Trigano Lima 300 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trigano Manuels
  4. Tentes
  5. Lima 300
  6. Notice de montage

Trigano Lima 300 Notice De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE DE MONTAGE
AUVENTS
Lima 300 / 410
modèle Lima 300
modèle Lima 410
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS
ET LES AVERTISSEMENTS AVANT USAGE
Notice LIMA 300 ET 410.indd 1
12/11/2018 17:52

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trigano Lima 300

Sommaire des Matières pour Trigano Lima 300

  • Page 1 NOTICE DE MONTAGE AUVENTS Lima 300 / 410 modèle Lima 300 modèle Lima 410 LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT USAGE Notice LIMA 300 ET 410.indd 1 12/11/2018 17:52...

  • Page 2: Table Des Matières

    Parce que nos produits sont aussi les vôtres, vous pouvez nous aider à en améliorer sans cesse la qualité et la conception. Ecrivez vos remarques et suggestions à : TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - 26600 La Roche de Glun - France www.trigano-camping.com - 2 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 2...

  • Page 3: Conseils D'utilisation

    AVANT LE MONTAGE • Sortir du sac tous les éléments, et les disposer au sol. À PROPOS DE L’ARMATURE GONFLABLE • L’armature de l’auvent Lima 300 est composé de 3 arceaux Fourreau gonflables. L’auvent Lima 410 en possède 4. • Ces arceaux gonflables sont logés dans un fourreau zippé...

  • Page 4: Pompe Et Gonflage

    Visser fermement la valve dans son emplacement, un mauvais serrage peut entrainer des fuites d’air. ENTRÉE D’AIR BOUCHON POUR LE DÉGONFLAGE Chaque auvent est livré avec une pompe de gonflage à main. - 4 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 4 12/11/2018 17:52...

  • Page 5: Pour Gonfler

    à 0.344 BARS / 5 PSI. NE PAS GONFLER AU DESSUS DE CES VALEURS AU RISQUE D’ÉCLATER L’ARCEAU. POUR DÉGONFLER • Dévisser simplement le bouchon de dégon- flage (C). - 5 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 5 12/11/2018 17:52...

  • Page 6: Montage De L'auvent

    4 faitières BARS / 5 PSI.NE PAS GONFLER AU DESSUS pour le modèle Lima 300 DE CES VALEURS AU RISQUE D’ÉCLATER 6 faitières pour le modèle L’ARCEAU. Lima 410 - 6 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 6 12/11/2018 17:52...
  • Page 7 Des scratchs (fig. C) indiquent la position des faitières. Les faitières se positionnent aux endroits indiqués sur les photos D et E. Modèle Lima 300 Modèle Lima 410 - 7 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 7 12/11/2018 17:52...
  • Page 8 UN MAUVAIS PIQUETAGE AINSI QU’UN HAU- BANAGE INSUFFISANT PEUVENT ÊTRE LA CAUSE D’ENTRÉES D’EAU. PENSEZ-DONC À VÉRIFIER VOS TENSIONS RÉGULIÈREMENT. Votre auvent est maintenant prêt à l’utilisation. modèle Lima 300 - 8 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 8 12/11/2018 17:52...

  • Page 9: Precautions Contre Le Feu

    • lorsqu’il a plu toute la journée, et que l’air et la terre sont saturés d’humidité - 9 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 9 12/11/2018 17:52...
  • Page 10 FRANÇAIS NOTES - 10 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 10 12/11/2018 17:52...
  • Page 11 ERECTION INSTRUCTIONS AUVENTS Lima 300 / 410 model Lima 300 model Lima 410 READ INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE USE Notice LIMA 300 ET 410.indd 11 12/11/2018 17:52...

  • Page 12: Package Content

    As our products are also yours, your feedback is a great help for us in the continuous improvement of the quality and design of our products. Please send your feedback, comments and suggestions to: TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - 26600 La Roche de Glun - France www.trigano-camping.come - 12 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 12...

  • Page 13: Recommendations

    BEFORE ASSEMBLY • Remove all items from the bag and place them on the ground. ABOUT THE INFLATABLE FRAME • The frame of the Lima 300 awning is composed of sleeve 4 inflatable poles, whereas the Lima 410 awning has 6.

  • Page 14: Pump And Inflation

    This is a “non-return” valve for easy inflation. AIR INLET DEFLATION PLUG Each awning is supplied with a hand pump. - 14 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 14 12/11/2018 17:52...
  • Page 15 0.344 BARS / 5 PSI. DO NOT INFLATE ABOVE THESE VALUES AS THIS MAY RESULT IN THE POLES BURSTING. TO DEFLATE • Simply unscrew the deflation plug (refer to the picture above) (C). - 15 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 15 12/11/2018 17:52...

