한국어 - optrel VEGAVIEW 2.5 Mode D'emploi

한국어
제품 소개
용접면은 특수 머리보호장비로서 용접작업 시 용접유해광선, UV, 적외선, 뜨거운 열과
불꽃으로부터 눈과 얼굴 및 목을 보호해 줍니다. 용접면은 여러 부품으로 구성되어
있습니다(부속품 목록 참조). 자동 용접 필터는 수동 UV 및 수동 적외선을 능동 필터와
결합하여, 스펙트럼의 밝은 상태에서 볼륨조절방식으로 차광도를 조절합니다. 자동
용접 필터의 광투과도는 초기의 높은 수치(밝은 상태)에 있습니다. 용접 아크가 발생한
후 지정된 전환 시간이내에 필터의 광투과율은 낮은 값(어두운 상태로)으로 변경됩니다.
모델에 따라 용접면은 안전모와 PAPR(Powered Air Purifying Respirator) 시스템과
결합할 수 있습니다.
사용 전 확인
사용 전 [사용설명서]를 반드시 읽어 주시기 바랍니다.
커버 렌즈, 카트리지, 헤드밴드 가 올바르게 장착되었는지 확인하고 사용하시기 바라며
이상 발생 시 사용을 즉각 중단 하시고 해결하시기 바랍니다.
주의 및 안전 사항 / 위험
용접 시 안구 및 피부 손상을 일으킬 수 있는 열과 유해한 용접광이 방출됩니다. 본
제품은 사용자의 눈과 얼굴을 보호해 줍니다. 용접면의 착용은 안전 등급 선택에 상관없이
사용자의 눈을 지속적으로 자외선, 적외선으로부터 보호할 수 있습니다. 그러나 신체의
나머지 부분을 보호하기 위해서는 적절한 안전 의류를 착용해야 합니다. 용접 동안
방출되는 미세 입자, 흄 등에 의해 알레르기 반응을 일으킬 수 있으며 피부 접촉 재료에
예민한 사람에게 알레르기 반응을 일으킬 수 있습니다. 용접면을 다른 목적으로 사용하거나
사용 지침을 무시하는 경우 제조사는 책임지지 않습니다. 본 용접용 보안면은 산소 아세틸렌
용접을 제외하고 모든 용접에 적합합니다. 차광도는 EN169 기준에 따라 사용하십시오.
용접면은 안전모가 아닙니다. 모델에 따라 용접면은 안전모와 결합시킬 수 있습니다.
용접면은 설계 사양으로 인해 시야에 영향을 줄 수 있으며 (측면은 머리를 돌려야 볼 수
있음) 자동 차광 필터의 광선 투과로 인해 색상 인식에 영향을 미칠 수 있습니다. 이에
따라 신호 표시등이나 경고 표시기가 보이지 않을 수 있습니다. 또한 더 큰 머리 사이즈(
용접면을 착용한 상태)로 인해 부딪히는 위험이 발생할 수 있습니다. 용접면은 오디오 및
열에 대한 감지도 또한 감소시킵니다.
절전 모드
카트리지의 사용 수명을 연장하기 위해 자동 절전 모드 기능을 갖습니다. 1LUX 미만의
밝기에서 약 10분간 카트리지가 노출되면 자동으로 카트리지 회로가 절전 모드로 전환되어
배터리 수명을 연장합니다. 카트리지를 다시 사용하기 위해서는 일반적인 자연광에
노출시켜 카트리지 회로를 활성화 시켜야 합니다. 사용 중 회로가 활성화 되지 않거나
차광이 되지 않을 경우에는 배터리를 교체하시기 바랍니다.
품질 보증
보증 조항에 대해서는 제조사의 국내 영업 기준을 참고하시기 바랍니다. 자세한 사항은
공식 대리점에 문의하시기 바랍니다. 품질 보증은 재료 및 제품 결함에 대해서만
적용됩니다. 실시 하며 소비자 과실에 의한고장 및 임의의 개조 및 수리 시 발생한 고장에
대해서는책임지지 않습니다. 또한 제조사에서 제작하고 판매한 부품외 다른 부품이
사용되었을 경우에 대해서도 책임지지 않습니다.
