Endress+Hauser Proline Promag W 800 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Proline Promag W 800
  6. Information technique
Endress+Hauser Proline Promag W 800 Information Technique

Endress+Hauser Proline Promag W 800 Information Technique

Débitmètre électromagnétique
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Promag W 800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01523D/14/FR/01.21
71526218
2021-04-01
Débitmètre électromagnétique alimenté par piles longue durée avec
intégration système et communication sécurisées
Domaine d'application
• Le principe de mesure bidirectionnel est quasiment
insensible à la pression, la masse volumique, la température
et la viscosité
• Conçu pour les réseaux de distribution d' e au potable dans les
régions sans alimentation électrique
Caractéristiques de l' a ppareil
• Agréments eau potable internationaux
• Indice de protection IP68 (boîtier de type 6P)
• Boîtier de transmetteur en polycarbonate résistant
• Durée de vie de la batterie jusqu' à 15 ans
• Les intervalles de mesure peuvent être adaptés
individuellement
Products
Information technique
Proline Promag W 800
Débitmètre électromagnétique
Solutions
Principaux avantages
• Avec une protection anticorrosion EN ISO 12944 pour une
installation souterraine ou une utilisation permanente sous
l' e au
• Sécurité accrue du process – détection de fuite avec une
mesure à faible débit et pression
• Mesure fiable – valeurs mesurées précises même avec
section d' e ntrée 0 DN
• Fonctionnement longue durée – capteur robuste et
entièrement soudé
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Promag W 800

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Promag W 800

  • Page 1 Products Solutions Services TI01523D/14/FR/01.21 71526218 2021-04-01 Information technique Proline Promag W 800 Débitmètre électromagnétique Débitmètre électromagnétique alimenté par piles longue durée avec intégration système et communication sécurisées Domaine d'application Principaux avantages • Le principe de mesure bidirectionnel est quasiment • Avec une protection anticorrosion EN ISO 12944 pour une insensible à...
  • Page 2 [Suite de la page titre] • Stockage et transmission sécurisés des données – communication cryptée dans le monde entier via le réseau mobile • Mise en service et utilisation pratiques – accès à l' a ppareil via Bluetooth grâce à l' a pplication SmartBlue intuitive •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Proline Promag W 800 Sommaire Informations relatives au document ... . . 5 Environnement ......34 Symboles .
  • Page 4 Proline Promag W 800 Documentation complémentaire ....Documentation standard ..... . .

  • Page 5: Informations Relatives Au Document

    Proline Promag W 800 Informations relatives au document Symboles Symboles électriques Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Prise de terre Une borne qui, du point de vue de l' u tilisateur, est reliée à un système de mise à la terre.

  • Page 6: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Proline Promag W 800 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Selon la loi d' i nduction selon Faraday, une tension est induite dans un conducteur en déplacement dans un champ magnétique. A0028962 Tension induite Induction magnétique (champ magnétique) Ecart des électrodes...

  • Page 7: Ensemble De Mesure

    Proline Promag W 800 Ensemble de mesure L' a ppareil se compose d' u n transmetteur et d' u n capteur. Proline Promag 800 - Advanced Deux versions d' a ppareil sont disponibles : • Version compacte – le transmetteur et le capteur forment une unité mécanique.

  • Page 8: Architecture De L'appareil

    Proline Promag W 800 Architecture de l'appareil A0037850  1 Possibilités d' i ntégration d' u n appareil de mesure dans un système Système numérique de contrôle commande (p. ex. API) Modbus RS485 Communication par radio Transmission sans fil des informations cellulaire Les données peuvent être transmises de et vers l' a ppareil de mesure via une communication sans fil.

  • Page 9: Transactions Commerciales (En Option)

    Proline Promag W 800 1 – 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PORS 8TUV 9WXYZ A0039371  3 Comment l' a ppareil de mesure fonctionne dans le réseau cellulaire Appareil de mesure avec carte SIM Téléphone cellulaire Réseau cellulaire Cloud Serveur web (fournisseur)

  • Page 10: Sécurité

    Proline Promag W 800 Normalement, ces scellés ne doivent être enlevés que par un représentant de l' o rganisme compétent pour le contrôle légal. Une fois que l' a ppareil de mesure a été mis en circulation ou scellé, il ne peut être utilisé que de manière limitée via l' a pp SmartBlue ou le système de radio cellulaire.

