Remaining Hazards; Technical Data - Scheppach hrs600 Traduction Des Instructions D'origine

m Dangers for children and persons with reduced
physical, sensory or mental abilities (e.g. partially
disabled, elderly persons with limitation of their phys-
ical and mental abilities) or lack of experience and
knowledge (e.g. older children).
• Keep children and persons with reduced physical,
sensory or mental abilities away from the cable
hoist and the connecting cable.
• Make sure that children are not playing with or near
the hoist while the hoist is in use.
• Do not leave the cable hoist unattended during
operation.
• Do not let children play with the packaging material.
They can get caught in it and suffocate while playing.
NOTE! Risk of damage! Improper handling of the ca-
ble hoist can lead to damage to the cable hoist.
• Never expose the cable hoist to high temperatures
or weathering (radiant heaters, rain, etc.). Never fill
liquid into the cable hoist.
• Do not use the cable hoist if the plastic or metal
components of the cable hoist have fissures or
cracks, or are deformed.
Safe work
Lifting and lowering loads with the cable hoist
m WARNING!
Risk of injury!
A damaged or incorrectly wound steel cable can
break, cause the load to fall and cause serious injury.
• Always check the entire length of the steel cable
for damage before using the cable hoist.
• If the steel cable is damaged, e.g. bent, cracked or
broken, have it replaced by a specialist.
• Before each use of the cable hoist, check that the
steel cable is correctly wound onto the cable drum
(see Fig.10).
WARNING!
Risk of injury!
• Improper handling of the cable hoist can cause
the load to fall and cause serious injury or death.
• Stay away from the load and the steel cable during
the lifting or lowering process.
• Do not use the cable hoist if persons or animals
are in the immediate vicinity of the cable hoist.
• Do not use the cable hoist if it is visibly damaged.
• Make sure the hook is correctly attached to the load.
• Do not switch directly from forward to reverse, but
halt the cable hoist briefly and then switch in the
desired running direction. Otherwise the steel ca-
ble may break and cause the load to fall.
• Make sure that the steel cable does not swing out
more than 15°.
• Stop the load in time when lowering, as the ca-
ble hoist can still run on a few centimetres after
stopping.
• Do not routinely use the emergency stop switch to
stop the cable hoist.
NOTE!
• Risk of damage!
• If the load to be lifted is too heavy, the motor
may overheat and be damaged. The motor has a
thermal circuit breaker, but this does not protect
against overload.
• Do not overload the motor of the cable hoist with
too heavy a load.
• Allow the motor to cool down regularly after longer
periods of work and reduce the weight of the load.

6. Remaining hazards

The machine has been built using modern technol-
ogy and in accordance with recognized safety rules.
Some hazards, however, may still remain.
• The use of incorrect or damaged mains cables can
lead to electrical injuries.
• Although having regarded all considerable rules
there may still remain not obvious remaining haz-
rds.
• Minimize remaining hazards by following the in-
structions in "Safety Rules", "Use only as author-
ized" and in the entire operating manual.
• Danger due to backlash of the load.
• Danger due to touching the steel cable during op-
eration.
• Danger of the steel cable tearing during operation.

7. Technical data

Dimensions LxBxH mm
Rated load
Max. hoisting elevation
Hoisting speed
Diameter of the steel wire
rope
Tensile strength of the steel
wire rope
Weight
Rated voltage
Max. power
Operating mode
Insulation class
Protection type
Drive unit class
Subject to technical changes!
Operating mode S3 – 20% - 10 minutes: S3 = Inter-
mittent mode without infl uencing the starting pro-
cess. This means that the maximum operating period
over a time of 10 minutes is 20% (2 minutes).
See chapter 9.3 Increasing the payload
(1)
The value of the A-rated noise emissions at the op-
erator's position is less than 85 dB (sound pressure
level LpA). Sound and vibration values were meas-
ured in accordance with EN 14492-2:2006+A1
392/146/174
Single / Double
(1)
300 kg / 600 kg
12 m / 6 m
8 m/min / 4m/min
4,5 mm
1770 N/mm
2
17 kg
230 V~ / 50 Hz
1050W
S3 20%
B
IP54
M1
GB 21