6. DEPLACEMENT ET TRANSPORT
6.1 Déplacement
Pour déplacer la machine au cours de l'utilisation normale, suivre les instructions qui figurent dans le chapitre "MODE D'EMPLOI"
au paragraphe "Translation et direction".
Avec la plate-forme complètement abaissée (ou, de toute manière, jusqu'à une hauteur qui aura été déterminée selon les
exigences et après avoir exécuté des essais), il est possible de déplacer la machine (procéder à la translation) à différentes
vitesses, lesquelles sont susceptibles d'être sélectionnées à volonté par l'utilisateur.
Quand la plate-forme se soulève et dépasse une certaine hauteur, les machines avec patins anti-renversement abaissées peuvent
se mouvoir seulement à la vitesse réduite (automatiquement) jusqu'à la hauteur indiquée dans le chapitre "Caractéristiques
techniques".
Il est donc important de s'assurer que les patins anti-renversement fonctionnent bien et qu'il n'y ait aucun objet dans la zone
d'action du mécanisme.
La manœuvre de translation avec plate-forme soulevée peut être sujette à différentes limitations selon le
pays dans lequel on travaille. Il faut se renseigner sur les limites législatives relatives à cette manœuvre
auprès des organismes de protection de la santé des travailleurs dans les milieux de travail.
Il est absolument interdit de procéder à la manœuvre de translation lorsque la plate-forme est soulevée sur
des terrains qui ne sont pas horizontaux, compacts et planes.
Avant de procéder à n'importe quelle opération de déplacement, vérifier la présence de personnes à
proximité de la machine et, dans tous les cas, travailler avec la plus grande prudence.
La manœuvre de translation en marche arrière (dans le sens des roues fixes) ne permet pas une visibilité
complète à l'opérateur à partir du tableau de commande. Cette manœuvre doit donc être effectuée par le
maximum d'attention.
Avant chaque déplacement de la machine, il est nécessaire de s'assurer que les éventuelles fiches de
branchement sont détachées de l'alimentation.
Vérifier l'absence de trous et/ou de dénivellations dans le sol et faire attention au problème de
l'encombrement de la machine.
Si lors de la manœuvre de translation avec plate-forme soulevée (patins abaissés et vitesse de sécurité
insérée), on devait rencontrer un dos-d'âne ou un nid-de-poule, la machine s'appuiera sur un ou sur les
deux patins sans aucun danger pour l'opérateur.
A ce point, en abaissant complètement la plate-forme, il peut arriver que, si les deux roues de traction sont
soulevées du sol, la machine ne réussisse pas à se débloquer par ses propres moyens. Il sera alors
nécessaire de procéder au remorquage d'urgence (voir §. "Remorquage d'urgence").
Ne pas utiliser la machine pour remorquer d'autres véhicules.
Au cours du déplacement de la machine avec la plate-forme soulevée, il n'est pas permis d'appliquer des
charges horizontales à la plate-forme (les opérateurs à bord ne doivent pas tirer des cordes ou de câbles,
etc.).
ATTENTION !
Manuel d'utilisation et d'entretien – Série X
Pag. 41