  • Page 11: Entrée

    Proline Promag W 800 Contrairement à la protection en écriture des paramètres via un code d' a ccès spécifique à l' u tilisateur, cela permet de verrouiller l' a ccès en écriture à l' e nsemble du menu de configuration.
  • Page 12 Proline Promag W 800 Diamètre Débit Réglages par défaut nominal recommandé Fin d'échelle min./max. Valeur d'impulsion Suppression des débits de fuite (v ~ 0,3/10 m/s) (~ 2 imp./s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] 35 … 1 100 dm /min...

  • Page 13: Dynamique De Mesure

    Proline Promag W 800 Gamme de mesure recommandée Limite de débit →  40 Dans le cadre de transactions commerciales, c' e st l' a grément en cours de validité qui définit la gamme de mesure admissible, la valeur d' i mpulsion et la suppression des débits de fuite.

  • Page 14: Signal De Défaut

    Proline Promag W 800 Valeur d'impulsion Réglable Variables mesurées Débit volumique attribuables Sortie tout ou rien Comportement de Binaire, conducteur ou non conducteur commutation Nombre de cycles de Illimité commutation Fonctions attribuables • Off • On • Comportement du diagnostic •...

  • Page 15: Débit De Fuite

    Proline Promag W 800 Affichage en texte clair Avec indication sur l' o rigine et mesures correctives Plus d' i nformations sur la configuration à distance →  68 Débit de fuite Les points de commutation pour la suppression des débits de fuite sont librement réglables.

  • Page 16: Enregistreur De Données

    Proline Promag W 800 Enregistreur de données L' e nregistreur de données enregistre jusqu' à 10 000 (50 000 en option) éléments de donnée. Un élément de donnée se compose d' u n horodateur et des valeurs configurées. L' e nregistreur de données enregistre les valeurs suivantes : •...

  • Page 17: Tension D'alimentation

    Proline Promag W 800 Version séparée 6 5 7 8 4 37 36 42 41 n.c. n.c. n.c. 5 7 4 37 42 41 A0032059  4 Affectation des bornes version séparée Boîtier mural transmetteur Boîtier de raccordement capteur Câble d' é lectrode Câble de bobine...
  • Page 18 Proline Promag W 800 Spécifications du bloc-piles LTC • Pile lithium-chlorure de thionyle haute puissance (taille D) • 3,6 V DC • Non rechargeable • Capacité nominale de 38 Ah à 25 °C (par bloc-piles) Les piles haute puissance au lithium-chlorure de thionyle sont répertoriées dans la classe de risque 9 : Matières dangereuses diverses.
  • Page 19 Proline Promag W 800 Durée de vie estimée des piles A0040189  5 Principe de fonctionnement des différentes méthodes d' e nregistrement des données Profil d' é coulement Valeur minimum de l' i ntervalle de mesure (alimentation externe) Régler l' i ntervalle de mesure entre 0 et 200...

  • Page 20: Consommation

    Proline Promag W 800 La durée de vie des piles est sensiblement raccourcie par : • Le raccourcissement de l' i ntervalle de mesure EFM • L' a ctivation fréquente de l' a ffichage • L' a ugmentation du réglage pour le rétroéclairage •...
  • Page 21 Proline Promag W 800 A0028200 Borne de raccordement pour la tension d' a limentation Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie Borne de raccordement pour le câble de raccordement entre le capteur et le transmetteur Borne de raccordement pour la transmission de signal, entrée/sortie ;...

  • Page 22: Compensation De Potentiel

    Proline Promag W 800 Modbus RS485 A0028765  7 Exemple de raccordement pour Modbus RS485, Zone non Ex Système numérique de contrôle commande (p. ex. API) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ;...
  • Page 23 Pour une version séparée, la borne de terre de l' e xemple se rapporte toujours au capteur et non au transmetteur. Le câble de terre et les disques de mise à la terre peuvent être commandés chez Endress+Hauser →  70.

  • Page 24: Bornes

    Proline Promag W 800 – A0030377 Raccordement des deux brides de la conduite via un câble de terre Blindage du câble de liaison signal via un condensateur Appareil de mesure raccordé à l' a limentation sans potentiel par rapport à la terre de protection (transformateur de séparation)
  • Page 25 Blindage du câble Gaine extérieure Il est possible de commander un câble de raccordement pour IP68 chez Endress+Hauser : • Câbles préconfectionnés, déjà raccordés au capteur. • Câbles préconfectionnés, dont le raccordement incombe au client (y compris outil pour le...

