Lavorare In Sicurezza - Scheppach hrs600 Traduction Des Instructions D'origine

• Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio, bensì
affidare la riparazione a personale specializzato
rivolgendosi a un'officina specializzata. Eventuali
riparazioni eseguite in proprio, il collegamento non
corretto alla rete o l'utilizzo errato comportano il
decadere di qualunque diritto di garanzia e assun-
zione di responsabilità.
• Per le riparazioni devono essere utilizzate soltanto
parti conformi ai dati originari dell'apparecchio. In
questo paranco a fune sono presenti parti elettri-
che e meccaniche indispensabili per la protezione
contro fonti di pericolo.
• Non azionare il paranco a fune con un temporiz-
zatore esterno o con un sistema di comando a di-
stanza separato.
• Non immergere in acqua o altri liquidi il paranco,
il cavo di rete o la spina elettrica.
• Non afferrare la spina elettrica con le mani ba-
gnate.
• Non togliere mai la spina dalla presa tirando il cavo
di rete bensì afferrare sempre la spina.
• Tenere il paranco, il cavo di rete e la spina elettri-
ca lontani dal fuoco e dalle superfici molto calde.
• Disporre il cavo di rete in modo che non sia causa
di inciampo né rappresenti un ostacolo.
• Non piegare il cavo di rete e non appoggiarlo su
spigoli taglienti.
• Utilizzare il paranco soltanto in ambienti chiusi e
mai in locali umidi o sotto la pioggia.
• Quando il paranco non è in uso, durante la pulizia
o in caso di guasto, spegnerlo sempre e togliere
la spina elettrica dalla presa di corrente.
m Pericoli per bambini e persone con ridotte capaci-
tà fisiche, sensoriali o mentali (per esempio persone
con disabilità parziale, persone anziane con diminui-
te facoltà fisiche e mentali) o mancanti di esperienza
e conoscenze (per esempio bambini più grandi).
• Tenere bambini e persone con ridotte capacità fi-
siche, sensoriali o mentali lontani dal paranco a
fune e dal cavo di collegamento.
• Accertarsi che nessun bambino giochi con il pa-
ranco a fune e che, mentre esso è in uso, non vi
siano bambini nei pressi.
• Durante l'uso il paranco a fune deve essere sem-
pre presidiato.
• Non permettere ai bambini di giocare con il ma-
teriale di imballaggio per non esporli al rischio di
restarvi imprigionati e di soffocare.
AVVERTENZA! Pericolo di danni! L'uso improprio del
paranco a fune può causare danni allo stesso.
• Non esporre mai il paranco a fune a temperature
elevate o agli agenti atmosferici (luce diretta del
sole, pioggia, ecc.). Non versare mai liquidi nel
paranco a fune.
• Non utilizzare più il paranco a fune se le parti in
plastica o in metallo presentano crepe o segni di
rottura o se appaiono deformate.
40 IT/CH

Lavorare in sicurezza

Sollevare e abbassare i carichi con il paranco
a fune
m AVVISO!
Pericolo di lesioni!
Se la fune d'acciaio è danneggiata o avvolta in modo
errato, potrebbe strapparsi e il carico potrebbe cade-
re causando gravi lesioni.
• Prima di ogni utilizzo del paranco, ispezionare la
fune d'acciaio in tutta la sua lunghezza per verifi-
care se presenta segni di danni.
• Se la fune è danneggiata, per esempio piegata,
tagliata o rotta, farla sostituire a un tecnico spe-
cializzato.
• Prima di ogni utilizzo del paranco, controllare se
la fune d'acciaio è avvolta correttamente sul rullo
avvolgitore (vedere Fig. 10).
AVVISO!
Pericolo di lesioni!
L'uso non corretto del paranco a fune può causare
la caduta del carico e di conseguenza gravi lesioni
o la morte.
• Durante le operazioni di sollevamento e abbas-
samento, stare lontani dal carico e dalla fune di
acciaio.
• Non utilizzare il paranco a fune se nelle sue imme-
diate vicinanze sono presenti persone o animali.
• Non utilizzare il paranco a fune se presenta dan-
ni visibili.
• Accertarsi che il gancio sia fissato correttamente
al carico.
• Non passare direttamente dalla marcia avanti alla
marcia indietro, bensì fermare brevemente il pa-
ranco a fune e quindi riattivarlo nella direzione di
marcia desiderata. Qualora non si proceda in tal
modo, la fune d'acciaio potrebbe lacerarsi e far
cadere il carico.
• Fare in modo che la fune d'acciaio non oscilli per
più di 15 °.
• Nel depositare il carico, arrestarlo per tempo in
quanto, quando il paranco a fune viene fermato,
potrebbe avanzare ancora di qualche centimetro.
• Non utilizzare l'interruttore di arresto d'emergen-
za come abituale pulsante di arresto del paranco
a fune.
AVVERTENZA!
Pericolo di danni!
Se il carico da sollevare è troppo pesante, il moto-
re potrebbe surriscaldarsi e subire danni. Il motore
è dotato di un interruttore termico di sicurezza che
tuttavia non lo protegge dal sovraccarico.
• Non sovraccaricare il motore del paranco a fune
con un carico troppo pesante.
• Dopo fasi di lavoro prolungate, lasciare regolar-
mente raffreddare il motore e ridurre il peso del
carico.