예상 수명
용접 헬멧은 유효 기간이 없습니다. 제품은 보이거나 보이지 않는 손상 또는 기능에
문제가 발생하지 않는 한 사용될 수 있습니다.
용접면 착용 방법
1) 헤드밴드 상단의 조절밴드로(페이지4) 머리 깊이를 조절합니다. 헤드밴드 조절 노브을
돌려 편안하고 안정적인 상태까지 고정합니다.
2) 눈과의 거리 및 면체 각도 조절 잠김 노브를 풀어 (페이지4-5) 카트리지와 눈과의
거리를 조절합니다. 한쪽으로 기울어 지지 않게 양쪽을 동일하게 조절 한 뒤 잠김
노브를 이용하여 고정합니다. 면체 각도는 로터리 노브를 이용하여 조절할 수 있습니다
(페이지5)
3) 기준에 따라 SL8~SL12까지 노브를 돌려 조절할 수 있습니다.
4) "그라인드" 버튼(p.6)을 눌러 카트리지를 그라인드 모드로 전환시켜주십시오. 그라인드
모드에서는 차광도 SL2.5의 밝기로 유지되며 면체 내부의 카트리지에서 적색 LED
불의 점멸로 그라이드 모드 상태임을 알려줍니다. 그라인드 모드 해지를 위해서는 "
그라인드" 버튼을 다시 눌러주십시오. 그라인드 모드는 작동 10분 후 자동으로 꺼지며.
5) 감도 조절 감도 버튼을 사용하면 용접 아크 및 주변 광에 따라 빛의 감도가 조정됩니다
(페이지7). 일반적인 경우 중간 위치의 민감도에서 사용하시길 권합니다.
6) 센서 슬라이더 센서 슬라이더는 광 검출 각도를 2가지 영역으로 확장하거나 축소시킬
수 있습니다. (페이지7)
7) 지연시간 조절 열림 지연 노브를 (페이지7) 이용하여 카트리지가 어두운 상태에서
밝은 상태로 전환되는 시간을 0.1초 에서 1.0초까지 조절할 수 있게 하여 아크의 잔상
및 잔류 용접 전류에서 눈을 보호할 수 있습니다.
세척 및 소독
카트리지와 커버필터는 정기적으로 부드러운 천으로 깨끗하게 닦거나 알코올을 이용하여
부드럽게 닦아 내어 사용 하십시오. 손상 된 카트리지나 커버렌즈는 반드시 교체하시기
바랍니다.
보관
자동 용접용 보안면은 습도가 낮은 상온에서 보관하시기 바랍니다. 상품 구매 시 포장된
박스를 이용하시면 배터리 수명을 연장할 수 있습니다.
커버렌즈 교환(페이지8-9)
한 면체 클립을 누르면 커버 렌즈가 풀려 분리 시킬 수 있습니다. 새 커버렌즈의 보호필름을
벗겨낸 후 면체의 클립에 한쪽을 고정 시키고 반대쪽을 당겨 나머지 클립에 고정합니다.
커버 렌즈의 기밀장치가 헬멧 쉘에 맞춰지려면 교체 시 약간의 압력이 필요합니다.
배터리 교환(페이지5)
카트리지는 교체 가능한 CR2303 리튬 동전형 배터리를 사용하고 있습니다. 배터리
수명이 다하면 초록색 LED가 점멸되어 교체 시기를 알리오니 p.3-3과 같이 배터리를
교체해 주십시오.
1. 배터리 커버를 분리합니다.
2. 그림과 같이 CR2303 배터리를 삽입합니다. (p.3)
3. 배터리 커버를 원 상태로 장착합니다.
배터리 교체 후에도 카트리지가 작동하지 않는다면 배터리의 극성(+,-)을 확인하여
주십시오. 배터리 용량을 확인하기 위해서는 밝은 램프에 카트리지를 근접시켜 작동
상태를 확인 할 수 있습니다. 배터리를 적절하게 교체한 후에도 카트리지가 작동하지
않는다면 카트리지를 사용할 수 없으므로 교체하셔야 합니다.
