Manuels Connexes pour Endress+Hauser Indumax W CLS50
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax W CLS50
- Page 1 Manuel de mise en service Indumax W CLS50/CLS50D Cellules analogiques ou numériques avec protocole Memosens Mesure de conductivité inductive dans les liquides BA182C/14/FR/13.10 71128206...
-
Page 2: Table Des Matières
Cellules de conductivité Sommaire Conseils de sécurité ..3 Utilisation conforme ....3 Montage, mise en service et utilisation ..3 Sécurité... -
Page 3: Conseils De Sécurité
• Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel de mise en service ne peuvent être réalisées que par le fabricant ou le SAV Endress+Hauser. Sécurité de fonctionnement La cellule a été conçue pour fonctionner de manière sûre. Elle a été contrôlée et a quitté nos locaux en parfait état,... -
Page 4: Consignes De Sécurité Pour Les Appareils Électriques En Zones Explosibles
! • La protection n'est valable que lorsque la bride est montée. • Capteurs avec agrément FM et CSA (CLS50-O, CLS50-S) : Respectez la documentation et les Control Drawings du transmetteur. Endress+Hauser... -
Page 5: Symboles De Sécurité
Si cette situation n'est pas évitée, elle peut entraîner des Cause (/conséquence) blessures légères ou moyennes. Conséquences en cas de non-respect ► Mesure corrective Ce symbole vous signale des situations pouvant entraîner AVIS des dommages matériels. Cause/situation Conséquences en cas de non-respect ► Mesure/remarque Endress+Hauser... -
Page 6: Identification
≤ +75 ˚C Certificats et agréments Déclaration de conformité L'appareil satisfait aux exigences des normes européennes harmonisées et ainsi aux prescriptions légales des directives CE. Le fabricant confirme que l'appareil a été testé avec succès en apposant le sigle 4. Endress+Hauser... -
Page 7: Montage
Avec des écarts moindres, le facteur de montage augmente dans le cas de conduites isolées (f > 1), et diminue dans le cas de conduites conductrices (f <1). Il peut être mesuré à l'aide de solutions d'étalonnage ou déterminé approximativement à partir du diagramme ci-dessous. Endress+Hauser... -
Page 8: Montage
La cellule est adaptée au montage dans une pièce en T ≥ DN 80, avec sortie réduite ≥ DN 50. AVERTISSEMENT Fuite Risque de blessure par écoulement du produit ► Serrez l'écrou du capteur avec un couple de serrage de 20 Nm. ► Pour prévenir les fuites, vérifiez régulièrement que l'écrou est correctement serré. Endress+Hauser... - Page 9 Bride, pas en contact avec le produit a0007061 Fig. 4 : Bride fixe, pas en contact avec le produit (option de commande : "Raccord process" = 5, 6, 7) Bride (inox) Joint torique Ecrou Cellule de mesure Rondelle d'étanchéité (GYLON) Endress+Hauser...
- Page 10 Ecrou (inox) Cellule de mesure Bride (PVDF) 3.2.2 Montage avec une sonde a0007064 Fig. 6 : Montage de la cellule avec une sonde CLA111 avec étrier de suspension CLA140 avec raccord à bride CLA111 avec raccord à bride CYA611 Endress+Hauser...
-
Page 11: Contrôle Du Montage
Fig. 8 : CLK5 pour prolongation du câble pour CLS50 –Longueur totale max. du câble : 100 m (330 ft) –Longueur totale max. du câble : 55 m (180 ft) Lorsque le câble surmoulé est prolongé, le couplage résiduel du capteur augmente. Endress+Hauser... -
Page 12: Schéma De Raccordement Pour La Zone Ex
Câblage Cellules de conductivité Schéma de raccordement pour la zone Ex 4.2.1 Capteurs en zone 0 a0013258 Fig. 9 : Raccordement en zone explosible Endress+Hauser... - Page 13 Cellules de conductivité Câblage 4.2.2 Capteurs en zone 2 4...20 mA Ex nL CLS50 a0010316 Fig. 10 : Raccordement en zone explosible Endress+Hauser...
-
Page 14: Mise En Service
Utilisez un mélange d'acide chlorhydrique (3 %) et de thiourée (disponible dans le commerce), puis rincez soigneusement à l'eau claire. • Dépôts contenant des protéines (par ex. industrie agroalimentaire) : Utilisez un mélange d'acide chlorhydrique (0,5 %) et de pepsine (disponible dans le commerce), puis rincez soigneusement à l'eau claire. Endress+Hauser... -
Page 15: Pièces De Rechange
• Bride DN 50, PVDF (pos. 287) • Bride tournante, UP-GF (pos. 291) 150, 289, 293 Kit de brides tournantes JIS, PVDF 51500935 • Ecrou (pos. 150) • Bride JIS, PVDF (pos. 289) • Bride tournante, UP-GF (pos. 293) a0007082 Endress+Hauser... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
±(5 μS/cm + 0,5 % de la valeur mesurée) • > 100 ˚C (212 ˚F) : ±(10 μS/cm + 0,5 % de la valeur mesurée) 8.2.2 Temps de réponse • Version PEEC : env. 7 min • Version PFA : env. 11 min Endress+Hauser... -
Page 17: Conditions Ambiantes
–20 ... 180 °C (-4 ... 360 °F), selon la version de la cellule, voir diagramme de pression et de température 8.4.2 Pression de process max. 20 bar (290 psi), selon la version de la cellule, voir diagramme de pression et de température Endress+Hauser... - Page 18 Cellule en PEEK/PFA jusqu'à 125˚C (257 ˚F), avec bride JIS, 1.4404 (AISI 316 L) Cellule en PEEK, CLS50 jusqu'à 180 ˚C (356 ˚F), CLS50D jusqu'à 125 ˚C (257 ˚F), avec bride JIS , 1.4404 (AISI 316 L) Cellule en PEEC/PFA, avec bride PVDF Endress+Hauser...
-
Page 19: Construction Mécanique
(32 ... 248 ˚F) chlorhydrique 0 ... 10 % 20 ... 100 ˚C 20 ˚C (68 ˚F) 0 ... 150 ˚C 0 ... 120 ˚C (68 ... 212 ˚F) (32 ... 302 ˚C) (32 ... 248 ˚F) Indications sans garantie Endress+Hauser... -
Page 20: Annexe
Annexe Cellules de conductivité Annexe a0007216 Endress+Hauser... - Page 21 Cellules de conductivité Annexe a0014933 Endress+Hauser...
- Page 22 Annexe Cellules de conductivité Endress+Hauser...
- Page 23 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 24 BA182C/14/FR/13.10 71128206...