  • Page 26: Performances

    Proline Promag W 800 Câble de raccordement blindé Des câbles de raccordement blindés munis d' u n renfort tressé métallique supplémentaire devraient être utilisés dans les cas suivants : • pose des câbles directement au sol • risques liés à la présence de rongeurs •...

  • Page 27: Reproductibilité

    Proline Promag W 800 Précision des sorties Les sorties possèdent la précision de base suivante. Sortie impulsion de m. = de la mesure Précision Max. ±50 ppm de m. (sur l' e nsemble de la gamme de température ambiante) Reproductibilité...
  • Page 28 Proline Promag W 800 A0028981  13 Montage dans un écoulement gravitaire Vanne de purge d' a ir Siphon de conduite Longueur de l' é coulement gravitaire Montage dans un tube partiellement rempli Un tube partiellement rempli avec une pente nécessite un montage de type siphon.

  • Page 29: Position De Montage

    Proline Promag W 800 A0043578  14 Installation pour une immersion permanente dans l' e au Pour une utilisation sous terre, Proline 800 – Advanced La version séparée, entièrement soudée, de l' a ppareil peut être utilisée sous terre. L' a ppareil de mesure satisfait à...
  • Page 30 Proline Promag W 800 Position de montage Recommandation 2) 3) Position de montage horizontale, transmetteur en bas A0015590 Position de montage horizontale, transmetteur sur le côté A0015592 Les applications avec des températures de process basses peuvent réduire la température ambiante. Cette position est recommandée pour respecter la température ambiante minimale pour le transmetteur.

  • Page 31: Adaptateurs

    Proline Promag W 800 ≥ 0 × DN A0032859 Adaptateurs Le capteur peut être monté à l' a ide d' a daptateurs correspondants selon DIN EN 545 (adaptateurs double bride) également dans une conduite de diamètre supérieur. L' a ugmentation de la vitesse d' é...

  • Page 32: Montage Du Boîtier Du Transmetteur, Proline Promag 800 - Advanced

    Proline Promag W 800 [ S/cm] µ L max L max A0039272  16 Longueur admissible du câble de raccordement = gamme admissible Surface colorée = longueur du câble de raccordement en [m] ([ft]) = conductivité du produit [µS/cm] Montage du boîtier du Montage mural Proline 800 –...

  • Page 33: Montage Du Boîtier De Piles Externe, Proline Promag

    Proline Promag W 800 Montage sur colonne Proline 800 – Advanced ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051  18 Unité de mesure mm (in) Montage du boîtier de piles Montage mural Proline 800 – Advanced externe, Proline Promag 800 17 (0.67)

  • Page 34: Instructions De Montage Spéciales

    Proline Promag W 800 Montage sur colonne Proline 800 – Advanced ø 20…70 TX 25 ø ( 0.79…2.75) SW 10 A0029051  20 Unité de mesure mm (in) Instructions de montage Antenne cellulaire externe, Proline 800 – Advanced spéciales Pour les informations détaillées sur le "montage de l' a ntenne cellulaire externe", voir les Instructions de montage →...

  • Page 35: Température De Stockage

    Proline Promag W 800 • Protéger l' a fficheur contre les chocs. • Protéger l' a fficheur contre l' a brasion par le sable dans les régions désertiques. • Protéger le capteur de pression contre le givrage. Protection de l' a ffichage disponible comme accessoire →  70.

  • Page 36: Contrainte Mécanique

    Proline Promag W 800 Version séparée • 10 … 200 Hz, 0,01 g • 200 … 2 000 Hz, 0,003 g • Total : 2,70 g rms Chocs, demi-sinusoïdal, selon IEC 60068-2-27 • Version compacte ; caractéristique de commande "Boîtier", option M "Compact, polycarbonate"...

  • Page 37: Conductivité

    Proline Promag W 800 Conductivité ≥20 µS/cm pour les liquides en général. Version séparée La conductivité minimum nécessaire dépend également de la longueur du câble de raccordement →  31. Diagramme de pression/ Les diagrammes de pression et température suivants s' a ppliquent à toutes les pièces de l' a ppareil soumises à...
  • Page 38 Proline Promag W 800 [psi] [bar] Class 300 Class 150 [°C] -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038121-FR  23 Matériau du raccord process : acier au carbone Raccord process : bride fixe selon JIS B2220...
  • Page 39 Proline Promag W 800 Raccord process : bride fixe selon AS 2129 [psi] [bar] Table E [°C] -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 [° ] F A0038127-FR  26 Matériau du raccord process : acier au carbone...