  • Page 16: Erecting The Awning

    Lima 300 BARS / 5 PSI. DO NOT INFLATE ABOVE THESE 6 extra tubes for model VALUES AS THIS MAY RESULT IN THE POLES Lima 410 BURSTING. - 16 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 16 12/11/2018 17:52...
  • Page 17 For the model 300: 4 extra tubes For the model 410: 6 extra tubes Extra tubes location is shown on pictures D and E. model Lima 300 model Lima 410 - 17 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 17 12/11/2018 17:52...
  • Page 18 (Fig F) INCORRECT PEGGING AND INSUFFICIENT GUYING MAY RESULT IN WATER PENETRA- TION. CHECK THE AWNING TENSION REGU- LARLY. Your awning is now ready for use. model Lima 300 - 18 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 18 12/11/2018 17:52...

  • Page 19: Fire Precautions

    • When it has rained all day and the air and hout our prior approval. earth are saturated with humidity. - 19 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 19 12/11/2018 17:52...
  • Page 20 ENGLISH NOTES - 20 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 20 12/11/2018 17:52...
  • Page 21 AUFBAUANLEITUNG VORZELTE Lima 300 / 410 Modell Lima 300 Modell Lima 410 BITTE LESEN SIE SICH DIE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH Notice LIMA 300 ET 410.indd 21 12/11/2018 17:52...
  • Page 22 Weil unsere Produkte auch Ihre Produkte sind, können Sie uns helfen, ihre Qualität und Konzeption weiter zu verbessern. Schreiben Sie uns Ihre Hinweise und Vorschläge an: TRIGANO MDC - ZA La Croix des Marais - F-26600 La Roche de Glun – Frankreich www.trigano-camping.com - 22 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 22...

  • Page 23: Hinweise Für Die Benutzung

    VOR DEM AUFBAUEN • Nehmen Sie alle Teile aus dem Transportbeutel und legen Sie sie auf den Boden. DAS AUFBLASBARE GESTÄNGE • Das Gestänge des Vorzelts Lima 300 besteht aus 3 Hülle aufblasbaren Bögen. Das Vorzelt Lima 410 besitzt 4 aufblasbare Bögen.

  • Page 24: Pumpe Und Aufpumpen

    Aufpumpen. Schrauben Sie das Ventil in seiner Halterung gut fest. Ungenügendes LUFTEINLASS Anziehen kann dazu führen, dass Luft entweicht. LUFTABLASSVENTIL Im Lieferumfang jedes Vorzelts ist eine Handpumpe enthalten. - 24 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 24 12/11/2018 17:52...

  • Page 25: Luft Ablassen

    0,344 BAR / 5 PSI auf. ÜBERSCHREITEN SIE DIESE WERTE NICHT! ANSONSTEN BESTEHT DIE GEFAHR, DASS DER BOGEN PLATZT. LUFT ABLASSEN • Schrauben Sie einfach das Luftablassventil ab (C). - 25 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 25 12/11/2018 17:52...

  • Page 26: Aufbauen Des Vorzelts

    BOGEN AUF 0,344 BAR / 5 PSI AUF. Lima 300 ÜBERSCHREITEN SIE DIESE WERTE NICHT! 6 Dachstangen beim Modell ANSONSTEN BESTEHT DIE GEFAHR, DASS Lima 410 DER BOGEN PLATZT. - 26 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 26 12/11/2018 17:52...
  • Page 27 Die Position der Dachstangen ist durch Klettbän- der (Abb. C) angezeigt. Die Dachstangen werden an den auf den Fotos D und E angegebenen Stellen positioniert. Modell Lima 300 Modell Lima 410 - 27 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 27 12/11/2018 17:52...
  • Page 28 EINE MANGELHAFTE BEFESTIGUNG DURCH HERINGE UND ABSPANNSCHNÜRE KANN DIE URSACHE FÜR WASSEREINTRITT SEIN. DENKEN SIE DESHALB DARAN, IHRE SPAN- NUNG REGELMÄSSIG ZU ÜBERPRÜFEN. Jetzt können Sie Ihr Vorzelt benutzen. Modell Lima 300 - 28 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 28 12/11/2018 17:52...

  • Page 29: Brandschutz

    Innenwand des Vorzelts ab, sobald der Stoff der nung an Ihren Händler. Er wird Ihren Garan- tieantrag auf dem entsprechenden Formular an Wand kälter ist als die Luft im Vorzelt. Einige - 29 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 29 12/11/2018 17:52...
  • Page 30 Zustand an Sie zurückschicken. Wenn ein Garantieantrag abgelehnt wird, Ohne unsere Einwilligung wird kein Produkt vom schicken wir Ihrem Händler einen Kostenvo- Händler ersetzt werden. ranschlag. Erst nachdem Sie diesen Kostenvo- - 30 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 30 12/11/2018 17:52...
  • Page 31 DEUTSCH NOTIZEN - 31 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 31 12/11/2018 17:52...
  • Page 32 DEUTSCH NOTIZEN - 32 - Notice LIMA 300 ET 410.indd 32 12/11/2018 17:52...

Ce manuel est également adapté pour:

Lima 410

Table des Matières