Sicheres Arbeiten - Scheppach hrs600 Traduction Des Instructions D'origine

• Schließen Sie den Seilhebezug nur an, wenn die
Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf
dem Typenschild übereinstimmt.
• Schließen Sie den Seilhebezug nur an eine gut zu-
gängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem
Störfall schnell von Stromnetz trennen können.
• Betreiben Sie den Seilhebezug nicht, wenn er
sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel
bzw. der Netzstecker defekt ist.
• Wenn das Netzkabel des Seilhebezugs beschä-
digt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen
Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Per-
son ersetzt werden.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlas-
sen Sie die Reparatur Fachleuten. Wenden Sie
sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenstän-
dig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem
Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs-
und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet wer-
den, die den ursprünglichen Gerätedaten entspre-
chen. In diesem Seilhebezug befinden sich elek-
trische und mechanische Teile, die zum Schutz
gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Betreiben Sie den Seilhebezug nicht mit einer ex-
ternen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fern-
wirksystem.
• Tauchen Sie weder den Seilhebezug noch Netzka-
bel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten.
• Fassen Sie den Netzstecker nie mit feuchten Hän-
den an.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus
der Steckdose, sondern fassen Sie immer den
Netzstecker an.
• Halten Sie den Seilhebezug, den Netzstecker und das
Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur
Stolperfalle oder zu einem Hindernis wird.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es
nicht über scharfe Kanten.
• Verwenden Sie den Seilhebezug nur in Innenräu-
men und betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen
oder im Regen.
• Wenn Sie den Seilhebezug nicht benutzen, ihn rei-
nigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie
den Seilhebezug immer aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose
m Gefahren für Kinder und Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere
Personen mit Einschränkung ihrer physischen und
mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung
und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
• Halten Sie Kinder und Personen mit verringerten Phy-
sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten von
dem Seilhebezug und der Anschlussleitung fern.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Seil-
hebezug spielen oder in der Nähe sind, während
Sie den Seilhebezug benutzen.
• Lassen Sie den Seilhebezug während des Betriebs
nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsma-
terial spielen. Sie können sich beim Spielen darin
verfangen und ersticken.
HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer
Umgang mit dem Seilhebezug kann zu Beschädigun-
gen des Seilhebezugs führen.
• Setzen Sie den Seilhebezug niemals hoher Tem-
peratur oder Witterungseinflüssen (Heizstrahlern,
Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in
den Seilhebezug.
• Verwenden Sie den Seilhebezug nicht mehr, wenn
die Kunststoff- und Metallbauteile des Seilhebezug
Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.

Sicheres Arbeiten

Lasten mit dem Seilhebezug heben und senken
m WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ein beschädigtes oder falsch aufgewickeltes Stahl-
seil kann reißen, die Last zum Absturz bringen und
schwere Verletzungen verursachen.
• Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch des Seilhe-
bezugs das Stahlseil in seiner gesamten Länge
auf Beschädigungen.
• Ist das Stahlseil beschädigt, z. B. geknickt, zer-
splissen oder gebrochen, lassen Sie das Stahlseil
von einem Fachmann austauschen.
• Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch des Seilhe-
bezugs, ob das Stahlseil korrekt auf der Seiltrom-
mel aufgewickelt ist (siehe Abb.10 ).
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Seilhebezug
kann die Last zum Absturz bringen und schwere Ver-
letzungen und Tod verursachen.
• Halten Sie sich während des Hebe- oder Senkvor-
gangs von der Last und von dem Stahlseil fern.
• Verwenden Sie den Seilhebezug nicht, wenn sich
Personen oder Tiere im unmittelbaren Bereich des
Seilhebezugs befinden.
• Verwenden Sie den Seilhebezug nicht, wenn er
sichtbare Schäden aufweist.
• Stellen Sie sicher, dass der Haken korrekt an der
Last befestigt ist.
• Schalten Sie nicht direkt von Vor- auf Rücklauf,
sondern halten Sie den Seilhebezug kurz an und
schalten Sie dann in die gewünschte Laufrichtung.
Andernfalls kann das Stahlseil reißen und die Last
zum Absturz bringen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Stahlseil nicht mehr
als 15 ° ausschwenkt.
• Stoppen Sie die Last beim Herablassen rechtzei-
tig, da der Seilhebezug beim Anhalten noch einige
Zentimeter nachlaufen kann.
• Verwenden Sie den Not-Aus-Schalter nicht als
Routinestopp, um den Seilhebezug anzuhalten.
D 11