Kensington PowerSled Guide De Démarrage Rapide page 3

3
Charge & Sync your iPhone / Charger et synchroniser
votre iPhone / iPhone laden & synchronisieren /
Uw iPhone opladen en synchroniseren / Carica e
sincronizzazione dell'iPhone / Cargue y sincronice
su iPhone / Töltse fel és szinkronizálja az iPhone-t /
Nabíjení a synchronizace vašeho iPhone /
Ładowanie i synchronizowanie urządzenia iPhone /
Зарядка и синхронизация устройства iPhone /
Carregar e sincronizar o iPhone
4
Battery level and charging status indicator /
Indicateur du niveau de la batterie et du statut de chargement /
Batterie- und Ladestatusanzeige /
Indicatie batterijniveau en oplaadstatus /
Indicatore dello stato di carica e di livello della batteria /
Indicador de nivel de la batería y estado de carga /
Akkumulátortöltöttség- és töltésiállapot-jelző /
Ukazatel úrovně baterie a stavu nabíjení /
Wskaźnik stanu energii w akumulatorze i stanu ładowania /
Индикатор уровня заряда батареи и состояния зарядки /
Carga da bateria e indicador do estado do carregamento
Amber: Pre-charging /
Orange : Pré-chargement /
Gelb: Ladevorbereitung /
Oranje: voorbereiding voor
opladen /
Ambra: precaricamento /
Ámbar: Precarga /
Sárga: Előtöltés /
Žlutá: Před nabíjením /
Żółta: Ładowanie wstępne /
Желтый: предварительная
зарядка /
Âmbar: Pré-carregamento
Red: Charging in progress /
Rouge : Chargement en cours /
Rot: Ladevorgang /
Rood: opladen bezig /
Rosso: carica in corso /
Rojo: Carga en curso /
Piros: Töltés folyamatban /
Červená: Probíhá nabíjení /
Czerwona: Ładowanie w toku /
Красный: зарядка /
Vermelho: Carregamento em curso
Green: Fully charged /
Vert : Entièrement chargé /
Grün: Vollständig geladen /
Groen: volledig opgeladen /
Verde: carica completata /
Verde: Carga completa /
Zöld: Teljesen feltöltve /
Zelená: Plně nabito /
Zielona: W pełni naładowany /
Зеленый: заряжено /
Verde: Completamente carregada
5