Endress+Hauser Proline 800 Instructions Condensées

Débitmètre électromagnétique avec capteur électromagnétique modbus rs485

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline 800:

Instructions condensées (48 pages)

Instructions condensées (44 pages)

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

KA01494D/14/FR/03.24-00

71649399

2024-02-29

Products

Instructions condensées

Proline 800

avec capteur électromagnétique

Modbus RS485

Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne

remplace pas le manuel de mise en service correspondant.

Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur

Contiennent des informations sur le transmetteur.

Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur →  3

Solutions

Services

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline 800

Page 1 Services KA01494D/14/FR/03.24-00 71649399 2024-02-29 Instructions condensées Proline 800 avec capteur électromagnétique Modbus RS485 Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur Contiennent des informations sur le transmetteur.
Page 2 Proline 800 Modbus RS485 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Page 3 Les "Instructions condensées Partie 1 : Capteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : App Opérations Endress+Hauser Pour des informations détaillées sur l' a ppareil, voir le manuel de mise en service correspondant et les autres documentations : •...
Page 4 Raccordement du capteur de pression, Proline 800 – Advanced ........31 Alimentation électrique via le bloc-piles externe, Proline 800 – Advanced ......31 Garantir la compensation de potentiel .
Page 5 Proline 800 Modbus RS485 Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
Page 6 Informations relatives au document Proline 800 Modbus RS485 1.1.4 Symboles d'outils Symbole Signification Symbole Signification Tournevis Torx Tournevis plat Tournevis cruciforme Clé à six pans Clé à fourche 1.1.5 Symboles pour certains types d'information Symbole Signification Symbole Signification Autorisé Préféré...
Page 7 Proline 800 Modbus RS485 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...
Page 8 Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité...
Page 9 Proline 800 Modbus RS485 Description du produit Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si le produit est monté et utilisé comme décrit dans le manuel de mise en service. Le produit dispose de mécanismes de sécurité pour le protéger contre toute modification involontaire des réglages.
Page 10 Procédure de montage Proline 800 Modbus RS485 4.1.2 Montage du transmetteur de la version séparée, Proline 800 – Advanced ATTENTION Température ambiante trop élevée ! Risque de surchauffe de l' é lectronique et possibilité de déformation du boîtier. ‣ Ne pas dépasser la température ambiante maximale autorisée.
Page 11 SW 10 A0029051  2 Unité mm (in) 4.1.3 Rotation du boîtier du transmetteur, Proline 800 – Advanced Pour faciliter l' a ccès au compartiment de raccordement ou à l' a fficheur, le boîtier du transmetteur peut être tourné. Endress+Hauser...
Page 12 Procédure de montage Proline 800 Modbus RS485 A0044272 Dévisser les vis de fixation du couvercle du boîtier (lors du montage : respecter le couple de serrage →  15). Ouvrir le couvercle du boîtier. A0044274 Ouvrir le module d' a ffichage.
Page 13 Proline 800 Modbus RS485 Procédure de montage A0044273 Pousser doucement le module d' a ffichage vers le bas au niveau de la charnière. Retirer le module d' a ffichage de son support. A0043338 Débrancher le connecteur du module électronique. 1 Nm (0.7 lbf ft)
Page 14 Procédure de montage Proline 800 Modbus RS485 A0042843 10. Retirer le module électronique. TX 20 A0044276 11. Dévisser les vis de fixation du couvercle de l' é lectronique principale (lors du montage, respecter le couple de serrage →  15).
Page 15 Proline 800 Modbus RS485 Procédure de montage 4 mm A0044277 13. Dévisser les vis de fixation du couvercle du boîtier du transmetteur (lors du montage, respecter le couple de serrage →  15). 14. Soulever le boîtier du transmetteur. 15. Tourner le boîtier dans la position souhaitée par pas de 90°.