  • Page 40: Résistance Aux Dépressions

    Proline Promag W 800 Résistance aux dépressions Revêtement du tube de mesure : ébonite Diamètre nominal Seuils de pression absolue en [mbar] ([psi]) pour température du produit : [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +50 °C (+122 °F) +70 °C (+158 °F) 50 …...

  • Page 41: Pression Du Système

    Proline Promag W 800 [psi] [mbar] DN250 DN125 DN150 DN200 (10") (5") (6") (8") DN100 (4") DN300 (12") 800 1000 1200 1400 1600 1800 [m /h] ³ 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 [gal/min] A0032668-FR  30 Perte de charge DN 100 à 300 (4 to 12") pour caractéristique de commande "Construction", option C "Bride fixe, tube de mesure rétréci", sections d' e ntrée/de sortie 0 x DN"...

  • Page 42: Construction Mécanique

    Proline Promag W 800 L' a ppareil de mesure satisfait à la protection anticorrosion selon EN ISO 12944 C5M. La construction entièrement soudée et le vernis de protection garantissent l' u tilisation dans un environnement salin. Construction mécanique Dimensions en unités SI Version compacte Proline Promag 800 –...
  • Page 43 Proline Promag W 800 Caractéristique de commande "Construction" Options E, G Option C [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 326,5 519,5 267,5 401,5 351,5 569,5 Les dimensions sont des valeurs de référence. Elles peuvent varier en fonction de la pression nominale, de la conception et de l' o ption de commande.
  • Page 44 Proline Promag W 800 Boîtier de raccordement du capteur A0033784 Caractéristique de commande "Boîtier de raccordement capteur", option D "Polycarbonate" [mm] [mm] [mm] [mm] DN 25 à 300 (1 à 12") : capteur avec boîtier en acier au carbone entièrement soudé...
  • Page 45 Proline Promag W 800 DN 350 à 600 (14 à 24") Caractéristique de commande "Construction" Options E, F Option G [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] – – – – – – – –...
  • Page 46 Proline Promag W 800 Raccords à bride Bride fixe A0015621 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 6 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option D1K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option D1S...
  • Page 47 Proline Promag W 800 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 16 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option D3K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option D3S [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 48 Proline Promag W 800 Bride selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 40 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option D5K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option D5S [mm] [mm] [mm] [mm]...
  • Page 49 Proline Promag W 800 Bride selon ASME B16.5, classe 300 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option A2K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option A2S [mm] [in] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 123,9 88,9 4 ×...
  • Page 50 Proline Promag W 800 Bride selon JIS B2220, 20K Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option N4K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option N4S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 8 × Ø25 12 × Ø25 12 ×...
  • Page 51 Proline Promag W 800 Bride selon AS 4087, PN 16 Caractéristique de commande "Raccord process", option M3K [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 × Ø26 12 × Ø26 16 × Ø26 16 × Ø30 Rugosité de surface (bride) : Ra 6,3 … 12,5 µm Dépend du revêtement du tube de mesure →...
  • Page 52 Proline Promag W 800 Bride tournante selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 16 Acier au carbone : variante de commande "Raccord process", option D32 Inox : variante de commande "Raccord process", option D34 [mm] [in] [mm]...
  • Page 53 Proline Promag W 800 Bride tournante, tôle emboutie selon EN 1092-1 (DIN 2501 / DIN 2512N) : PN 10 Acier au carbone : variante de commande "Raccord process", option D21 Inox : variante de commande "Raccord process", option D23 [mm]...
  • Page 54 Proline Promag W 800 Palier de pression [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 4" 4.09 6.14 186.5 7.34 6.02 5" 5.12 7.36 206.5 8.13 6.30 6" 6.22 8.54 10.08 7.24 8" 8.11 10.51 11.34 8.07 10"...

