué dans la
figure 6-1
▪
Au moyen d'un chariot élévateur d'une capacité appropriée (voir le poids de la machine dans le tableau "caractéristiques
techniques" au début de ce manuel) et doté de fourches d'une longueur au moins égale à la largeur de la machine. Enfiler
les fourches à l'endroit indiqué par les autocollants situés sur la machine (voir figure 6-2). En l'absence de ces autocollants il
est STRICTEMENT INTERDIT de soulever la machine au moyen d'un chariot élévateur. Le soulèvement de la machine par
le biais du chariot élévateur est une opération dangereuse qui ne doit être effectuée que par un opérateur qualifié.
Manuel d'utilisation et d'entretien – Série X
Pag. 42