Endress+Hauser Proline Promag W 800 Manuel De Mise En Service page 4

Proline Promag W 800
9 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.1 Mise en service avec modem GSM/GPRS . . . . . . . 68
9.1.1 Mise en service de l'appareil de mesure . . . 68
9.2 Mise en service sans modem GSM/GPRS . . . . . . . 68
9.2.1 Mise en service de l'appareil de mesure via 
la configuration locale . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.2.2 Mise en service de l'appareil de mesure via
l'outil de configuration Config 5800 . . . . . . 69
9.3 Mettre en place la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
9.4 Mettre l'appareil de mesure sous tension . . . . . . . . 70
9.4.1 Signification des DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9.5 Etablir une communication sans fil . . . . . . . . . . . . . 71
9.5.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
9.5.2 Configurer la communication GPRS . . . . . 72
9.5.3 Configurer la communication SMS . . . . . . 73
9.5.4 Configurer la communication par e-mail
(émission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.5.5 Configurer la communication par e-mail
(réception) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.5.6 Configuration de la synchronisation horaire 83
9.6 Fichier datalogger avec données de process . . . . . . 85
9.6.1 Structure du fichier datalogger émis . . . . . . 85
9.7 Régler la langue de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.8 Gestion de la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.9 Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.9.1 Simulation débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.10 Protéger les réglages contre l'accès non autorisé . . . 89
9.10.1 Protection en écriture via commutateur de
verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
9.10.2 Protection par des rôles utilisateur et des 
droits d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
10 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.1 Adapter la langue de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.2 Changer d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.3 Lire les valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
10.4 Procéder au reset du totalisateur . . . . . . . . . . . . . . 90
10.5 Consommation énergétique des piles . . . . . . . . . . . 91
10.5.1 Durée de vie des piles . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11 Diagnostic et suppression de défauts. . 93
11.1 Evénement de diagnostic dans l'affichage local . . . . 93
11.1.1 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
11.1.2 Codes des erreurs système . . . . . . . . . . . . . 96
11.2 Evénement de diagnostic dans l'outil de configuration . 97
11.2.1 Messages alarme outil de configuration . . . 97
11.3 Evénement de diagnostic communication . . . . . . . . 97
11.3.1 Messages alarme GSM/GPRS . . . . . . . . . . 97
11.4 Aperçu des événements de diagnostic . . . . . . . . . . 98
11.4.1 Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.2 Test de capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.3 Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.4 Afficher des données . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.5 Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.6 Test GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11.4.7 Lire les informations des cartes μSD . . . . . . 98
4
12 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
12.3 Prestations Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 100
13 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1.1 Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1.2 Nettoyage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.1.3 Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . 101
13.2 Outils de mesure et de test . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.3 Prestations Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . . . . . 101
14 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
15 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . 103
16 Mise au rebut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
16.1 Démonter l'appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . 104
16.2 Mettre l'appareil de mesure au rebut . . . . . . . . . . 104
16.3 Mise au rebut des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
17 Caractéristiques techniques. . . . . . . . 105
17.1 Caractéristiques techniques en bref . . . . . . . . . . . 105
17.1.1 Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . 105
17.1.2 Principe et construction du système . . . . 105
17.1.3 Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
17.1.4 Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
17.1.5 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
17.1.6 Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . 108
17.1.7 Conditions d'utilisation : Montage . . . . . . 109
17.1.8 Conditions d'utilisation : Environnement . 109
17.1.9 Conditions d'utilisation : process . . . . . . . 111
17.1.10 Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
17.1.11 Niveau de configuration et d'affichage . . 115
17.1.12 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . 116
17.1.13 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sommaire
Endress+Hauser