  • Page 55: Dimensions En Unités Us

    Proline Promag W 800 Dimensions en unités US Version compacte Proline Promag 800 – Advanced Caractéristique de commande "Boîtier", option D "Compact ; IP68, Type 6P ; polycarbonate" ou option E "Compact Advanced, polycarbonate" A0033790 [in] [in] [in] [in] 6.57 7.60...
  • Page 56 Proline Promag W 800 DN 350 à 600 (14 à 24") Caractéristique de commande "Construction" Options E, F Option G [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 9,65 16,2 25,91 19,29 – – – –...
  • Page 57 Proline Promag W 800 Boîtier de raccordement du capteur A0033784 Caractéristique de commande "Boîtier de raccordement capteur", option D "Polycarbonate" [in] [in] [in] [in] 4,45 2,44 2,01 4,41 DN 25 à 300 (1 à 12") : capteur avec boîtier en acier au carbone entièrement soudé...
  • Page 58 Proline Promag W 800 DN 350 à 600 (14 à 24") Caractéristique de commande "Construction" Options E, F Option G [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 9,65 13,78 23,43 19,29 – – – –...
  • Page 59 Proline Promag W 800 Raccords à bride Bride fixe A0015621 Bride selon ASME B16.5, classe 150 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option A1K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option A1S [mm] [in] [in] [in]...
  • Page 60 Proline Promag W 800 Bride selon ASME B16.5, classe 300 Acier au carbone : caractéristique de commande "Raccord process", option A2K Inox : caractéristique de commande "Raccord process", option A2S [in] [mm] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 8,25 6,62 8 ×...
  • Page 61 Proline Promag W 800 Accessoires Disques de mise à la terre pour raccords à bride DN ≤ 300 (12") DN 300 … 600 (14 … 24") DN 700 (28") ≥ 6.4 (0.25) 6.5 (0.26) 9 (0.35) t = 2 (0.08) t = 2 (0.08)
  • Page 62 Proline Promag W 800 Palier de pression [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] PN 16 PN 6 24" PN 10 26.6 26.61 30.16 20.55 PN 16 Dans le cas des DN 25 à 250, les disques de mise à la terre peuvent être utilisés pour tous les standards de...

  • Page 63: Poids

    Proline Promag W 800 Poids Toutes les valeurs (poids hors emballage) se réfèrent à des appareils avec brides de la pression nominale standard. Le poids peut être inférieur à celui indiqué en fonction de la pression nominale et de la conception.

  • Page 64: Spécifications Du Tube De Mesure

    Proline Promag W 800 Poids en unités US Caractéristique de commande "Construction", options C, D, E DN 25 à 400, DN 1" à 16" Diamètre nominal Valeurs de référence ASME (Class 150) [mm] [in] [lb] – – 1 ½ –...

  • Page 65: Matériaux

    Proline Promag W 800 Diamètre nominal Caractéristiques nominales Diamètre intérieur tube de mesure EN (DIN) ASME AS 2129 Ébonite Polyuréthane PTFE AS 4087 [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] PN 40 Class 150 – – – 0,94 0,98 –...
  • Page 66 Proline Promag W 800 Boîtier de raccordement capteur • Aluminium, AlSi10Mg, revêtu • Matière synthétique polycarbonate (uniquement en liaison avec la caractéristique de commande "Option capteur", options CB … CE) Entrées de câble/presse-étoupe Versions compactes et séparées et boîtier de raccordement du capteur Entrée de câble / presse-étoupe...

  • Page 67: Nombre D'électrodes

    Proline Promag W 800 Bride tournante • Acier au carbone DN ≤ 300 : S235JRG2, A105, E250C • Inox DN ≤ 300 : 1.4306,1.4404, 1.4571, F316L Bride tournante en tôle • Acier au carbone DN ≤ 300 : S235JRG2 similaire à S235JR+AR ou 1.0038 •...

  • Page 68: Interface Utilisateur

    UE, ainsi que les normes appliquées. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité "Australian Communications and Symbole RCM-tick Media Authority (ACMA)".

  • Page 69: Autres Normes Et Directives

    Proline Promag W 800 • Avec le marquage PED/G1/x (x = catégorie) sur la plaque signalétique du capteur, Endress+Hauser confirme la conformité aux "Exigences fondamentales de sécurité" de l' A nnexe I de la Directive sur les équipements sous pression 2014/68/UE.

  • Page 70: Heartbeat Technology

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 71: Accessoires Spécifiques Au Service

    • Accès aux valeurs mesurées, à l' é tat de l' a ppareil et aux informations de diagnostic SmartBlue est disponible en téléchargement pour les appareils Android sur Google Play Store et pour les appareils iOS sur iTunes Store : Endress+Hauser SmartBlue Accès direct à l' a pp avec le QR code :...

  • Page 72: Documentation Complémentaire

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (code QR) de la plaque signalétique Documentation standard Instructions condensées...

  • Page 73: Marques Déposées

    Proline Promag W 800 Marques déposées Modbus® Marque déposée de SCHNEIDER AUTOMATION, INC. Endress+Hauser...
  • Page 76 *71526218* 71526218 www.addresses.endress.com...

Table des Matières