카트리지 교체(페이지8)
1. 차광도 조절 노브를 당겨 면체와 분리합니다.
2. 면체 내부의 배터리 커버를 조심스럽게 분리합니다.
3. 면체 내부의 카트리지 상단의 고정 스프링을 상측으로 밀어 고정을 해지 합니다.
4. 카트리지를 기울여 조심스럽게 면체와 분리합니다.
5. 카트리지 조절부의 고정레버를 눌러 잠금을 해제 시킵니다.
6. 면체와 카트리지 조절부 틈새를 통해 조절부를 분리합니다.
7. 카트리지를 제거하고 새로운 카트리지를 삽입합니다.
8. 카트리지 설치는 역순으로 설치하십시오.
오작동 조치 방법
카트리지가 어두워 지지 않을 때
→ 민감도를 조절하세요.
→ 센서 슬라이더를 조절하세요
→ 세선 또는 커버렌즈를 청소하세요
→ 그라인드 모드를 해지시켜 주세요
→ 센서와 용접 아크가 일직선이 있도록 유지하세요.
→ 배터리를 교체하세요
카트리지 차광 수준이 너무 밝을 때
→ 차광도를 높은 수준으로 조절하세요.
카트리지 차광 수준이 어두울 때
→ 차광도를 낮은 수준으로 조절하세요.
→ 커버렌즈를 교체하거나 청소해 주세요.
카트리지가 깜박 거릴 때
→ 지연시간을 조절하세요.
→ 배터리를 교체하세요.
시야가 흐릴 때
→ 커버렌즈나 카트리지를 청소해 주세요.
→ 용접 수준에 맞는 차광도로 조절 하세요.
→ 작업장 조명을 밝혀 주세요.
용접용 보안면이 벗겨 질 때
→ 헤드밴드를 조절 하세요.
제품 사양
(제품 특성 상 일부 사양은 변경 될 수 있습니다. )
차광 농도
UV/IR 보호
차광 속도
카트리지 크기
시야 크기
전원
무게
작동 온도
보관 온도
EN379 레벨
Standards 기준
PAPR 버전에 대한 추가 표시
(신체 CE 1024)
구성 부품(페이지9)
- 면체
- 카트리지
- 커버 렌즈
- 안쪽 커버 렌즈
- 조임형 헤드밴드
자세한 제품번호는 겉표지를 참고하시기 바랍니다(끝에서 두번째 페이지).
자기적합성선언
마지막 페이지에 있는 인터넷 주소를 참고하시기 바랍니다.
법적 고지
이 문서는 첨부 II의 EU 규정2016/425 Nr. 1.4의 요구사항을 준수하고 있습니다.
인증 기관
자세한 정보는 마지막 페이지를 참고하시기 바랍니다.
37
SL2.5 (light mode)
SL8 – SL12 (dark mode)
Maximum protection in light and dark modes
밝음⇒ 어두움 100㎲ (23℃/73℉)
70㎲ (55℃/131℉)
어두움⇒ 밝음 0.1~1.0s
90 x 110 x 70㎜/ 3.55 x 4.33 x 0.28"
50 x 100㎜/ 1.97 x 3.94"
태양 전지, 동전형 배터리 CR 2032(3V) 2개
Non PAPR: 489g / 17.25 oz
PAPR: 689g / 24.3038 oz
-10℃~70℃/ 14℉~157℉
-20℃~80℃/ -4℉~175℉
Optical class = 1
Light scatter = 1
Homogeneity = 1
Angle of vision dependency = 2
CE, ANSI, EAC, compliance with CSA, KCS
EN12941 (THE e3000 / e3000X, TH3, 산업용
헬멧 및 e3000 / e3000X 버전의 경우 TH2)
EN 14594 Class 3B
- 땀받이
- 차광도 조절 노브
- 민감도 조절 노브
- 배터리 커버
- 커버 렌즈 고정 클립