Page 16 Procédure de montage Proline 800 Modbus RS485 A0044279 ‣ Remonter l' a ppareil de mesure dans l' o rdre inverse. 4.1.4 Montage du bloc-piles externe Le bloc-piles externe est monté de la même manière que la version séparée du transmetteur →...
Page 17 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique Raccordement électrique AVIS Dans les versions de l'appareil avec un raccordement au réseau (caractéristique de commande "Alimentation électrique", option K ou S), l'appareil ne dispose pas d'un disjoncteur interne pour se déconnecter du réseau d'alimentation.
Page 18 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 Câble de raccordement pour la version séparée Le raccordement de la version séparée est réalisé via un câble d' é lectrode et un câble de bobine. Pour plus d' i nformations sur la spécification des câbles de raccordement, voir le manuel de mise en service pour l' a ppareil.
Page 19 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique Mise à la terre du blindage de câble AVIS Dans les installations sans compensation de potentiel, une mise à la terre multiple du blindage de câble engendre des courants de compensation à fréquence de réseau ! Endommagement du blindage du câble de bus.
Page 20 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 5.2.7 Préparation du câble de raccordement de la version séparée Pour terminer le câble de raccordement, respecter les points suivants : Dans le cas d' u n câble d' é lectrode : Veiller à ce que les extrémités préconfectionnées n' e ntrent pas en contact avec les blindages de câble du côté...
Page 21 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique Capteur Câble d' é lectrode Câble de bobine 20 (0.79)* 20 (0.79)* 160 (6.30)* 170 (6.69)* 80 (3.15) 70 (2.76) 50 (1.97) 50 (1.97) 18.5 (0.73) 10 (0.39) 6 (0.24) 8 (0.31) ³1 (0.04)
Page 22 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 5.3.1 Raccordement de la version séparée AVERTISSEMENT Risque d'endommagement de l'électronique ! ‣ Raccorder le capteur et le transmetteur à la même compensation de potentiel. ‣ Ne relier ensemble que les capteurs et transmetteurs portant le même numéro de série.
Page 23 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique Raccorder le câble conformément à l' a ffectation des bornes. →  18 Serrer fermement les presse-étoupe. AVERTISSEMENT Suppression du degré de protection du boîtier en raison d'une étanchéité insuffisante de ce dernier ! ‣...
Page 24 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 AVERTISSEMENT Suppression du degré de protection du boîtier en raison d'une étanchéité insuffisante de ce dernier ! ‣ Visser la vis sans l' a voir graissée. Remonter le transmetteur dans l' o rdre inverse.
Page 25 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique T 20 22232021 26272425 10 (0.4) A0044281  7 Raccordement de la tension d' a limentation et Modbus RS485 Desserrer les 4 vis de fixation du couvercle du boîtier. Ouvrir le couvercle du boîtier.
Page 26 Suppression du degré de protection du boîtier en raison d'une étanchéité insuffisante de ce dernier ! ‣ Visser la vis sans l' a voir graissée. Serrer les 4 vis de fixation du couvercle du boîtier. Alimentation électrique via blocs-piles Proline 800 - Standard 5.4.1 Disposition du blocs-piles A0046594 Bloc-piles 5.4.2...
Page 27 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique 3 → 4 → A0046658 A0046591 ‣ ‣ Ouvrir le couvercle du support de l' é lectronique. Régler le commutateur "B" sur "ON". 5 → 6 → A0046733 A0046744 ‣ ‣ Insérer le connecteur de bloc-piles et placer le câble dans l' e ncoche du Fermer le couvercle du support de support de bloc-piles, comme indiqué...
Page 28 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 ¼ A0046735 ‣ Tourner le couvercle d' u n 1/4 de tour vers la gauche. Alimentation électrique via blocs-piles, Proline 800 – Advanced 5.5.1 Disposition du blocs-piles A0043704 Bloc-piles 1 Bloc-piles 2 Condensateur tampon...
Page 29 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique 5.5.2 Insertion et raccordement des condensateurs tampons et des bloc-piles L' a ppareil est livré soit avec les piles déjà installées, soit emballées séparément, selon les normes et directives nationales. Si les piles sont insérées et raccordées à la livraison : pour faire fonctionner l' a ppareil, il faut s' a ssurer que le commutateur "B"...
