Manuels Connexes pour Trigano Alpha EL
Sommaire des Matières pour Trigano Alpha EL
- Page 1 Instructions Alpha ALPHA www.trigano-trailertents.com Erection guidelines - Instructions de Montage Aufbauanweisungen - Opzet instructie 1/ 23...
- Page 2 Instructions Alpha U kunt op onze internet site een kort filmpje zien waarin de Alpha wordt opgezet. www.trigano-trailertents.com metet afdekzeil en de keuken. De wielen moeten contact houden met de ondergrond. You can watch a short movie showing the Alpha being setup on our Internet site www.trigano-trailertents.com...
- Page 3 Instructions Alpha et-tra 3/ 23...
- Page 4 Instructions Alpha 4/ 23...
- Page 5 Instructions Alpha 5/ 23...
- Page 6 Instructions Alpha 6/ 23...
- Page 7 Instructions Alpha 7/ 23...
- Page 8 Instructions Alpha 8/ 23...
- Page 9 Instructions Alpha 9/ 23...
- Page 10 Instructions Alpha 10/ 23...
- Page 11 Instructions Alpha 11/ 23...
- Page 12 Instructions Alpha 12/ 23...
- Page 13 Instructions Alpha 12 A 12 B 12 C 13/ 23...
- Page 14 Instructions Alpha 13 A 13 B 13 C 14/ 23...
- Page 15 Instructions Alpha 15/ 23...
- Page 16 Instructions Alpha NEDERLANDS U kunt de Alpha in een paar minuten opzetten. Het opzetten is eenvoudig en zeer snel te doen. U zult straks leren hoe de Alpha opgezet kan worden. Lees allereerst de volgende instructies (om deze op de juiste manier op te zetten). Zet de vouwwagen op zijn plek.
- Page 17 Instructions Alpha 11- Trek de voortent over de wagentent zodat u het frame kunt op kunt gaan zetten. 12- Trek de 3 geïntegreerde liggers een stuk uit het wagententframe. Schuif dit niet te ver uit aangezien deze anders volledig uit het frame getrokken zullen worden. Bevestig de overige framedelen aan de voorzijde van de uitgeschoven liggers en zet de staanders op hoogte.
- Page 18 Instructions Alpha ENGLISH Your ALPHA can be erected in a few minutes. The setup is easily and very quickly hand operated. You will learn how to open and close it very shortly. For the first setup, please read carefully following instructions. (To open it in perfect conditions, you need to be two). 1- Put the trailer tent in place where it will stay.
- Page 19 Instructions Alpha 13- Unroll the awning forward on the frame. Tighten the frame with adjustable handles. Insert the frame into the awning poles sleeves. 14- Set up both side panels fitted with zip fasteners. 15- Peg in your awning on the ground. Your Alpha is now ready.
- Page 20 Instructions Alpha FRANÇAIS Votre caravane pliante ALPHA est équipée d’un système d’ouverture rapide. Son montage est très rapide et ne présente aucune difficulté manuelle. Vous apprendrez très rapidement à l’ouvrir ou à la refermer en quelques minutes. Lors des premiers montages, suivez les étapes suivantes pour vous habituer.
- Page 21 Instructions Alpha 13- Ramenez l’auvent qui a été replié sur le toit vers l’avant. Faire le réglage de votre armature via les poignées. Reliez votre auvent à l’armature via les fourreaux de celui-ci. 14- Installez les 2 panneaux latéraux via les zips 15- Piquetez votre auvent au sol.
- Page 22 Instructions Alpha DEUTSCH Der Alpha ist die perfekte Lösung für spontanes Reisen mit vielen Etappen. In weniger als 3 Minuten ist dieses Modell aufgebaut. Ohne Kraftanstrengung. Zum ersten Aufbau werden folgende Etappen für Sie mustergültig. (Zwei Personen sind am Anfang notwending). 1- Positionieren Sie zunächst Ihren Alpha auf dem Stellplatz.
- Page 23 Instructions Alpha 11- Bringen Sie das Vorzelt auf dem Dachzelt um das Gerüst aufzubauen. 12- Ziehen Sie die 3 teleskopischen senkrechten Stangen des Vorzelt heraus. In der gleichen Zeit bauen Sie das Gerüst auf. Positionieren Sie dann das aufgebaute Gerüst den 3 Stangen entgegen.