Page 30 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 6 → 7 → A0043734 A0043735 ‣ ‣ Insérer le condensateur tampon. Brancher le condensateur tampon dans le connecteur 3. 8 → 9 → A0043732 A0043733 ‣ ‣ Insérer les blocs-piles 1 et 2.
Page 31 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique Raccordement du capteur de pression, Proline 800 – Advanced A0044314 Connecteur pour le capteur de pression sur le boîtier du transmetteur compact Connecteur pour le capteur de pression sur le boîtier du transmetteur séparé...
Page 32 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 5.7.2 Insertion des piles dans le bloc-piles externe AVERTISSEMENT Les piles peuvent exploser si elles ne sont pas manipulées correctement ! ‣ Ne pas recharger les piles. ‣ Ne pas ouvrir les piles. ‣...
Page 33 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique 5.8.1 Exemple de raccordement, cas standard Conduite métallique mise à la terre A0044266  8 Compensation de potentiel via le tube de mesure 5.8.2 Exemple de raccordement dans des situations spéciales Tube métallique non revêtu et non relié à la terre Ce type de raccordement est également valable :...
Page 34 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 Mettre le boîtier de raccordement du transmetteur ou du capteur à la terre via la borne de terre prévue à cet effet. Proline 800 – Advanced Dans le cas des versions séparées, la borne de terre de l' e xemple se rapporte toujours au capteur et non au transmetteur.
Page 35 Proline 800 Modbus RS485 Raccordement électrique – A0029340 Condition : monter le capteur avec une isolation électrique dans la conduite. Relier les deux brides de conduite entre elles via le câble de terre. Raccorder la bride à la borne de terre via le câble de terre.
Page 36 Raccordement électrique Proline 800 Modbus RS485 Instructions de raccordement spéciales 5.9.1 Exemples de raccordement Impulsion 12345 A0044387  11 Exemple de raccordement pour la sortie impulsion (passive) Système d' a utomatisation avec entrée impulsion (p. ex. API) Alimentation DC externe (p. ex. 24 V DC) Entrée impulsion à...
Page 37 5.10.2 Indice de protection IP68, boîtier type 6P, avec l'option "Surmoulage client", Proline 800 - Advanced (version séparée) Selon la version, le capteur répond à toutes les exigences de l' i ndice de protection IP68, boîtier type 6P et peut être utilisé comme version d' a ppareil séparée .
Page 38 Serrer toutes les vis du boîtier et les couvercles à vis (couple de serrage : 20 à 30 Nm). 5.10.3 Indice de protection IP66/67, boîtier type 4X, Proline 800 – Advanced L' a ppareil de mesure satisfait à toutes les exigences de l' i ndice de protection IP66/67, boîtier type 4X.
Page 39 Proline 800 Modbus RS485 Options de configuration Les câbles montés sont-ils libres de toute traction ?  Tous les presse-étoupe sont-ils montés, serrés fermement et étanches ? Chemin de câble avec "piège à  eau" →  37 ? Uniquement pour la version séparée : le capteur est-il relié au bon transmetteur ? ...
Page 40 • Rapport des paramètres L' a pp SmartBlue peut être téléchargée gratuitement pour les appareils Android (Google Playstore) et les appareils iOS (iTunes Apple Store) : Endress+Hauser SmartBlue Accès direct à l' a pp avec le QR code : A0033202 •...
Page 41 Proline 800 Modbus RS485 Mise en service Mise en service Contrôle du montage et contrôle du raccordement Avant la mise en service de l' a ppareil : ‣ S' a ssurer que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés avec succès.
Page 42 Mise en service Proline 800 Modbus RS485 Définition du code d'accès via l'app SmartBlue Ouvrir le menu Système. Ouvrir le sous-menu Gestion utilisateur. Ouvrir l' a ssistant Définir code d'accès. Définir une chaîne, composée de 4 chiffres au maximum, pour le code d' a ccès.
Page 43 Proline 800 Modbus RS485 Informations de diagnostic ‣ Positionner le commutateur de verrouillage (WP) sur le module d' a ffichage sur ON.  La protection en écriture du hardware est activée. Dans le paramètre État verrouillage, l' o ption Protection en écriture hardware est affichée.
Page 44 *71649399* 71649399 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline promag 800 Proline promag w 800